After
δὲ (de)
Conjunction
Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc.

he
αὐτοῦ (autou)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

had spent
Δαπανήσαντος (Dapanēsantos)
Verb - Aorist Participle Active - Genitive Masculine Singular
Strong's Greek 1159: To spend, bear expense, waste, squander. From dapane; to expend, i.e. to incur cost, or to waste.

all [he had],
πάντα (panta)
Adjective - Accusative Neuter Plural
Strong's Greek 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.

a severe
ἰσχυρὰ (ischyra)
Adjective - Nominative Feminine Singular
Strong's Greek 2478: Strong (originally and generally of physical strength); mighty, powerful, vehement, sure. From ischus; forcible.

famine
λιμὸς (limos)
Noun - Nominative Feminine Singular
Strong's Greek 3042: A famine, hunger. Probably from leipo; a scarcity of food.

swept
ἐγένετο (egeneto)
Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Singular
Strong's Greek 1096: A prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be, i.e. to become, used with great latitude.

through
κατὰ (kata)
Preposition
Strong's Greek 2596: A primary particle; down, in varied relations (genitive, dative or accusative) with which it is joined).

that
ἐκείνην (ekeinēn)
Demonstrative Pronoun - Accusative Feminine Singular
Strong's Greek 1565: That, that one there, yonder. From ekei; that one (neuter) thing); often intensified by the article prefixed.

country,
χώραν (chōran)
Noun - Accusative Feminine Singular
Strong's Greek 5561: Feminine of a derivative of the base of chasma through the idea of empty expanse; room, i.e. A space of territory.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

he
αὐτὸς (autos)
Personal / Possessive Pronoun - Nominative Masculine 3rd Person Singular
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

began
ἤρξατο (ērxato)
Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Singular
Strong's Greek 756: To begin. Middle voice of archo; to commence.

to be in need.
ὑστερεῖσθαι (hystereisthai)
Verb - Present Infinitive Middle or Passive
Strong's Greek 5302: From husteros; to be later, i.e. to be inferior; generally, to fall short.


Additional Translations
After he had spent all he had, a severe famine swept through that country, and he began to be in need.

But of him having spent all, there arose a severe famine throughout that country, and he began to be in need.

And when he had spent all, there arose a mighty famine in that land; and he began to be in want.

And when he had spent all, there arose a mighty famine in that country; and he began to be in want.

But when he had spent all there arose a violent famine throughout that country, and he began to be in want.

And when he had spent all, there arose a mighty famine in that country; and he began to be in want.

And when he had spent all, there arose a severe famine in that land; and he began to be in want.

At last, when he had spent everything, there came a terrible famine throughout that country, and he began to feel the pinch of want.

When he had spent all of it, there arose a severe famine in that country, and he began to be in need.

and he having spent all, there came a mighty famine on that country, and himself began to be in want; Country Famine Feel Food Great Impoverished Last Mighty Need Occurred Pinch Severe Spent Terrible Throughout Violent Want Whole Country Famine Feel Food Great Impoverished Last Mighty Need Occurred Pinch Severe Spent Terrible Throughout Violent Want Whole Luke 15:14 NIV
Luke 15:14 NLT
Luke 15:14 ESV
Luke 15:14 NASB
Luke 15:14 ASV

Luke 15:14 Bible Apps
Luke 15:14 Biblia Paralela
Luke 15:14 Chinese Bible
Luke 15:14 French Bible
Luke 15:14 German Bible

Alphabetical: a After and be began country everything famine had he impoverished in need Now occurred severe spent that there to was when whole

NT Gospels: Luke 15:14 When he had spent all of it (Luke Lu Lk) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools