Malachi 3:14
Treasury of Scripture Knowledge

And you have said: What have we spoken against thee? You have said: He laboureth in vain that serveth God, and what profit is it that we have kept his ordinances, and that we have walked sorrowful before the Lord of hosts?

It is.

Job 21:14,15 Who have said to God: Depart from us, we desire not the knowledge of thy ways. . . .

Job 22:17 Who said to God: Depart from us: and looked upon the Almighty as if he could do nothing:

Job 34:9 For he hath said: Man shall not please God, although he run with him.

Job 35:3 For thou saidst: That which is right doth not please thee: or what will it profit thee if I sin?

Psalm 73:8-13 They have thought and spoken wickedness: they have spoken iniquity on high. . . .

Isaiah 58:3 Why have we fasted, and thou hast not regarded: have we humbled our souls, and thou hast not taken notice? Behold in the day of your fast your own will is found, and you exact of all your debtors.

Zephaniah 1:12 And it shall come to pass at that time, that I will search Jerusalem with lamps, and will visit upon the men that are settled on their lees: that say in their hearts: The Lord will not do good, nor will he do evil.

ordinance.

Isaiah 58:3 Why have we fasted, and thou hast not regarded: have we humbled our souls, and thou hast not taken notice? Behold in the day of your fast your own will is found, and you exact of all your debtors.

Joel 2:12 Now, therefore, saith the Lord. Be converted to me with all your heart, in fasting, and in weeping, and mourning.

Zechariah 7:3-6 To speak to the priests of the house of the Lord of hosts, and to the prophets, saying: Must I weep in the fifth month, or must I sanctify myself as I have now done for many years? . . .

James 4:9 Be afflicted and mourn and weep: let your laughter be turned into mourning and your joy into sorrow.

mournfully.

Context
Robbing God
13Your words have been unsufferable to me, saith the Lord. 14And you have said: What have we spoken against thee? You have said: He laboureth in vain that serveth God, and what profit is it that we have kept his ordinances, and that we have walked sorrowful before the Lord of hosts?15Wherefore now we call the proud people happy, for they that work wickedness are built up, and they have tempted God and are preserved.…
Cross References
Isaiah 43:22
But thou hast not called upon me, O Jacob, neither hast thou laboured about me, O Israel.

Isaiah 58:3
Why have we fasted, and thou hast not regarded: have we humbled our souls, and thou hast not taken notice? Behold in the day of your fast your own will is found, and you exact of all your debtors.

Jeremiah 2:25
Keep thy foot from being bare, and thy throat from thirst. But thou saidst: I have lost all hope, I will not do it: for I have loved strangers, and I will walk after them.

Jeremiah 18:12
And they said; We have no hopes: for we will go after our own thoughts, and we will do every one according to the perverseness of his evil heart.

Hosea 7:16
They returned, that they might be without yoke: they became like a deceitful bow: their princes shall fall by the sword, for the rage of their tongue. This is their derision in the land of Egypt.

Malachi 3:13
Your words have been unsufferable to me, saith the Lord.

Lexicon
You have said,
אֲמַרְתֶּ֕ם (’ă·mar·tem)
Verb - Qal - Perfect - second person masculine plural
Strong's Hebrew 559: To utter, say

‘It is futile
שָׁ֖וְא (šāw)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 7723: Evil, idolatry, uselessness

to serve
עֲבֹ֣ד (‘ă·ḇōḏ)
Verb - Qal - Infinitive construct
Strong's Hebrew 5647: To work, to serve, till, enslave

God.
אֱלֹהִ֑ים (’ĕ·lō·hîm)
Noun - masculine plural
Strong's Hebrew 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative

What
וּמַה־ (ū·mah-)
Conjunctive waw | Interrogative
Strong's Hebrew 4100: What?, what!, indefinitely what

have we gained
בֶּ֗צַע (be·ṣa‘)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 1215: Gain made by violence, unjust gain, profit

by keeping
שָׁמַ֙רְנוּ֙ (šā·mar·nū)
Verb - Qal - Perfect - first person common plural
Strong's Hebrew 8104: To hedge about, guard, to protect, attend to

His requirements
מִשְׁמַרְתּ֔וֹ (miš·mar·tōw)
Noun - feminine singular construct | third person masculine singular
Strong's Hebrew 4931: A guard, watch, charge, function

and walking
הָלַ֙כְנוּ֙ (hā·laḵ·nū)
Verb - Qal - Perfect - first person common plural
Strong's Hebrew 1980: To go, come, walk

mournfully
קְדֹ֣רַנִּ֔ית (qə·ḏō·ran·nîṯ)
Adverb
Strong's Hebrew 6941: Blackish ones, in mourning weeds

before
מִפְּנֵ֖י (mip·pə·nê)
Preposition-m | Noun - common plural construct
Strong's Hebrew 6440: The face

the LORD
יְהוָ֥ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3069: YHWH

of Hosts?
צְבָאֽוֹת׃ (ṣə·ḇā·’ō·wṯ)
Noun - common plural
Strong's Hebrew 6635: A mass of persons, reg, organized for, war, a campaign


Additional Translations
You have said, ‘It is futile to serve God. What have we gained by keeping His requirements and walking mournfully before the LORD of Hosts?You have said, It is vain to serve God: and what profit is it that we have kept his ordinance, and that we have walked mournfully before the LORD of hosts?

Ye have said, It is vain to serve God; and what profit is it that we have kept his charge, and that we have walked mournfully before Jehovah of hosts?

Ye said, He that serves God labours in vain: and what have we gained in that we have kept his ordinances, and in that we have walked as suppliants before the face of the Lord Almighty?

Ye say, It is vain to serve God; and what profit is it that we keep his charge, and that we walk mournfully before Jehovah of hosts?

Ye have said, It is vain to serve God: and what profit is it that we have kept his charge, and that we have walked mournfully before the LORD of hosts?

Ye have said, It is vain to serve God: and what profit is it that we have kept his ordinance, and that we have walked mournfully before the LORD of hosts?

You have said, 'It is vain to serve God;' and 'What profit is it that we have followed his instructions, and that we have walked mournfully before Yahweh of Armies?

Ye have said, 'A vain thing to serve God! And what gain when we kept His charge? And when we have gone in black, Because of Jehovah of Hosts?
Jump to Previous
Armies Carrying Charge Clothing Followed Futile Gain Good Hosts Instructions Keeping Kept Mourners Mournfully Mourning Orders Ordinance Profit Requirements Serve Sorrow Use Vain Walk Walked Walking Worshipping
Jump to Next
Armies Carrying Charge Clothing Followed Futile Gain Good Hosts Instructions Keeping Kept Mourners Mournfully Mourning Orders Ordinance Profit Requirements Serve Sorrow Use Vain Walk Walked Walking Worshipping
External Links
Malachi 3:14 NIV
Malachi 3:14 NLT
Malachi 3:14 ESV
Malachi 3:14 NASB
Malachi 3:14 ASV

Malachi 3:14 Bible Apps
Malachi 3:14 Biblia Paralela
Malachi 3:14 Chinese Bible
Malachi 3:14 French Bible
Malachi 3:14 German Bible

Alphabetical: about Almighty and before by carrying charge did futile gain God going have his hosts in is It kept like LORD mourners mourning of out profit requirements said serve that the to vain walked we What You

OT Prophets: Malachi 3:14 You have said 'It is vain (Malachi Mal Ml) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Malachi 3:13
Top of Page
Top of Page