[Jesus] left
Ἀναστὰς (Anastas)
Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 450: To raise up, set up; I rise from among (the) dead; I arise, appear. From ana and histemi; to stand up.

the
τῆς (tēs)
Article - Genitive Feminine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

synagogue
συναγωγῆς (synagōgēs)
Noun - Genitive Feminine Singular
Strong's Greek 4864: From sunago; an assemblage of persons; specially, a Jewish 'synagogue'; by analogy, a Christian church.

[and] went
εἰσῆλθεν (eisēlthen)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 1525: To go in, come in, enter. From eis and erchomai; to enter.

to
εἰς (eis)
Preposition
Strong's Greek 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases.

the
τὴν (tēn)
Article - Accusative Feminine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

home
οἰκίαν (oikian)
Noun - Accusative Feminine Singular
Strong's Greek 3614: From oikos; properly, residence, but usually an abode; by implication, a family.

of Simon,
Σίμωνος (Simōnos)
Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's Greek 4613: Simon. Of Hebrew origin; Simon, the name of nine Israelites.

[whose]
Σίμωνος (Simōnos)
Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's Greek 4613: Simon. Of Hebrew origin; Simon, the name of nine Israelites.

mother-in-law
πενθερὰ (penthera)
Noun - Nominative Feminine Singular
Strong's Greek 3994: A mother-in-law. Feminine of pentheros; a wife's mother.

was
ἦν (ēn)
Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.

suffering from
συνεχομένη (synechomenē)
Verb - Present Participle Middle or Passive - Nominative Feminine Singular
Strong's Greek 4912: From sun and echo; to hold together, i.e. To compress or arrest; figuratively, to compel, perplex, afflict, preoccupy.

a high
μεγάλῳ (megalō)
Adjective - Dative Masculine Singular
Strong's Greek 3173: Large, great, in the widest sense.

fever.
πυρετῷ (pyretō)
Noun - Dative Masculine Singular
Strong's Greek 4446: A fever, scorching heat. From puresso; inflamed, i.e. feverish.

They appealed
ἠρώτησαν (ērōtēsan)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural
Strong's Greek 2065: Apparently from ereo; to interrogate; by implication, to request.

to [Jesus]
αὐτὸν (auton)
Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

on
περὶ (peri)
Preposition
Strong's Greek 4012: From the base of peran; properly, through, i.e. Around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time.

her [behalf],
αὐτῆς (autēs)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive Feminine 3rd Person Singular
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.


Additional Translations
After Jesus had left the synagogue, He went to the home of Simon, whose mother-in-law was suffering from a high fever. So they appealed to Jesus on her behalf,

And having risen up out of the synagogue, He entered into the house of Simon. And Simon's mother-in-law was oppressed with a great fever, and they appealed to Him for her.

And he arose out of the synagogue, and entered into Simon's house. And Simon's wife's mother was taken with a great fever; and they sought him for her.

And he rose up from the synagogue, and entered into the house of Simon. And Simon's wife's mother was holden with a great fever; and they besought him for her.

And rising up out of the synagogue, he entered into the house of Simon. But Simon's mother-in-law was suffering under a bad fever; and they asked him for her.

And he rose up from the synagogue, and entered into the house of Simon. And Simon's wife's mother was holden with a great fever; and they besought him for her.

And he arose out of the synagogue, and entered into Simon's house. And the mother of Simon's wife was taken with a violent fever; and they besought him for her.

Now when He rose and left the synagogue He went to Simon's house. Simon's mother-in-law was suffering from an acute attack of fever; and they consulted Him about her.

He rose up from the synagogue, and entered into Simon's house. Simon's mother-in-law was afflicted with a great fever, and they begged him for her.

And having risen out of the synagogue, he entered into the house of Simon, and the mother-in-law of Simon was pressed with a great fever, and they did ask him about her, Afflicted Begged Besought Country Entered Fever Great Heat High Holden Home House Ill Jesus Mother Mother-In-Law Neighbouring Part Prayers Rising Rose Simon Simon's Spread Suffering Synagogue Talk Violent Wife Wife's Afflicted Begged Besought Country Entered Fever Great Heat High Holden Home House Ill Jesus Mother Mother-In-Law Neighbouring Part Prayers Rising Rose Simon Simon's Spread Suffering Synagogue Talk Violent Wife Wife's Luke 4:38 NIV
Luke 4:38 NLT
Luke 4:38 ESV
Luke 4:38 NASB
Luke 4:38 ASV

Luke 4:38 Bible Apps
Luke 4:38 Biblia Paralela
Luke 4:38 Chinese Bible
Luke 4:38 French Bible
Luke 4:38 German Bible

Alphabetical: a and asked entered fever from got He help her high Him home Jesus left mother-in-law Now of Simon Simon's suffering synagogue the Then they to up was went

NT Gospels: Luke 4:38 He rose up from the synagogue (Luke Lu Lk) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools