But
δὲ (de)
Conjunction
Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc.

the
Οἱ (Hoi)
Article - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

chief priests
ἀρχιερεῖς (archiereis)
Noun - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 749: High priest, chief priest. From arche and hiereus; the high-priest; by extension a chief priest.

stirred up
ἀνέσεισαν (aneseisan)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural
Strong's Greek 383: To shake up, stir up, excite. From ana and seio; figuratively, to excite.

the
τὸν (ton)
Article - Accusative Masculine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

crowd
ὄχλον (ochlon)
Noun - Accusative Masculine Singular
Strong's Greek 3793: From a derivative of echo; a throng; by implication, the rabble; by extension, a class of people; figuratively, a riot.

to
ἵνα (hina)
Conjunction
Strong's Greek 2443: In order that, so that. Probably from the same as the former part of heautou; in order that.

have him release
ἀπολύσῃ (apolysē)
Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 630: From apo and luo; to free fully, i.e. relieve, release, dismiss, or let die, pardon or divorce.

Barabbas
Βαραββᾶν (Barabban)
Noun - Accusative Masculine Singular
Strong's Greek 912: Barabbas. Of Chaldee origin; son of Abba; Bar-abbas, an Israelite.

to them
αὐτοῖς (autois)
Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Plural
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

instead.
μᾶλλον (mallon)
Adverb
Strong's Greek 3123: More, rather. Neuter of the comparative of the same as malista; more) or rather.


Additional Translations
But the chief priests stirred up the crowd to have him release Barabbas to them instead.

But the chief priests stirred up the crowd, that he might release to them Barabbas instead.

But the chief priests moved the people, that he should rather release Barabbas to them.

But the chief priests stirred up the multitude, that he should rather release Barabbas unto them.

But the chief priests stirred up the crowd that he might rather release Barabbas to them.

But the chief priests stirred up the multitude, that he should rather release Barabbas unto them.

But the chief priests moved the people that he should rather release Barabbas to them.

But the High Priests urged on the crowd to obtain Barabbas's release in preference;

But the chief priests stirred up the multitude, that he should release Barabbas to them instead.

and the chief priests did move the multitude, that he might rather release Barabbas to them. Barabbas Barab'bas Chief Crowd Free High Instead Move Moved Multitude Obtain Pilate Preference Priests Rather Release Stirred Urged Barabbas Barab'bas Chief Crowd Free High Instead Move Moved Multitude Obtain Pilate Preference Priests Rather Release Stirred Urged Mark 15:11 NIV
Mark 15:11 NLT
Mark 15:11 ESV
Mark 15:11 NASB
Mark 15:11 ASV

Mark 15:11 Bible Apps
Mark 15:11 Biblia Paralela
Mark 15:11 Chinese Bible
Mark 15:11 French Bible
Mark 15:11 German Bible

Alphabetical: ask Barabbas But chief crowd for have him instead Pilate priests release stirred the them to up

NT Gospels: Mark 15:11 But the chief priests stirred up (Mar Mk Mr) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools