Luke 8:54
Treasury of Scripture Knowledge

But he taking her by the hand, cried out, saying: Maid, arise.

he put.

Luke 8:51 And when he was come to the house, he suffered not any man to go in with him, but Peter and James and John, and the father and mother of the maiden.

Mark 5:40 And they laughed him to scorn. But he having put them all out, taketh the father and the mother of the damsel, and them that were with him, and entereth in where the damsel was lying.

took.

Jeremiah 31:32 Not according to the covenant which I made with their fathers, in the day that I took them by the hand to bring them out of the land of Egypt, the covenant which they made void, and I had dominion over them, saith the Lord.

Matthew 9:25 And when the multitude was put forth, he went in, and took her by the hand. And the maid arose.

Mark 1:31 And coming to her, he lifted her up, taking her by the hand; and immediately the fever left her, and she ministered unto them.

Mark 5:41 And taking the damsel by the hand, he saith to her: Talitha cumi, which is, being interpreted: Damsel (I say to thee) arise.

Mark 8:23 And taking the blind man by the hand, he led him out of the town. And spitting upon his eyes, laying his hands on him, he asked him if he saw any thing.

Mark 9:27 But Jesus taking him by the hand, lifted him up. And he arose.

Maid.

Luke 7:14,15 And he came near and touched the bier. And they that carried it stood still. And he said: Young man, I say to thee, arise. . . .

John 5:21,28,29 For as the Father raiseth up the dead and giveth life: so the Son also giveth life to whom he will. . . .

John 11:43 When he had said these things, he cried with a loud voice: Lazarus, come forth.

Acts 9:40 And they all being put forth, Peter, kneeling down, prayed. And turning to the body, he said: Tabitha, arise. And she opened her eyes and, seeing Peter, sat up.

Romans 4:17 (As it is written: I have made thee a father of many nations), before God, whom he believed: who quickeneth the dead and calleth those things that are not, as those that are.

Context
The Healing Touch of Jesus
53And they laughed him to scorn, knowing that she was dead. 54But he taking her by the hand, cried out, saying: Maid, arise. 55And her spirit returned: and she arose immediately. And he bid them give her to eat.…
Cross References
Luke 8:53
And they laughed him to scorn, knowing that she was dead.

Luke 8:55
And her spirit returned: and she arose immediately. And he bid them give her to eat.

Lexicon
But
δὲ (de)
Conjunction
Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc.

[Jesus]
Αὐτὸς (Autos)
Personal / Possessive Pronoun - Nominative Masculine 3rd Person Singular
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

took
κρατήσας (kratēsas)
Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 2902: From kratos; to use strength, i.e. Seize or retain.

her
αὐτῆς (autēs)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive Feminine 3rd Person Singular
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

by the
τῆς (tēs)
Article - Genitive Feminine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

hand
χειρὸς (cheiros)
Noun - Genitive Feminine Singular
Strong's Greek 5495: A hand.

[and] called out,
ἐφώνησεν (ephōnēsen)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 5455: From phone; to emit a sound; by implication, to address in words or by name, also in imitation.

“Child,
Παῖς (Pais)
Noun - Vocative Feminine Singular
Strong's Greek 3816: Perhaps from paio; a boy, or, a girl, and a child; specially, a slave or servant.

get up!”
ἔγειρε (egeire)
Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Singular
Strong's Greek 1453: (a) I wake, arouse, (b) I raise up. Probably akin to the base of agora; to waken, i.e. Rouse.


Additional Translations
But Jesus took her by the hand and called out, “Child, get up!”

And He having taken hold her of hand, called out, saying, "Child, arise!"

And he put them all out, and took her by the hand, and called, saying, Maid, arise.

But he, taking her by the hand, called, saying, Maiden, arise.

But he, having turned them all out and taking hold of her hand, cried saying, Child, arise.

But he, taking her by the hand, called, saying, Maiden, arise.

And he put them all out, and took her by the hand, and called, saying, Maid, arise.

He, however, took her by the hand and called aloud, "Child, awake!"

But he put them all outside, and taking her by the hand, he called, saying, "Child, arise!"

and he having put all forth without, and having taken hold of her hand, called, saying, 'Child, arise;'
Jump to Previous
Aloud Arise Awake Child Cried Forth Hand Hold However Maid Maiden Outside Turned
Jump to Next
Aloud Arise Awake Child Cried Forth Hand Hold However Maid Maiden Outside Turned
External Links
Luke 8:54 NIV
Luke 8:54 NLT
Luke 8:54 ESV
Luke 8:54 NASB
Luke 8:54 ASV

Luke 8:54 Bible Apps
Luke 8:54 Biblia Paralela
Luke 8:54 Chinese Bible
Luke 8:54 French Bible
Luke 8:54 German Bible

Alphabetical: and arise But by called child get hand he her however My said saying the took up

NT Gospels: Luke 8:54 But he put them all outside (Luke Lu Lk) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Luke 8:53
Top of Page
Top of Page