But
δὲ (de)
Conjunction
Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc.

when
ὅταν (hotan)
Conjunction
Strong's Greek 3752: When, whenever. From hote and an; whenever; also causatively inasmuch as.

you pray,
προσεύχῃ (proseuchē)
Verb - Present Subjunctive Middle or Passive - 2nd Person Singular
Strong's Greek 4336: To pray, pray for, offer prayer. From pros and euchomai; to pray to God, i.e. Supplicate, worship.

go
εἴσελθε (eiselthe)
Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular
Strong's Greek 1525: To go in, come in, enter. From eis and erchomai; to enter.

into
εἰς (eis)
Preposition
Strong's Greek 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases.

your
σου (sou)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Singular
Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou.

inner room,
ταμεῖόν (tameion)
Noun - Accusative Neuter Singular
Strong's Greek 5009: A store-chamber, secret chamber, closet; a granary, barn.

shut
κλείσας (kleisas)
Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 2808: To shut, shut up. A primary verb; to close.

your
σου (sou)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Singular
Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou.

door,
θύραν (thyran)
Noun - Accusative Feminine Singular
Strong's Greek 2374: (a) a door, (b) met: an opportunity. Apparently a primary word; a portal or entrance.

[and] pray
πρόσευξαι (proseuxai)
Verb - Aorist Imperative Middle - 2nd Person Singular
Strong's Greek 4336: To pray, pray for, offer prayer. From pros and euchomai; to pray to God, i.e. Supplicate, worship.

to
τῷ (tō)
Article - Dative Masculine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

your
σου (sou)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Singular
Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou.

Father,
Πατρί (Patri)
Noun - Dative Masculine Singular
Strong's Greek 3962: Father, (Heavenly) Father, ancestor, elder, senior. Apparently a primary word; a 'father'.

who [is]
τῷ (tō)
Article - Dative Masculine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

unseen.
κρυπτῷ (kryptō)
Adjective - Dative Neuter Singular
Strong's Greek 2927: From krupto; concealed, i.e. Private.

And
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

your
σου (sou)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Singular
Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou.

Father,
Πατήρ (Patēr)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 3962: Father, (Heavenly) Father, ancestor, elder, senior. Apparently a primary word; a 'father'.

who
ὁ (ho)
Article - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

sees
βλέπων (blepōn)
Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 991: (primarily physical), I look, see, perceive, discern. A primary verb; to look at.

what is done
τῷ (tō)
Article - Dative Neuter Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

in secret,
κρυπτῷ (kryptō)
Adjective - Dative Neuter Singular
Strong's Greek 2927: From krupto; concealed, i.e. Private.

will reward
ἀποδώσει (apodōsei)
Verb - Future Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 591: From apo and didomi; to give away, i.e. Up, over, back, etc.

you.
σοι (soi)
Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Singular
Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou.


Additional Translations
But when you pray, go into your inner room, shut your door, and pray to your Father, who is unseen. And your Father, who sees what is done in secret, will reward you.

But you when you pray, enter into your inner room, and having shut your door, pray to your Father, the One in secret. And your Father, the One seeing in secret, will reward you.

But you, when you pray, enter into your closet, and when you have shut your door, pray to your Father which is in secret; and your Father which sees in secret shall reward you openly.

But thou, when thou prayest, enter into thine inner chamber, and having shut thy door, pray to thy Father who is in secret, and thy Father who seeth in secret shall recompense thee.

But thou, when thou prayest, enter into thy chamber, and having shut thy door, pray to thy Father who is in secret, and thy Father who sees in secret will render [it] to thee.

But thou, when thou prayest, enter into thine inner chamber, and having shut thy door, pray to thy Father which is in secret, and thy Father which seeth in secret shall recompense thee.

But thou, when thou prayest, enter into thy closet, and when thou hast shut thy door, pray to thy Father who is in secret, and thy Father who seeth in secret, will reward thee openly.

But you, whenever you pray, go into your own room and shut the door: then pray to your Father who is in secret, and your Father--He who sees in secret--will recompense you.

But you, when you pray, enter into your inner room, and having shut your door, pray to your Father who is in secret, and your Father who sees in secret will reward you openly.

But thou, when thou mayest pray, go into thy chamber, and having shut thy door, pray to thy Father who is in secret, and thy Father who is seeing in secret, shall reward thee manifestly. Chamber Close Closet Door Enter Inner Manifestly Mayest Openly Prayer Prayest Private Recompense Render Reward Room Secret Shut Shutting Thou Unseen Whenever Chamber Close Closet Door Enter Inner Manifestly Mayest Openly Prayer Prayest Private Recompense Render Reward Room Secret Shut Shutting Thou Unseen Whenever Matthew 6:6 NIV
Matthew 6:6 NLT
Matthew 6:6 ESV
Matthew 6:6 NASB
Matthew 6:6 ASV

Matthew 6:6 Bible Apps
Matthew 6:6 Biblia Paralela
Matthew 6:6 Chinese Bible
Matthew 6:6 French Bible
Matthew 6:6 German Bible

Alphabetical: and But close done door Father go in inner into is pray reward room secret sees the Then to unseen what when who will you your

NT Gospels: Matthew 6:6 But you when you pray enter into (Matt. Mat Mt) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools