Treasury of Scripture Knowledge And when he was come, immediately going up to him he saith: Hail, Rabbi! And he kissed him. Master. Mark 12:14 Who coming, say to him: Master, we know that thou art a true speaker and carest not for any man; for thou regardest not the person of men, but teachest the way of God in truth. Is it lawful to give tribute to Caesar? Or shall we not give it? Isaiah 1:3 The ox knoweth his owner, and the ass his master's crib: but Israel hath not known me, and my people hath not understood. Malachi 1:6 The son honoureth the father, and the servant his master: if then I be a father, where is my honour? and if I be a master, where is my fear: saith the Lord of hosts. Matthew 23:8-10 But be not you called Rabbi. For one is your master: and all you are brethren. . . . Luke 6:46 And why call you me, Lord, Lord; and do not the things which I say? John 13:13,14 You call me Master and Lord. And you say well: for so I am. . . . John 20:16 Jesus saith to her: Mary. She turning, saith to him: Rabboni (which is to say, Master). Context The Betrayal of Jesus…44And he that betrayed him had given them a sign, saying: Whomsoever I shall kiss, that is he. Lay hold on him: and lead him away carefully. 45And when he was come, immediately going up to him he saith: Hail, Rabbi! And he kissed him. 46But they laid hands on him and held him.… Cross References Matthew 23:7 And salutations in the market place, and to be called by men, Rabbi. Matthew 23:8 But be not you called Rabbi. For one is your master: and all you are brethren. Mark 14:44 And he that betrayed him had given them a sign, saying: Whomsoever I shall kiss, that is he. Lay hold on him: and lead him away carefully. Mark 14:46 But they laid hands on him and held him. John 4:31 In the mean time, the disciples prayed him, saying: Rabbi, eat. Lexicon Goingπροσελθὼν (proselthōn) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 4334: From pros and erchomai; to approach, i.e. come near, visit, or worship, assent to. directly εὐθὺς (euthys) Adverb Strong's Greek 2112: Immediately, soon, at once. Adverb from euthus; directly, i.e. At once or soon. to [Jesus], αὐτῷ (autō) Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. he said, λέγει (legei) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command. “Rabbi!” Ῥαββί (Rhabbi) Noun - Vocative Masculine Singular Strong's Greek 4461: Of Hebrew origin; my master, i.e Rabbi, as an official title of honor. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. kissed κατεφίλησεν (katephilēsen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 2705: To kiss affectionately. From kata and phileo; to kiss earnestly. Him. αὐτόν (auton) Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. Additional Translations Going directly to Jesus, he said, “Rabbi!” and kissed Him. And having arrived, having come up to Him immediately, he says, "Rabbi!" And he kissed Him. And as soon as he was come, he goes straightway to him, and said, Master, master; and kissed him. And when he was come, straightway he came to him, and saith, Rabbi; and kissed him. And being come, straightway coming up to him, he says, Rabbi, Rabbi; and he covered him with kisses. And when he was come, straightway he came to him, and saith, Rabbi; and kissed him. And as soon as he was come, he goeth immediately to him, and saith, Master, master; and kissed him. So he came, and going straight to Jesus he said, "Rabbi!" and kissed Him with seeming affection; When he had come, immediately he came to him, and said, "Rabbi! Rabbi!" and kissed him. and having come, immediately, having gone near him, he saith, 'Rabbi, Rabbi,' and kissed him. Jump to Previous Affection Covered Immediately Jesus Judas Kiss Kissed Kisses Master Once Rabbi Seeming Soon Straight StraightwayJump to Next Affection Covered Immediately Jesus Judas Kiss Kissed Kisses Master Once Rabbi Seeming Soon Straight StraightwayExternal Links Mark 14:45 NIVMark 14:45 NLT Mark 14:45 ESV Mark 14:45 NASB Mark 14:45 ASV Mark 14:45 Bible Apps Mark 14:45 Biblia Paralela Mark 14:45 Chinese Bible Mark 14:45 French Bible Mark 14:45 German Bible Alphabetical: After and at coming Going him immediately Jesus Judas kissed once Rabbi said saying to went NT Gospels: Mark 14:45 When he had come immediately he came (Mar Mk Mr) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools |
    |