At daybreak
ἡμέρα (hēmera)
Noun - Nominative Feminine Singular
Strong's Greek 2250: A day, the period from sunrise to sunset.

the
τὸ (to)
Article - Nominative Neuter Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

council of the elders
πρεσβυτέριον (presbyterion)
Noun - Nominative Neuter Singular
Strong's Greek 4244: Neuter of a presumed derivative of presbuteros; the order of elders, i.e., Israelite Sanhedrin or Christian 'presbytery'.

of the
τοῦ (tou)
Article - Genitive Masculine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

people,
λαοῦ (laou)
Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's Greek 2992: Apparently a primary word; a people.

both
τε (te)
Conjunction
Strong's Greek 5037: And, both. A primary particle of connection or addition; both or also.

[the] chief priests
ἀρχιερεῖς (archiereis)
Noun - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 749: High priest, chief priest. From arche and hiereus; the high-priest; by extension a chief priest.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

scribes,
γραμματεῖς (grammateis)
Noun - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 1122: From gramma. A writer, i.e. scribe or secretary.

met together.
συνήχθη (synēchthē)
Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular
Strong's Greek 4863: From sun and ago; to lead together, i.e. Collect or convene; specially, to entertain.

They led
ἀπήγαγον (apēgagon)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural
Strong's Greek 520: To lead, carry, take away; met: To be led astray, seduced. From apo and ago; to take off.

Jesus
αὐτὸν (auton)
Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

into
εἰς (eis)
Preposition
Strong's Greek 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases.

their
αὐτῶν (autōn)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Plural
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

council
συνέδριον (synedrion)
Noun - Accusative Neuter Singular
Strong's Greek 4892: A council, tribunal; the Sanhedrin, the meeting place of the Sanhedrin.

[and] said,
λέγοντες (legontes)
Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command.


Additional Translations
At daybreak the council of the elders of the people, both the chief priests and scribes, met together. They led Jesus into their council and said,

And when it became day, the elderhood of the people were gathered together, both chief priests and scribes, and they led Him into their council, saying,

And as soon as it was day, the elders of the people and the chief priests and the scribes came together, and led him into their council, saying,

And as soon as it was day, the assembly of the elders of the people was gathered together, both chief priests and scribes; and they led him away into their council, saying,

And when it was day, the elderhood of the people, both [the] chief priests and scribes, were gathered together, and led him into their council, saying,

And as soon as it was day, the assembly of the elders of the people was gathered together, both chief priests and scribes; and they led him away into their council, saying,

And as soon as it was day, the elders of the people, and the chief priests, and the scribes came together, and led him into their council,

As soon as it was day, the whole body of the Elders, both High Priests and Scribes, assembled. Then He was brought into their Sanhedrin, and they asked Him,

As soon as it was day, the assembly of the elders of the people was gathered together, both chief priests and scribes, and they led him away into their council, saying,

And when it became day there was gathered together the eldership of the people, chief priests also, and scribes, and they led him up to their own sanhedrim, Assembled Assembly Body Chamber Chief Council Daybreak Elders Eldership Gathered High Jesus Led Met Priests Rulers Sanhedrim Sanhedrin Scribes Soon Teachers Together Whole Assembled Assembly Body Chamber Chief Council Daybreak Elders Eldership Gathered High Jesus Led Met Priests Rulers Sanhedrim Sanhedrin Scribes Soon Teachers Together Whole Luke 22:66 NIV
Luke 22:66 NLT
Luke 22:66 ESV
Luke 22:66 NASB
Luke 22:66 ASV

Luke 22:66 Bible Apps
Luke 22:66 Biblia Paralela
Luke 22:66 Chinese Bible
Luke 22:66 French Bible
Luke 22:66 German Bible

Alphabetical: and assembled At away before both chamber chief council day daybreak elders Him it Jesus law led met of people priests saying scribes teachers the their them they to together was When

NT Gospels: Luke 22:66 As soon as it was day (Luke Lu Lk) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools