[It is] rare
μόλις (molis)
Adverb
Strong's Greek 3433: With difficulty, hardly, scarcely. Probably by variation for mogis; with difficulty.

indeed
γὰρ (gar)
Conjunction
Strong's Greek 1063: For. A primary particle; properly, assigning a reason.

[for] anyone
τις (tis)
Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 5100: Any one, some one, a certain one or thing. An enclitic indefinite pronoun; some or any person or object.

to die
ἀποθανεῖται (apothaneitai)
Verb - Future Indicative Middle - 3rd Person Singular
Strong's Greek 599: To be dying, be about to die, wither, decay. From apo and thnesko; to die off.

for
ὑπὲρ (hyper)
Preposition
Strong's Greek 5228: Gen: in behalf of; acc: above.

a righteous [man],
δικαίου (dikaiou)
Adjective - Genitive Masculine Singular
Strong's Greek 1342: From dike; equitable; by implication, innocent, holy.

though
γὰρ (gar)
Conjunction
Strong's Greek 1063: For. A primary particle; properly, assigning a reason.

for
ὑπὲρ (hyper)
Preposition
Strong's Greek 5228: Gen: in behalf of; acc: above.

a good [man]
ἀγαθοῦ (agathou)
Adjective - Genitive Masculine Singular
Strong's Greek 18: A primary word; 'good'.

someone
τις (tis)
Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 5100: Any one, some one, a certain one or thing. An enclitic indefinite pronoun; some or any person or object.

{might} possibly
τάχα (tacha)
Adverb
Strong's Greek 5029: Quickly, presently, perhaps. As if neuter plural of tachus; shortly, i.e. possibly.

dare
τολμᾷ (tolma)
Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 5111: To dare, endure, be bold, have courage, make up the mind. From tolma; to venture; by implication, to be courageous.

to die.
ἀποθανεῖν (apothanein)
Verb - Aorist Infinitive Active
Strong's Greek 599: To be dying, be about to die, wither, decay. From apo and thnesko; to die off.


Additional Translations
It is rare indeed for anyone to die for a righteous man, though for a good man someone might possibly dare to die.

For rarely will anyone die for a righteous man, though on behalf of the good man perhaps someone would even dare to die.

For scarcely for a righteous man will one die: yet peradventure for a good man some would even dare to die.

For scarcely for a righteous man will one die: for peradventure for the good man some one would even dare to die.

For scarcely for [the] just [man] will one die, for perhaps for [the] good [man] some one might also dare to die;

For scarcely for a righteous man will one die: for peradventure for the good man some one would even dare to die.

For scarcely for a righteous man will one die: yet perhaps for a good man some would even dare to die.

Why, it is scarcely conceivable that any one would die for a simply just man, although for a good and lovable man perhaps some one, here and there, will have the courage even to lay down his life.

For one will hardly die for a righteous man. Yet perhaps for a righteous person someone would even dare to die.

for scarcely for a righteous man will any one die, for for the good man perhaps some one also doth dare to die; Although Conceivable Courage Dare Die Good Hard Hardly Peradventure Perhaps Rarely Righteous Scarcely Simply Someone Upright Although Conceivable Courage Dare Die Good Hard Hardly Peradventure Perhaps Rarely Righteous Scarcely Simply Someone Upright Romans 5:7 NIV
Romans 5:7 NLT
Romans 5:7 ESV
Romans 5:7 NASB
Romans 5:7 ASV

Romans 5:7 Bible Apps
Romans 5:7 Biblia Paralela
Romans 5:7 Chinese Bible
Romans 5:7 French Bible
Romans 5:7 German Bible

Alphabetical: a anyone dare die even for good hardly man might one perhaps possibly rarely righteous someone the though to Very will would

NT Letters: Romans 5:7 For one will hardly die (Rom. Ro) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools