Treasury of Scripture Knowledge Jesus said to him: Amen I say to thee that in this night before the cock crow, thou wilt deny me thrice. That. Mark 14:30,31 And Jesus saith to him: Amen I say to thee, to-day, even in this night, before the cock crow twice, thou shalt deny me thrice. . . . Luke 22:34 And he said: I say to thee, Peter, the cock shall not crow this day, till thou thrice deniest that thou knowest me. And he said to them: John 13:38 Jesus answered him: Wilt thou lay down thy life for me? Amen, amen, I say to thee, the cock shall not crow, till thou deny me thrice. Context Jesus Predicts Peter's Denial…33And Peter answering, said to him: Although all shall be scandalized in thee, I will never be scandalized. 34Jesus said to him: Amen I say to thee that in this night before the cock crow, thou wilt deny me thrice. 35Peter saith to him: Yea, though I should die with thee, I will not deny thee. And in like manner said all the disciples.… Cross References Matthew 26:33 And Peter answering, said to him: Although all shall be scandalized in thee, I will never be scandalized. Matthew 26:75 And Peter remembered the word of Jesus which he had said: Before the cock crow, thou wilt deny me thrice. And going forth, he wept bitterly. Mark 14:30 And Jesus saith to him: Amen I say to thee, to-day, even in this night, before the cock crow twice, thou shalt deny me thrice. Mark 14:72 And immediately the cock crew again. And Peter remembered the word that Jesus had said unto him: Before the cock crow twice, thou shalt thrice deny me. And he began to weep, Luke 22:34 And he said: I say to thee, Peter, the cock shall not crow this day, till thou thrice deniest that thou knowest me. And he said to them: Luke 22:61 And the Lord turning looked on Peter. And Peter remembered the word of the Lord, as he had said: Before the cock crow, thou shalt deny thrice. John 13:38 Jesus answered him: Wilt thou lay down thy life for me? Amen, amen, I say to thee, the cock shall not crow, till thou deny me thrice. Lexicon “TrulyἈμὴν (Amēn) Hebrew Word Strong's Greek 281: Of Hebrew origin; properly, firm, i.e. trustworthy; adverbially, surely. I tell λέγω (legō) Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular Strong's Greek 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command. you,” σοι (soi) Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Singular Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. Jesus Ἰησοῦς (Iēsous) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 2424: Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites. declared, Ἔφη (Ephē) Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 5346: To say, declare. Properly, the same as the base of phos and phaino; to show or make known one's thoughts, i.e. Speak or say. “this ταύτῃ (tautē) Demonstrative Pronoun - Dative Feminine Singular Strong's Greek 3778: This; he, she, it. very τῇ (tē) Article - Dative Feminine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. night νυκτὶ (nykti) Noun - Dative Feminine Singular Strong's Greek 3571: The night, night-time. A primary word; 'night'. before πρὶν (prin) Adverb Strong's Greek 4250: Formerly, before. Adverb from pro; prior, sooner. [the] rooster ἀλέκτορα (alektora) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 220: A cock, rooster. From aleko; a cock or male fowl. crows, φωνῆσαι (phōnēsai) Verb - Aorist Infinitive Active Strong's Greek 5455: From phone; to emit a sound; by implication, to address in words or by name, also in imitation. you will deny ἀπαρνήσῃ (aparnēsē) Verb - Future Indicative Middle - 2nd Person Singular Strong's Greek 533: From apo and arneomai; to deny utterly, i.e. Disown, abstain. Me με (me) Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person Singular Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. three times.” τρὶς (tris) Adverb Strong's Greek 5151: Three times. Adverb from treis; three times. Additional Translations “Truly I tell you,” Jesus declared, “this very night before the rooster crows, you will deny Me three times.” Jesus said to him, "Truly I say to you, during this night, before the rooster crowing, you will deny Me three times." Jesus said to him, Truly I say to you, That this night, before the cock crow, you shall deny me thrice. Jesus said unto him, Verily I say unto thee, that this night, before the cock crow, thou shalt deny me thrice. Jesus said to him, Verily I say to thee, that during this night, before [the] cock shall crow, thou shalt deny me thrice. Jesus said unto him, Verily I say unto thee, that this night, before the cock crow, thou shalt deny me thrice. Jesus said to him, Verily I say to thee, that this night, before the cock shall crow, thou wilt deny me thrice. "In solemn truth I tell you," replied Jesus, "that this very night, before the cock crows, you will three times disown me." Jesus said to him, "Most certainly I tell you that tonight, before the rooster crows, you will deny me three times." Jesus said to him, 'Verily I say to thee, that, this night, before cock-crowing, thrice thou wilt deny me.' Jump to Previous Cock Cock-Crowing Cock's Crow Crows Cry Deny Disown Hour Jesus Night Rooster Solemn Three Thrice Times Tonight Truth Verily WiltJump to Next Cock Cock-Crowing Cock's Crow Crows Cry Deny Disown Hour Jesus Night Rooster Solemn Three Thrice Times Tonight Truth Verily WiltExternal Links Matthew 26:34 NIVMatthew 26:34 NLT Matthew 26:34 ESV Matthew 26:34 NASB Matthew 26:34 ASV Matthew 26:34 Bible Apps Matthew 26:34 Biblia Paralela Matthew 26:34 Chinese Bible Matthew 26:34 French Bible Matthew 26:34 German Bible Alphabetical: a answered before crows deny disown him I Jesus me night rooster said say tell that the this three times to Truly truth very will you NT Gospels: Matthew 26:34 Jesus said to him Most certainly (Matt. Mat Mt) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools |
    |