Then
Ἔπειτα (Epeita)
Adverb
Strong's Greek 1899: Then, thereafter, afterwards. From epi and eita; thereafter.

he asked
εἶπεν (eipen)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 2036: Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say.

another,
ἑτέρῳ (heterō)
Adjective - Dative Masculine Singular
Strong's Greek 2087: (a) of two: another, a second, (b) other, different, (c) one's neighbor. Of uncertain affinity; other or different.

‘And
δὲ (de)
Conjunction
Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc.

how much
πόσον (poson)
Interrogative / Indefinite Pronoun - Accusative Neuter Singular
Strong's Greek 4214: How much, how great, how many. From an absolute pos and hos; interrogative pronoun how much (plural) many).

{do} you
Σὺ (Sy)
Personal / Possessive Pronoun - Nominative 2nd Person Singular
Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou.

owe?’
ὀφείλεις (opheileis)
Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Singular
Strong's Greek 3784: Or, its prolonged form opheileo probably from the base of ophelos; to owe; figuratively, to be under obligation; morally, to fail in duty.

‘A hundred
Ἑκατὸν (Hekaton)
Adjective - Accusative Masculine Plural
Strong's Greek 1540: One hundred. Of uncertain affinity; a hundred.

[measures]
κόρους (korous)
Noun - Accusative Masculine Plural
Strong's Greek 2884: (Hebrew) a (dry) measure, equivalent to 120 gallons. Of Hebrew origin; a cor, i.e. A specific measure.

of wheat,’
σίτου (sitou)
Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's Greek 4621: Wheat, grain. Also plural irregular neuter sita of uncertain derivation; grain, especially wheat.

he replied.
εἶπεν (eipen)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 2036: Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say.

‘Take
Δέξαι (Dexai)
Verb - Aorist Imperative Middle - 2nd Person Singular
Strong's Greek 1209: To take, receive, accept, welcome. Middle voice of a primary verb; to receive.

your
σου (sou)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Singular
Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou.

bill
γράμματα (grammata)
Noun - Accusative Neuter Plural
Strong's Greek 1121: From grapho; a writing, i.e. A letter, note, epistle, book, etc. plural learning.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

write
γράψον (grapson)
Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular
Strong's Greek 1125: A primary verb; to 'grave', especially to write; figuratively, to describe.

eighty,’
ὀγδοήκοντα (ogdoēkonta)
Adjective - Accusative Masculine Plural
Strong's Greek 3589: Eighty. From ogdoos; ten times eight.

he told
Λέγει (Legei)
Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command.

him.
αὐτῷ (autō)
Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.


Additional Translations
Then he asked another, ‘And how much do you owe?’ ‘A hundred measures of wheat,’ he replied. ‘Take your bill and write eighty,’ he told him.

Then he said to another, 'And how much do you owe?' And he said, 'A hundred cors of wheat.' He says to him, 'Take your bill and write eighty.'

Then said he to another, And how much owe you? And he said, An hundred measures of wheat. And he said to him, Take your bill, and write fourscore.

Then said he to another, And how much owest thou? And he said, A hundred measures of wheat. He saith unto him, Take thy bond, and write fourscore.

Then he said to another, And thou, how much dost thou owe? And he said, A hundred cors of wheat. And he says to him, Take thy writing and write eighty.

Then said he to another, And how much owest thou? And he said, A hundred measures of wheat. He saith unto him, Take thy bond, and write fourscore.

Then said he to another, And how much owest thou? And he said, A hundred measures of wheat. And he said to him, Take thy bill, and write eighty.

"To a second he said, "'And how much do you owe?' "'A hundred quarters of wheat,' was the answer. "'Here is your account,' said he: 'change it into eighty quarters.'

Then he said to another, 'How much do you owe?' He said, 'A hundred cors of wheat.' He said to him, 'Take your bill, and write eighty.'

'Afterward to another he said, And thou, how much dost thou owe? and he said, A hundred cors of wheat; and he saith to him, Take thy bill, and write eighty. Account Afterward Amount Bill Bond Change Cors Debt Eight Eighty Fourscore Grain How Hundred Measures Owe Owest Quarters Second Thousand Wheat Write Writing Account Afterward Amount Bill Bond Change Cors Debt Eight Eighty Fourscore Grain How Hundred Measures Owe Owest Quarters Second Thousand Wheat Write Writing Luke 16:7 NIV
Luke 16:7 NLT
Luke 16:7 ESV
Luke 16:7 NASB
Luke 16:7 ASV

Luke 16:7 Bible Apps
Luke 16:7 Biblia Paralela
Luke 16:7 Chinese Bible
Luke 16:7 French Bible
Luke 16:7 German Bible

Alphabetical: A And another asked bill bushels do eight eighty' he him how hundred hundred' it make measures much of owe replied said second Take the Then thousand to told wheat write you your

NT Gospels: Luke 16:7 Then said he to another 'How much (Luke Lu Lk) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools