Treasury of Scripture Knowledge Then the high priest rending his garments, saith: What need we any further witnesses? his. Isaiah 36:22 And Eliacim the son of Helcias, that was over the house, and Sobna the scribe, and Joahe the son of Asaph the recorder, went in to Ezechias with their garments rent, and told him the words of Rabsaces. Isaiah 37:1 And it came to pass, when king Ezechias had heard it, that he rent his garments and covered himself with sackcloth, and went into the house of the Lord. Jeremiah 36:23,24 And when Judi had read three or four pages, he cut it with the penknife, and he cast it into the fire, that was upon the hearth, till all the volume was consumed with the fire that was on the hearth. . . . Acts 14:13,14 The priest also of Jupiter that was before the city, bringing oxen and garlands before the gate, would have offered sacrifice with the people. . . . Context Jesus Faces the Sanhedrin…62And Jesus said to him: I am. And you shall see the Son of man sitting on the right hand of the power of God and coming with the clouds of heaven. 63Then the high priest rending his garments, saith: What need we any further witnesses? 64You have heard the blasphemy. What think you? Who all condemned him to be guilty of death.… Cross References Numbers 14:6 But Josue the son of Nun, and Caleb the son of Jephone, who themselves also had viewed the land, rent their garments, Matthew 26:65 Then the high priest rent his garments, saying: He hath blasphemed: What further need have we of witnesses? Behold, now you have heard the blasphemy. Acts 14:14 Which, when the apostles Barnabas and Paul had heard, rending their clothes, they leaped out among the people, crying, Lexicon At this,δὲ (de) Conjunction Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc. the Ὁ (Ho) Article - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. high priest ἀρχιερεὺς (archiereus) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 749: High priest, chief priest. From arche and hiereus; the high-priest; by extension a chief priest. tore διαρρήξας (diarrēxas) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 1284: To tear asunder, burst, rend. From dia and rhegnumi; to tear asunder. his αὐτοῦ (autou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. clothes χιτῶνας (chitōnas) Noun - Accusative Masculine Plural Strong's Greek 5509: A tunic, garment, undergarment. Of foreign origin; a tunic or shirt. [and] declared, λέγει (legei) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command. “Why Τί (Ti) Interrogative / Indefinite Pronoun - Accusative Neuter Singular Strong's Greek 5101: Who, which, what, why. Probably emphatic of tis; an interrogative pronoun, who, which or what. do we need χρείαν (chreian) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 5532: From the base of chraomai or chre; employment, i.e. An affair; also occasion, demand, requirement or destitution. any more ἔτι (eti) Adverb Strong's Greek 2089: (a) of time: still, yet, even now, (b) of degree: even, further, more, in addition. Perhaps akin to etos; 'yet, ' still. witnesses? μαρτύρων (martyrōn) Noun - Genitive Masculine Plural Strong's Greek 3144: A witness (judicially) or figuratively (genitive case); by analogy, a 'martyr'. Additional Translations At this, the high priest tore his clothes and declared, “Why do we need any more witnesses? And the high priest, having torn his garments, says, "Why have we need of witnesses? Then the high priest rent his clothes, and said, What need we any further witnesses? And the high priest rent his clothes, and saith, What further need have we of witnesses? And the high priest, having rent his clothes, says, What need have we any more of witnesses? And the high priest rent his clothes, and saith, What further need have we of witnesses? Then the high priest rent his clothes, and saith, What need we any further witnesses? Rending his garments the High Priest exclaimed, "What need have we of witnesses after that? The high priest tore his clothes, and said, "What further need have we of witnesses? And the chief priest, having rent his garments, saith, 'What need have we yet of witnesses? Jump to Previous Chief Clothes Exclaimed Further Garments High Need Parting Priest Rending Rent Robes Tearing Tore Violently WitnessesJump to Next Chief Clothes Exclaimed Further Garments High Need Parting Priest Rending Rent Robes Tearing Tore Violently WitnessesExternal Links Mark 14:63 NIVMark 14:63 NLT Mark 14:63 ESV Mark 14:63 NASB Mark 14:63 ASV Mark 14:63 Bible Apps Mark 14:63 Biblia Paralela Mark 14:63 Chinese Bible Mark 14:63 French Bible Mark 14:63 German Bible Alphabetical: any asked clothes do further have he high his more need of priest said Tearing The tore we What Why witnesses NT Gospels: Mark 14:63 The high priest tore his clothes (Mar Mk Mr) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools |
    |