and
δὲ (de)
Conjunction
Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc.

so [were]
ὁμοίως (homoiōs)
Adverb
Strong's Greek 3668: In like manner, similarly, in the same way, equally. Adverb from homoios; similarly.

[his]
Σίμωνι (Simōni)
Noun - Dative Masculine Singular
Strong's Greek 4613: Simon. Of Hebrew origin; Simon, the name of nine Israelites.

partners
κοινωνοὶ (koinōnoi)
Noun - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 2844: A sharer, partner, companion. From koinos; a sharer, i.e. Associate.

James
Ἰάκωβον (Iakōbon)
Noun - Accusative Masculine Singular
Strong's Greek 2385: The same as Iakob Graecized; Jacobus, the name of three Israelites.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

John,
Ἰωάννην (Iōannēn)
Noun - Accusative Masculine Singular
Strong's Greek 2491: Of Hebrew origin; Joannes, the name of four Israelites.

[the] sons
υἱοὺς (huious)
Noun - Accusative Masculine Plural
Strong's Greek 5207: A son, descendent. Apparently a primary word; a 'son', used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship.

of Zebedee.
Ζεβεδαίου (Zebedaiou)
Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's Greek 2199: Zebedee, father of the apostles James and John. Of Hebrew origin; Zebedaeus, an Israelite.

“{Do} not
Μὴ (Mē)
Adverb
Strong's Greek 3361: Not, lest. A primary particle of qualified negation; not, lest; also (whereas ou expects an affirmative one) whether.

be afraid,”
φοβοῦ (phobou)
Verb - Present Imperative Middle or Passive - 2nd Person Singular
Strong's Greek 5399: From phobos; to frighten, i.e. to be alarmed; by analogy, to be in awe of, i.e. Revere.

Jesus
Ἰησοῦς (Iēsous)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 2424: Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites.

said
εἶπεν (eipen)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 2036: Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say.

to
πρὸς (pros)
Preposition
Strong's Greek 4314: To, towards, with. A strengthened form of pro; a preposition of direction; forward to, i.e. Toward.

Simon,
Σίμωνα (Simōna)
Noun - Accusative Masculine Singular
Strong's Greek 4613: Simon. Of Hebrew origin; Simon, the name of nine Israelites.

“from
ἀπὸ (apo)
Preposition
Strong's Greek 575: From, away from. A primary particle; 'off, ' i.e. Away, in various senses.

now on
νῦν (nyn)
Adverb
Strong's Greek 3568: A primary particle of present time; 'now'; also as noun or adjective present or immediate.

you will
ἔσῃ (esē)
Verb - Future Indicative Middle - 2nd Person Singular
Strong's Greek 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.

catch
ζωγρῶν (zōgrōn)
Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 2221: To capture alive, capture for life, enthrall. From the same as zoon and agreuo; to take alive, i.e. to capture or ensnare.

men.”
ἀνθρώπους (anthrōpous)
Noun - Accusative Masculine Plural
Strong's Greek 444: A man, one of the human race. From aner and ops; man-faced, i.e. A human being.


Additional Translations
and so were his partners James and John, the sons of Zebedee. “Do not be afraid,” Jesus said to Simon, “from now on you will catch men.”

and likewise also James and John, the sons of Zebedee, who were partners with Simon. And Jesus said to Simon, "Fear not; from now on you will be catching men."

And so was also James, and John, the sons of Zebedee, which were partners with Simon. And Jesus said to Simon, Fear not; from now on you shall catch men.

and so were also James and John, sons of Zebedee, who were partners with Simon. And Jesus said unto Simon, Fear not; from henceforth thou shalt catch men.

and in like manner also on James and John, sons of Zebedee, who were partners with Simon. And Jesus said to Simon, Fear not; henceforth thou shalt be catching men.

and so were also James and John, sons of Zebedee, which were partners with Simon. And Jesus said unto Simon, Fear not; from henceforth thou shalt catch men.

And so was also James and John the sons of Zebedee, who were partners with Simon. And Jesus said to Simon, Fear not: from henceforth thou shalt catch men.

and so were Simon's partners James and John, the sons of Zabdi.)

and so also were James and John, sons of Zebedee, who were partners with Simon. Jesus said to Simon, "Don't be afraid. From now on you will be catching people alive."

and in like manner also James and John, sons of Zebedee, who were partners with Simon; and Jesus said unto Simon, 'Fear not, henceforth thou shalt be catching men;' Afraid Alive Catch Catching Fear Forward Henceforth James Jesus John Manner Partners Simon Simon's Time Working Zebedee Zeb'edee Afraid Alive Catch Catching Fear Forward Henceforth James Jesus John Manner Partners Simon Simon's Time Working Zebedee Zeb'edee Luke 5:10 NIV
Luke 5:10 NLT
Luke 5:10 ESV
Luke 5:10 NASB
Luke 5:10 ASV

Luke 5:10 Bible Apps
Luke 5:10 Biblia Paralela
Luke 5:10 Chinese Bible
Luke 5:10 French Bible
Luke 5:10 German Bible

Alphabetical: afraid also and be catch catching Do Don't fear from James Jesus John men not now of on partners said Simon Simon's so sons the Then to were who will with you Zebedee

NT Gospels: Luke 5:10 And so also were James and John (Luke Lu Lk) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools