Treasury of Scripture Knowledge And he that betrayed him had given them a sign, saying: Whomsoever I shall kiss, that is he. Lay hold on him: and lead him away carefully. a token. Exodus 12:13 And the blood shall be unto you for a sign in the houses where you shall be; and I shall see the blood, and shall pass over you; and the plague shall not be upon you to destroy you, when I shall strike the land of Egypt. Joshua 2:12 Now, therefore, swear ye to me by the Lord, that as I have shewed mercy to you, so you also will shew mercy to my father's house: and give me a true token. Philippians 1:28 And in nothing be ye terrified by the adversaries: which to them is a cause of perdition, but to you of salvation, and this from God. 2 Thessalonians 3:17 The salutation of Paul with my own hand: which is the sign in every epistle. So I write. Whomsoever. 2 Samuel 20:9,10 And Joab said to Amasa: God save thee, my brother. And he took Amasa by the chin with his right hand to kiss him. . . . Psalm 55:20,21 He hath stretched forth his hand to repay. They have defiled his covenant, . . . Proverbs 27:6 Better are the wounds of a friend, than the deceitful kisses of an enemy. Matthew 26:48-50 And he that betrayed him gave them a sign, saying: Whomsoever I shall kiss, that is he. Hold him fast. . . . and lead. 1 Samuel 23:22,23 Go, therefore, I pray you, and use all diligence, and curiously inquire, and consider the place where his foot is, and who hath seen him there: for he thinketh of me, that I lie craftily in wait for him. . . . Acts 16:23 And when they had laid many stripes upon them, they cast them into prison, charging the gaoler to keep them diligently. Context The Betrayal of Jesus43And while he was yet speaking, cometh Judas Iscariot, one of the twelve: and with him a great multitude with swords and staves, from the chief priests and the scribes and the ancients. 44And he that betrayed him had given them a sign, saying: Whomsoever I shall kiss, that is he. Lay hold on him: and lead him away carefully. 45And when he was come, immediately going up to him he saith: Hail, Rabbi! And he kissed him.… Cross References Matthew 26:46 Rise: let us go. Behold he is at hand that will betray me. Matthew 26:48 And he that betrayed him gave them a sign, saying: Whomsoever I shall kiss, that is he. Hold him fast. Mark 14:43 And while he was yet speaking, cometh Judas Iscariot, one of the twelve: and with him a great multitude with swords and staves, from the chief priests and the scribes and the ancients. Mark 14:45 And when he was come, immediately going up to him he saith: Hail, Rabbi! And he kissed him. Lexicon Nowδὲ (de) Conjunction Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc. the ὁ (ho) Article - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. betrayer παραδιδοὺς (paradidous) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3860: From para and didomi; to surrender, i.e yield up, intrust, transmit. had arranged Δεδώκει (Dedōkei) Verb - Pluperfect Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 1325: To offer, give; I put, place. A prolonged form of a primary verb; to give. a signal σύσσημον (syssēmon) Noun - Accusative Neuter Singular Strong's Greek 4953: A signal agreed upon. Neuter of a compound of sun and the base of semaino; a sign in common, i.e. Preconcerted signal. with them: αὐτοῖς (autois) Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Plural Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. “The One Ὃν (Hon) Personal / Relative Pronoun - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 3739: Who, which, what, that. I kiss φιλήσω (philēsō) Verb - Aorist Subjunctive Active - 1st Person Singular Strong's Greek 5368: From philos; to be a friend to (an individual or an object), i.e. Have affection for; specially, to kiss. is ἐστιν (estin) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. [the man]; αὐτός (autos) Personal / Possessive Pronoun - Nominative Masculine 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. arrest κρατήσατε (kratēsate) Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Plural Strong's Greek 2902: From kratos; to use strength, i.e. Seize or retain. Him αὐτὸν (auton) Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. lead [Him] away ἀπάγετε (apagete) Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Plural Strong's Greek 520: To lead, carry, take away; met: To be led astray, seduced. From apo and ago; to take off. securely.” ἀσφαλῶς (asphalōs) Adverb Strong's Greek 806: Safely, securely, assuredly, certainly. Adverb from asphales; securely. Additional Translations Now the betrayer had arranged a signal with them: “The One I kiss is the man; arrest Him and lead Him away securely.” And the one delivering Him up had given to them a sign, saying: "Whomever I shall kiss is He; seize Him and lead Him away securely." And he that betrayed him had given them a token, saying, Whomsoever I shall kiss, that same is he; take him, and lead him away safely. Now he that betrayed him had given them a token, saying, Whomsoever I shall kiss, that is he; take him, and lead him away safely. Now he that delivered him up had given them a sign between them, saying, Whomsoever I shall kiss, that is he; seize him, and lead [him] away safely. Now he that betrayed him had given them a token, saying, Whomsoever I shall kiss, that is he; take him, and lead him away safely. And he that betrayed him, had given them a token, saying, Whomsoever I shall kiss, that same is he; take him, and lead him away safely. Now the betrayer had arranged a signal with them. "The one I kiss," he said, "is the man: lay hold of him, and take him safely away." Now he who betrayed him had given them a sign, saying, "Whoever I will kiss, that is he. Seize him, and lead him away safely." and he who is delivering him up had given a token to them, saying, 'Whomsoever I shall kiss, he it is, lay hold on him, and lead him away safely,' Jump to Previous Arranged Betrayed Betrayer Betraying Delivered Delivering False. Guard Hold Kiss Lead Safely Seize Sign Signal Token Whomever WhomsoeverJump to Next Arranged Betrayed Betrayer Betraying Delivered Delivering False. Guard Hold Kiss Lead Safely Seize Sign Signal Token Whomever WhomsoeverExternal Links Mark 14:44 NIVMark 14:44 NLT Mark 14:44 ESV Mark 14:44 NASB Mark 14:44 ASV Mark 14:44 Bible Apps Mark 14:44 Biblia Paralela Mark 14:44 Chinese Bible Mark 14:44 French Bible Mark 14:44 German Bible Alphabetical: a and arranged arrest away betrayer betraying given guard had he him I is kiss lead man Now one saying seize signal the them under was who Whomever with NT Gospels: Mark 14:44 Now he who betrayed him had given (Mar Mk Mr) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools |
    |