Matthew 14:14
Treasury of Scripture Knowledge

And he coming forth saw a great multitude, and had compassion on them, and healed their sick.

and was.

Matthew 9:36 And seeing the multitudes, he had compassion on them: because they were distressed, and lying like sheep that have no shepherd.

Matthew 15:32 And Jesus called together his disciples, and said: I have compassion on the multitudes, because they continue with me now three days, and have not what to eat, and I will not send them away fasting, lest they faint in the way.

*etc:

Mark 6:34 And Jesus going out saw a great multitude: and he had compassion on them, because they were as sheep not having a shepherd, and he began to teach them many things.

Mark 8:1,2 In those days again, when there was great multitude and they had nothing to eat; calling his disciples together, he saith to them: . . .

Mark 9:22 And oftentimes hath he cast him into the fire and into the waters to destroy him. But if thou canst do any thing, help us, having compassion on us.

Luke 7:13 Whom when the Lord had seen, being moved with mercy towards her, he said to her: Weep not.

Luke 19:41 And when he drew near, seeing the city, he wept over it, saying:

John 11:33-35 Jesus, therefore, when he saw her weeping, and the Jews that were come with her weeping, groaned in the spirit and troubled himself, . . .

Hebrews 2:17 Wherefore, it behoved him in all things to be made like unto his brethren, that he might become a merciful and faithful high priest before God, that he might be a propitiation for the sins of the people.

Hebrews 4:15 For we have not a high priest who cannot have compassion on our infirmities: but one tempted in all things like as we are, without sin.

Hebrews 5:2 Who can have compassion on them that are ignorant and that err: because he himself also is compassed with infirmity.

Context
The Feeding of the Five Thousand
13Which when Jesus had heard, he retired from thence by a boat, into a desert place apart, and the multitudes having heard of it, followed him on foot out of the cities. 14And he coming forth saw a great multitude, and had compassion on them, and healed their sick. 15And when it was evening, his disciples came to him, saying: This is a desert place, and the hour is now passed: send away the multitudes, that going into the towns, they may buy themselves victuals.…
Cross References
Matthew 4:23
And Jesus went about all Galilee, teaching in their synagogues, and preaching the gospel of the kingdom: and healing all manner of sickness and every infirmity, among the people.

Matthew 9:36
And seeing the multitudes, he had compassion on them: because they were distressed, and lying like sheep that have no shepherd.

Matthew 14:15
And when it was evening, his disciples came to him, saying: This is a desert place, and the hour is now passed: send away the multitudes, that going into the towns, they may buy themselves victuals.

Lexicon
When
Καὶ (Kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

He stepped ashore
ἐξελθὼν (exelthōn)
Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 1831: To go out, come out. From ek and erchomai; to issue.

[and] saw
εἶδεν (eiden)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 3708: Properly, to stare at, i.e. to discern clearly; by extension, to attend to; by Hebraism, to experience; passively, to appear.

a large
πολὺν (polyn)
Adjective - Accusative Masculine Singular
Strong's Greek 4183: Much, many; often.

crowd,
ὄχλον (ochlon)
Noun - Accusative Masculine Singular
Strong's Greek 3793: From a derivative of echo; a throng; by implication, the rabble; by extension, a class of people; figuratively, a riot.

He had compassion
ἐσπλαγχνίσθη (esplanchnisthē)
Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular
Strong's Greek 4697: To feel compassion, have pity on, be moved.

on
ἐπ’ (ep’)
Preposition
Strong's Greek 1909: On, to, against, on the basis of, at.

them
αὐτοῖς (autois)
Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Plural
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

healed
ἐθεράπευσεν (etherapeusen)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 2323: From the same as therapon; to wait upon menially, i.e. to adore, or to relieve.

their
αὐτῶν (autōn)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Plural
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

sick.
ἀρρώστους (arrōstous)
Adjective - Accusative Masculine Plural
Strong's Greek 732: Infirm, sick, ill, feeble, sickly. Infirm.


Additional Translations
When He stepped ashore and saw a large crowd, He had compassion on them and healed their sick.

And having gone out, He saw a great crowd and was moved with compassion toward them, and He healed their sick.

And Jesus went forth, and saw a great multitude, and was moved with compassion toward them, and he healed their sick.

And he came forth, and saw a great multitude, and he had compassion on them, and healed their sick.

And going out he saw a great crowd, and was moved with compassion about them, and healed their infirm.

And he came forth, and saw a great multitude, and he had compassion on them, and healed their sick.

And Jesus went forth, and saw a great multitude, and was moved with compassion towards them, and he healed their sick.

So Jesus went out and saw an immense multitude, and felt compassion for them, and cured those of them who were out of health.

Jesus went out, and he saw a great multitude. He had compassion on them, and healed their sick.

And Jesus having come forth, saw a great multitude, and was moved with compassion upon them, and did heal their infirm;
Jump to Previous
Ashore Compassion Crowd Cured Felt Forth Great Heal Healed Health Ill Immense Infirm Jesus Large Moved Multitude Pity Sick Throng Towards
Jump to Next
Ashore Compassion Crowd Cured Felt Forth Great Heal Healed Health Ill Immense Infirm Jesus Large Moved Multitude Pity Sick Throng Towards
External Links
Matthew 14:14 NIV
Matthew 14:14 NLT
Matthew 14:14 ESV
Matthew 14:14 NASB
Matthew 14:14 ASV

Matthew 14:14 Bible Apps
Matthew 14:14 Biblia Paralela
Matthew 14:14 Chinese Bible
Matthew 14:14 French Bible
Matthew 14:14 German Bible

Alphabetical: a and ashore compassion crowd felt for had he healed Jesus landed large on saw sick their them went When

NT Gospels: Matthew 14:14 Jesus went out and he saw (Matt. Mat Mt) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Matthew 14:13
Top of Page
Top of Page