And
δὲ (de)
Conjunction
Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc.

they were all astonished
Ἐξεπλήσσοντο (Exeplēssonto)
Verb - Imperfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person Plural
Strong's Greek 1605: To strike with panic or shock; I amaze, astonish. From ek and plesso; to strike with astonishment.

at
ἐπὶ (epi)
Preposition
Strong's Greek 1909: On, to, against, on the basis of, at.

the
τῇ (tē)
Article - Dative Feminine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

greatness
μεγαλειότητι (megaleiotēti)
Noun - Dative Feminine Singular
Strong's Greek 3168: (divine) majesty or magnificence, glory. From megaleios; superbness, i.e. Glory or splendor.

of God.
Θεοῦ (Theou)
Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's Greek 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very.

While
δὲ (de)
Conjunction
Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc.

everyone
Πάντων (Pantōn)
Adjective - Genitive Masculine Plural
Strong's Greek 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.

was marveling
θαυμαζόντων (thaumazontōn)
Verb - Present Participle Active - Genitive Masculine Plural
Strong's Greek 2296: (a) intrans: I wonder, marvel, (b) trans: I wonder at, admire. From thauma; to wonder; by implication, to admire.

at
ἐπὶ (epi)
Preposition
Strong's Greek 1909: On, to, against, on the basis of, at.

all
πᾶσιν (pasin)
Adjective - Dative Neuter Plural
Strong's Greek 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.

that
οἷς (hois)
Personal / Relative Pronoun - Dative Neuter Plural
Strong's Greek 3739: Who, which, what, that.

[Jesus] was doing,
ἐποίει (epoiei)
Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 4160: (a) I make, manufacture, construct, (b) I do, act, cause. Apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do.

He said
εἶπεν (eipen)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 2036: Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say.

to
πρὸς (pros)
Preposition
Strong's Greek 4314: To, towards, with. A strengthened form of pro; a preposition of direction; forward to, i.e. Toward.

His
αὐτοῦ (autou)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

disciples,
μαθητὰς (mathētas)
Noun - Accusative Masculine Plural
Strong's Greek 3101: A learner, disciple, pupil. From manthano; a learner, i.e. Pupil.


Additional Translations
And they were all astonished at the greatness of God. While everyone was marveling at all that Jesus was doing, He said to His disciples,

And all were astonished at the majesty of God. But of all wondering at all that He did, He said to His disciples,

And they were all amazed at the mighty power of God. But while they wondered every one at all things which Jesus did, he said to his disciples,

And they were all astonished at the majesty of God. But while all were marvelling at all the things which he did, he said unto his disciples,

And all were astonished at the glorious greatness of God. And as all wondered at all the things which [Jesus] did, he said to his disciples,

And they were all astonished at the majesty of God. But while all were marveling at all the things which he did, he said unto his disciples,

And they were all amazed at the mighty power of God. But while they were all wondering at all things which Jesus did, he said to his disciples,

And all were awe-struck at the mighty power of God. And while every one was expressing wonder at all that He was doing, He said to his disciples,

They were all astonished at the majesty of God. But while all were marveling at all the things which Jesus did, he said to his disciples,

And they were all amazed at the greatness of God, and while all are wondering at all things that Jesus did, he said unto his disciples, Amazed Astonished Awe-Struck Disciples Expressing Full Glorious Great Greatness Jesus Majesty Marveling Marvelling Mighty Power Wonder Wondered Wondering Amazed Astonished Awe-Struck Disciples Expressing Full Glorious Great Greatness Jesus Majesty Marveling Marvelling Mighty Power Wonder Wondered Wondering Luke 9:43 NIV
Luke 9:43 NLT
Luke 9:43 ESV
Luke 9:43 NASB
Luke 9:43 ASV

Luke 9:43 Bible Apps
Luke 9:43 Biblia Paralela
Luke 9:43 Chinese Bible
Luke 9:43 French Bible
Luke 9:43 German Bible

Alphabetical: all amazed And at But did disciples doing everyone God greatness he his Jesus marveling of said that the they to was were While

NT Gospels: Luke 9:43 They were all astonished at the majesty (Luke Lu Lk) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools