For
γὰρ (gar)
Conjunction
Strong's Greek 1063: For. A primary particle; properly, assigning a reason.

he
αὐτὸν (auton)
Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

his companions
τοὺς (tous)
Article - Accusative Masculine Plural
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

were astonished
θάμβος (thambos)
Noun - Nominative Neuter Singular
Strong's Greek 2285: Astonishment, amazement (allied to terror or awe). Akin to an obsolete tapho; stupefaction, i.e. Astonishment.

at
ἐπὶ (epi)
Preposition
Strong's Greek 1909: On, to, against, on the basis of, at.

the
τῇ (tē)
Article - Dative Feminine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

catch
ἄγρᾳ (agra)
Noun - Dative Feminine Singular
Strong's Greek 61: Catching, a catch. From ago; a catching; also a haul.

of
τῶν (tōn)
Article - Genitive Masculine Plural
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

fish
ἰχθύων (ichthyōn)
Noun - Genitive Masculine Plural
Strong's Greek 2486: A fish. Of uncertain affinity; a fish.

they had taken,
συνέλαβον (synelabon)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural
Strong's Greek 4815: From sun and lambano; to clasp, i.e. Seize; specially, to conceive; by implication, to aid.


Additional Translations
For he and his companions were astonished at the catch of fish they had taken,

For amazement laid hold on him, and on all those with him, at the catch of the fish which they had taken,

For he was astonished, and all that were with him, at the draught of the fishes which they had taken:

For he was amazed, and all that were with him, at the draught of the fishes which they had taken;

For astonishment had laid hold on him, and on all those who were with him, at the haul of fishes which they had taken;

For he was amazed, and all that were with him, at the draught of the fishes which they had taken;

For he was astonished, and all that were with him, at the draught of the fishes which they had taken:



For he was amazed, and all who were with him, at the catch of fish which they had caught;

for astonishment seized him, and all those with him, at the draught of the fishes that they took, Amazed Amazement Astonished Astonishment Boat Catch Caught Companions Draught Exclaimed Fell Fish Fishes Full Haul Hold Jesus Knees Leave Master Peter Seized Simon Sinful Wonder Amazed Amazement Astonished Astonishment Boat Catch Caught Companions Draught Exclaimed Fell Fish Fishes Full Haul Hold Jesus Knees Leave Master Peter Seized Simon Sinful Wonder Luke 5:9 NIV
Luke 5:9 NLT
Luke 5:9 ESV
Luke 5:9 NASB
Luke 5:9 ASV

Luke 5:9 Bible Apps
Luke 5:9 Biblia Paralela
Luke 5:9 Chinese Bible
Luke 5:9 French Bible
Luke 5:9 German Bible

Alphabetical: all amazement and astonished at because catch companions fish For had he him his of seized taken the they were which

NT Gospels: Luke 5:9 For he was amazed and all who (Luke Lu Lk) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools