Simon’s
Σίμωνος (Simōnos)
Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's Greek 4613: Simon. Of Hebrew origin; Simon, the name of nine Israelites.

mother-in-law
πενθερὰ (penthera)
Noun - Nominative Feminine Singular
Strong's Greek 3994: A mother-in-law. Feminine of pentheros; a wife's mother.

was sick in bed
κατέκειτο (katekeito)
Verb - Imperfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular
Strong's Greek 2621: From kata and keimai; to lie down, i.e. be sick; specially, to recline at a meal.

with a fever,
πυρέσσουσα (pyressousa)
Verb - Present Participle Active - Nominative Feminine Singular
Strong's Greek 4445: To be sick with a fever. From pura; to be on fire, i.e., to have a fever.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

they promptly told
λέγουσιν (legousin)
Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Plural
Strong's Greek 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command.

[Jesus]
αὐτῷ (autō)
Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

about
περὶ (peri)
Preposition
Strong's Greek 4012: From the base of peran; properly, through, i.e. Around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time.

her.
αὐτῆς (autēs)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive Feminine 3rd Person Singular
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.


Additional Translations
Simon’s mother-in-law was sick in bed with a fever, and they promptly told Jesus about her.

And the mother-in-law of Simon was laying sick fevering. And immediately they speak to Him about her.

But Simon's wife's mother lay sick of a fever, and immediately they tell him of her.

Now Simon's wife's mother lay sick of a fever; and straightway they tell him of her:

And the mother-in-law of Simon lay in a fever. And straightway they speak to him about her.

Now Simon's wife's mother lay sick of a fever; and straightway they tell him of her:

But the mother of Simon's wife lay sick with a fever; and forthwith they tell him of her.

Now Simon's mother-in-law was ill in bed with a fever, and without delay they informed Him about her.

Now Simon's wife's mother lay sick with a fever, and immediately they told him about her.

and the mother-in-law of Simon was lying fevered, and immediately they tell him about her, Anon Bed Burning Delay Fever Fevered Forthwith Heat Ill Immediately Informed Jesus Lay Mother Mother-In-Law Sick Simon Simon's Speak Straightway Wife Wife's Word Anon Bed Burning Delay Fever Fevered Forthwith Heat Ill Immediately Informed Jesus Lay Mother Mother-In-Law Sick Simon Simon's Speak Straightway Wife Wife's Word Mark 1:30 NIV
Mark 1:30 NLT
Mark 1:30 ESV
Mark 1:30 NASB
Mark 1:30 ASV

Mark 1:30 Bible Apps
Mark 1:30 Biblia Paralela
Mark 1:30 Chinese Bible
Mark 1:30 French Bible
Mark 1:30 German Bible

Alphabetical: a about and bed fever her immediately in Jesus lying mother-in-law Now sick Simon's spoke they to told was with

NT Gospels: Mark 1:30 Now Simon's wife's mother lay sick (Mar Mk Mr) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools