Treasury of Scripture Knowledge And Jesus said to him: Judas, dost thou betray the Son of man with a kiss? betrayest. 2 Samuel 20:9,10 And Joab said to Amasa: God save thee, my brother. And he took Amasa by the chin with his right hand to kiss him. . . . Psalm 55:21 They are divided by the wrath of his countenance, and his heart hath drawn near. His words are smoother than oil, and the same are darts. Proverbs 27:6 Better are the wounds of a friend, than the deceitful kisses of an enemy. Matthew 26:48-50 And he that betrayed him gave them a sign, saying: Whomsoever I shall kiss, that is he. Hold him fast. . . . Mark 14:44-46 And he that betrayed him had given them a sign, saying: Whomsoever I shall kiss, that is he. Lay hold on him: and lead him away carefully. . . . Context The Betrayal of Jesus47As he was yet speaking, behold a multitude; and he that was called Judas, one of the twelve, went before them and drew near to Jesus, for to kiss him. 48And Jesus said to him: Judas, dost thou betray the Son of man with a kiss? 49And they that were about him, seeing what would follow, said to him: Lord, shall we strike with the sword?… Cross References Luke 22:47 As he was yet speaking, behold a multitude; and he that was called Judas, one of the twelve, went before them and drew near to Jesus, for to kiss him. Luke 22:49 And they that were about him, seeing what would follow, said to him: Lord, shall we strike with the sword? Lexicon Butδὲ (de) Conjunction Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc. Jesus Ἰησοῦς (Iēsous) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 2424: Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites. asked εἶπεν (eipen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 2036: Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say. him, αὐτῷ (autō) Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. “Judas, Ἰούδα (Iouda) Noun - Vocative Masculine Singular Strong's Greek 2455: Of Hebrew origin; Judas, the name of ten Israelites; also of the posterity of one of them and its region. are you betraying παραδίδως (paradidōs) Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Singular Strong's Greek 3860: From para and didomi; to surrender, i.e yield up, intrust, transmit. the τὸν (ton) Article - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. Son Υἱὸν (Huion) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 5207: A son, descendent. Apparently a primary word; a 'son', used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship. of Man ἀνθρώπου (anthrōpou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's Greek 444: A man, one of the human race. From aner and ops; man-faced, i.e. A human being. with a kiss?” φιλήματι (philēmati) Noun - Dative Neuter Singular Strong's Greek 5370: A kiss. From phileo; a kiss. Additional Translations But Jesus asked him, “Judas, are you betraying the Son of Man with a kiss?” And Jesus said to him, "Judas, are you betraying the Son of Man with a kiss?" But Jesus said to him, Judas, betray you the Son of man with a kiss? But Jesus said unto him, Judas, betrayest thou the Son of man with a kiss? And Jesus said to him, Judas, deliverest thou up the Son of man with a kiss? But Jesus said unto him, Judas, betrayest thou the Son of man with a kiss? But Jesus said to him, Judas, betrayest thou the Son of man with a kiss? "Judas," said Jesus, "are you betraying the Son of Man with a kiss?" But Jesus said to him, "Judas, do you betray the Son of Man with a kiss?" and Jesus said to him, 'Judas, with a kiss the Son of Man dost thou deliver up?' Jump to Previous Betray Betraying Deliver Deliverest Jesus Judas KissJump to Next Betray Betraying Deliver Deliverest Jesus Judas KissExternal Links Luke 22:48 NIVLuke 22:48 NLT Luke 22:48 ESV Luke 22:48 NASB Luke 22:48 ASV Luke 22:48 Bible Apps Luke 22:48 Biblia Paralela Luke 22:48 Chinese Bible Luke 22:48 French Bible Luke 22:48 German Bible Alphabetical: a are asked betraying but him Jesus Judas kiss Man of said Son the to with you NT Gospels: Luke 22:48 But Jesus said to him Judas do (Luke Lu Lk) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools |
    |