Matthew 9:6
Treasury of Scripture Knowledge

But that you may know that the Son of man hath power on earth to forgive sins, (then said he to the man sick of the palsy,) Arise, take up thy bed, and go into thy house.

that the.

Isaiah 43:25 I am, I am he that blot out thy iniquities for my own sake, and I will not remember thy sins.

Micah 7:18 Who is a God like to thee, who takest away iniquity, and passest by the sin of the remnant of thy inheritance? he will send his fury in no more, because he delighteth in mercy.

Mark 2:7,10 Why doth this man speak thus? He blasphemeth. Who can forgive sins, but God only? . . .

Luke 5:21 And the scribes and Pharisees began to think, saying: Who is this who speaketh blasphemies? Who can forgive sins, but God alone?

John 5:21-23 For as the Father raiseth up the dead and giveth life: so the Son also giveth life to whom he will. . . .

John 10:28 And I give them life everlasting: and they shall not perish for ever. And no man shall pluck them out of my hand.

John 17:2 As thou hast given him power over all flesh, that he may give eternal life to all whom thou hast given him.

John 20:21-23 He said therefore to them again: Peace be to you. As the Father hath sent me, I also send you. . . .

Acts 5:31 Him hath God exalted with his right hand, to be Prince and Saviour. to give repentance to Israel and remission of sins.

Acts 7:59,60 And they stoned Stephen, invoking and saying: Lord Jesus, receive my spirit. . . .

2 Corinthians 2:10 And to whom you have pardoned any thing, I also. For, what I have pardoned, if I have pardoned any thing, for your sakes have I done it in the person of Christ:

2 Corinthians 5:20 For Christ therefore we are ambassadors, God as it were exhorting by us, for Christ, we beseech you, be reconciled to God.

Ephesians 4:32 And be ye kind one to another: merciful, forgiving one another, even as God hath forgiven you in Christ.

Colossians 3:13 Bearing with one another and forgiving one another, if any have a complaint against another. Even as the Lord hath forgiven you, so do you also.

Arise.

Matthew 9:5 Whether is easier, to say, Thy sins are forgiven thee: or to say, Arise, and walk?

Luke 13:11-13 And behold there was a woman who had a spirit of infirmity eighteen years. And she was bowed together: neither could she look upwards at all. . . .

Acts 9:34 And Peter said to him: Eneas, the Lord Jesus Christ healeth thee. Arise and make thy bed. And immediately he arose.

Context
Jesus Heals a Paralytic
5Whether is easier, to say, Thy sins are forgiven thee: or to say, Arise, and walk? 6But that you may know that the Son of man hath power on earth to forgive sins, (then said he to the man sick of the palsy,) Arise, take up thy bed, and go into thy house. 7And he arose, and went into his house.…
Cross References
Matthew 4:24
And his fame went throughout all Syria, and they presented to him all sick people that were taken with divers diseases and torments, and such as were possessed by devils, and lunatics, and those that had the palsy, and he cured them:

Matthew 8:20
And Jesus saith to him: The foxes have holes, and the birds of the air nests; but the Son of man hath not where to lay his head.

Matthew 9:2
And behold they brought to him one sick of the palsy lying in a bed. And Jesus, seeing their faith, said to the man sick of the palsy: Be of good heart, son, thy sins are forgiven thee.

Matthew 9:5
Whether is easier, to say, Thy sins are forgiven thee: or to say, Arise, and walk?

Matthew 9:7
And he arose, and went into his house.

John 5:8
Jesus saith to him: Arise, take up thy bed and walk.

John 5:27
And he hath given him power to do judgment, because he is the Son of man.

Lexicon
But
δὲ (de)
Conjunction
Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc.

so that
ἵνα (hina)
Conjunction
Strong's Greek 2443: In order that, so that. Probably from the same as the former part of heautou; in order that.

you may know
εἰδῆτε (eidēte)
Verb - Perfect Subjunctive Active - 2nd Person Plural
Strong's Greek 1492: To know, remember, appreciate.

that
ὅτι (hoti)
Conjunction
Strong's Greek 3754: Neuter of hostis as conjunction; demonstrative, that; causative, because.

the
(ho)
Article - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

Son
Υἱὸς (Huios)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 5207: A son, descendent. Apparently a primary word; a 'son', used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship.

of Man
ἀνθρώπου (anthrōpou)
Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's Greek 444: A man, one of the human race. From aner and ops; man-faced, i.e. A human being.

has
ἔχει (echei)
Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 2192: To have, hold, possess. Including an alternate form scheo skheh'-o; a primary verb; to hold.

authority
ἐξουσίαν (exousian)
Noun - Accusative Feminine Singular
Strong's Greek 1849: From exesti; privilege, i.e. force, capacity, competency, freedom, or mastery, delegated influence.

on
ἐπὶ (epi)
Preposition
Strong's Greek 1909: On, to, against, on the basis of, at.

earth
γῆς (gēs)
Noun - Genitive Feminine Singular
Strong's Greek 1093: Contracted from a primary word; soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe.

to forgive
ἀφιέναι (aphienai)
Verb - Present Infinitive Active
Strong's Greek 863: From apo and hiemi; to send forth, in various applications.

sins...”
ἁμαρτίας (hamartias)
Noun - Accusative Feminine Plural
Strong's Greek 266: From hamartano; a sin.

Then
τότε (tote)
Adverb
Strong's Greek 5119: Then, at that time. From ho and hote; the when, i.e. At the time that.

He said
λέγει (legei)
Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command.

to the
τῷ (tō)
Article - Dative Masculine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

paralytic,
παραλυτικῷ (paralytikō)
Adjective - Dative Masculine Singular
Strong's Greek 3885: Afflicted with paralysis. From a derivative of paraluo; as if dissolved, i.e. 'paralytic'.

“Get up,
Ἐγερθεὶς (Egertheis)
Verb - Aorist Participle Passive - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 1453: (a) I wake, arouse, (b) I raise up. Probably akin to the base of agora; to waken, i.e. Rouse.

pick up
ἆρόν (aron)
Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular
Strong's Greek 142: To raise, lift up, take away, remove.

your
σου (sou)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Singular
Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou.

mat,
κλίνην (klinēn)
Noun - Accusative Feminine Singular
Strong's Greek 2825: A couch, bed, portable bed or mat, a couch for reclining at meals, possibly also a bier. From klino; a couch.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

go
ὕπαγε (hypage)
Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Singular
Strong's Greek 5217: To go away, depart, begone, die. From hupo and ago; to lead under, i.e. Withdraw or retire, literally or figuratively.

home.”
οἶκόν (oikon)
Noun - Accusative Masculine Singular
Strong's Greek 3624: A dwelling; by implication, a family.


Additional Translations
But so that you may know that the Son of Man has authority on earth to forgive sins...” Then He said to the paralytic, “Get up, pick up your mat, and go home.”

But so that you may know that the Son of Man has authority on earth to forgive sins..." Then He says to the paralytic, "Having arisen, take up your mat and go to your house."

But that you may know that the Son of man has power on earth to forgive sins, (then said he to the sick of the palsy,) Arise, take up your bed, and go to your house.

But that ye may know that the Son of man hath authority on earth to forgive sins (then saith he to the sick of the palsy), Arise, and take up thy bed, and go up unto thy house.

But that ye may know that the Son of man has power on earth to forgive sins, (then he says to the paralytic,) Rise up, take up thy bed and go to thy house.

But that ye may know that the Son of man hath power on earth to forgive sins (then saith he to the sick of the palsy), Arise, and take up thy bed, and go unto thy house.

But that ye may know that the Son of man hath power on earth to forgive sins, (then saith he to the sick with the palsy,) Arise, take up thy bed, and go to thy house.

But, to prove to you that the Son of Man has authority on earth to pardon sins" --He then says to the paralytic, "Rise, and take up your bed and go home."

But that you may know that the Son of Man has authority on earth to forgive sins..." (then he said to the paralytic), "Get up, and take up your mat, and go up to your house."

'But, that ye may know that the Son of Man hath power upon the earth to forgive sins -- (then saith he to the paralytic) -- having risen, take up thy couch, and go to thy house.'
Jump to Previous
Arise Authority Bed Couch Earth Forgive Forgiveness House Ill Mat Palsy Paralytic Pardon Power Prove Rise Risen Sick Sins
Jump to Next
Arise Authority Bed Couch Earth Forgive Forgiveness House Ill Mat Palsy Paralytic Pardon Power Prove Rise Risen Sick Sins
External Links
Matthew 9:6 NIV
Matthew 9:6 NLT
Matthew 9:6 ESV
Matthew 9:6 NASB
Matthew 9:6 ASV

Matthew 9:6 Bible Apps
Matthew 9:6 Biblia Paralela
Matthew 9:6 Chinese Bible
Matthew 9:6 French Bible
Matthew 9:6 German Bible

Alphabetical: and authority bed But earth forgive Get go has he home know Man mat may of on paralytic pick said sins sins-then so Son take that the Then to up you your

NT Gospels: Matthew 9:6 But that you may know that (Matt. Mat Mt) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Matthew 9:5
Top of Page
Top of Page