Now
δὲ (de)
Conjunction
Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc.

there were
ἦσαν (ēsan)
Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Plural
Strong's Greek 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.

seven
ἑπτὰ (hepta)
Adjective - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 2033: Seven. A primary number; seven.

brothers
ἀδελφοί (adelphoi)
Noun - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 80: A brother, member of the same religious community, especially a fellow-Christian. A brother near or remote.

among
παρ’ (par’)
Preposition
Strong's Greek 3844: Gen: from; dat: beside, in the presence of; acc: alongside of.

us.
ἡμῖν (hēmin)
Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person Plural
Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.

The
ὁ (ho)
Article - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

first [one]
πρῶτος (prōtos)
Adjective - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 4413: First, before, principal, most important. Contracted superlative of pro; foremost.

married
γήμας (gēmas)
Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 1060: To marry, used of either sex. From gamos; to wed.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

died
ἐτελεύτησεν (eteleutēsen)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 5053: To end, finish, die, complete. From a presumed derivative of teleo; to finish life, i.e. Expire.

without
μὴ (mē)
Adverb
Strong's Greek 3361: Not, lest. A primary particle of qualified negation; not, lest; also (whereas ou expects an affirmative one) whether.

having
ἔχων (echōn)
Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 2192: To have, hold, possess. Including an alternate form scheo skheh'-o; a primary verb; to hold.

children.
σπέρμα (sperma)
Noun - Accusative Neuter Singular
Strong's Greek 4690: From speiro; something sown, i.e. Seed; by implication, offspring; specially, a remnant.

[So] he left
ἀφῆκεν (aphēken)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 863: From apo and hiemi; to send forth, in various applications.

his
αὐτοῦ (autou)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

wife
γυναῖκα (gynaika)
Noun - Accusative Feminine Singular
Strong's Greek 1135: A woman, wife, my lady. Probably from the base of ginomai; a woman; specially, a wife.

to
τῷ (tō)
Article - Dative Masculine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

his
αὐτοῦ (autou)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

brother.
ἀδελφῷ (adelphō)
Noun - Dative Masculine Singular
Strong's Greek 80: A brother, member of the same religious community, especially a fellow-Christian. A brother near or remote.


Additional Translations
Now there were seven brothers among us. The first one married and died without having children. So he left his wife to his brother.

Now there were seven brothers among us; and the first died, and having married not having seed, he left his wife to his brother.

Now there were with us seven brothers: and the first, when he had married a wife, deceased, and, having no issue, left his wife to his brother:

Now there were with us seven brethren: and the first married and deceased, and having no seed left his wife unto his brother;

Now there were with us seven brethren; and the first having married died, and not having seed, left his wife to his brother.

Now there were with us seven brethren: and the first married and deceased, and having no seed left his wife unto his brother;

Now there were with us seven brothers: and the first, when he had married a wife, deceased; and having no issue, left his wife to his brother.

Now we had among us seven brothers. The eldest of them married, but died childless, leaving his wife to his brother.

Now there were with us seven brothers. The first married and died, and having no seed left his wife to his brother.

'And there were with us seven brothers, and the first having married did die, and not having seed, he left his wife to his brother; Childless Children Death Deceased Die Died Eldest First Issue Leaving Married Seed Seven Wife Childless Children Death Deceased Die Died Eldest First Issue Leaving Married Seed Seven Wife Matthew 22:25 NIV
Matthew 22:25 NLT
Matthew 22:25 ESV
Matthew 22:25 NASB
Matthew 22:25 ASV

Matthew 22:25 Bible Apps
Matthew 22:25 Biblia Paralela
Matthew 22:25 Chinese Bible
Matthew 22:25 French Bible
Matthew 22:25 German Bible

Alphabetical: among and brother brothers children died first had having he his left married no Now one seven since The there to us were wife with

NT Gospels: Matthew 22:25 Now there were with us seven brothers (Matt. Mat Mt) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools