Treasury of Scripture Knowledge So they went together, and came to Bethlehem. And when they were come into the city, the report was quickly spread among all: and the women said: This is that Noemi. Matthew 21:10 And when he was come into Jerusalem, the whole city was moved, saying: Who is this? Is this Naomi? Isaiah 23:7 Is not this your city, which gloried from of old in her antiquity? her feet shall carry her afar off to sojourn. Lamentations 2:15 Samech. All they that passed by the way have clapped their hands at thee: they have hissed, and wagged their heads at the daughter of Jerusalem, saying: Is this the city of perfect beauty, the joy of all the earth? Context The Return to Bethlehem19So they went together, and came to Bethlehem. And when they were come into the city, the report was quickly spread among all: and the women said: This is that Noemi.20But she said to them: Call me not Noemi (that is, beautiful,) but call me Mara (that is, bitter), for the Almighty hath quite filled me with bitterness.… Cross References Matthew 21:10 And when he was come into Jerusalem, the whole city was moved, saying: Who is this? Ruth 1:20 But she said to them: Call me not Noemi (that is, beautiful,) but call me Mara (that is, bitter), for the Almighty hath quite filled me with bitterness. Lexicon So [Naomi and Ruth]שְׁתֵּיהֶ֔ם (šə·tê·hem) Number - fdc | third person masculine plural Strong's Hebrew 8147: Two (a cardinal number) traveled וַתֵּלַ֣כְנָה (wat·tê·laḵ·nāh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine plural Strong's Hebrew 1980: To go, come, walk until עַד־ (‘aḏ-) Preposition Strong's Hebrew 5704: As far as, even to, up to, until, while they came בֹּאָ֖נָה (bō·’ā·nāh) Verb - Qal - Infinitive construct | third person feminine plural Strong's Hebrew 935: To come in, come, go in, go to בֵּ֣ית (bêṯ) Preposition Strong's Hebrew Bethlehem. לָ֑חֶם (lā·ḥem) Noun - proper - feminine singular Strong's Hebrew 1035: Bethlehem -- 'place of bread', a city in Judah, also a city in Zebulun When they וַיְהִ֗י (way·hî) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 1961: To fall out, come to pass, become, be entered כְּבֹאָ֙נָה֙ (kə·ḇō·’ā·nāh) Preposition-k | Verb - Qal - Infinitive construct | third person feminine plural Strong's Hebrew 935: To come in, come, go in, go Bethlehem, לֶ֔חֶם (le·ḥem) Noun - proper - feminine singular Strong's Hebrew 1035: Bethlehem -- 'place of bread', a city in Judah, also a city in Zebulun the whole כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 3605: The whole, all, any, every city הָעִיר֙ (hā·‘îr) Article | Noun - feminine singular Strong's Hebrew 5892: Excitement was stirred וַתֵּהֹ֤ם (wat·tê·hōm) Conjunctive waw | Verb - Nifal - Consecutive imperfect - third person feminine singular Strong's Hebrew 1949: To make an uproar, agitate greatly because of them, עֲלֵיהֶ֔ן (‘ă·lê·hen) Preposition | third person feminine plural Strong's Hebrew 5921: Above, over, upon, against and the women [of the city] exclaimed, וַתֹּאמַ֖רְנָה (wat·tō·mar·nāh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine plural Strong's Hebrew 559: To utter, say “Can this הֲזֹ֥את (hă·zōṯ) Article | Pronoun - feminine singular Strong's Hebrew 2063: Hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that, be Naomi?” נָעֳמִֽי׃ (nā·‘o·mî) Noun - proper - feminine singular Strong's Hebrew 5281: Naomi -- mother-in-law of Ruth Additional Translations So Naomi and Ruth traveled until they came to Bethlehem. When they entered Bethlehem, the whole city was stirred because of them, and the women of the city exclaimed, “Can this be Naomi?”So they two went until they came to Bethlehem. And it came to pass, when they were come to Bethlehem, that all the city was moved about them, and they said, Is this Naomi? So they two went until they came to Bethlehem. And it came to pass, when they were come to Bethlehem, that all the city was moved about them, and the women'said, Is this Naomi? And they went both of them until they came to Bethleem: and it came to pass, when they arrived at Bethleem, that all the city rang with them, and they said, Is this Noemin? And they two went until they came to Bethlehem. And it came to pass, when they came to Bethlehem, that all the city was moved about them, and the [women] said, Is this Naomi? So they two went until they came to Beth-lehem. And it came to pass, when they were come to Beth-lehem, that all the city was moved about them, and the women said, Is this Naomi? So they two went until they came to Beth-lehem. And it came to pass, when they had come to Beth-lehem, that all the city was moved about them, and they said, Is this Naomi? So they two went until they came to Bethlehem. It happened, when they were come to Bethlehem, that all the city was moved about them, and [the women] said, "Is this Naomi?" and they go both of them till their coming in to Beth-Lehem; and it cometh to pass at their coming in to Beth-Lehem, that all the city is moved at them, and they say, 'Is this Naomi?' Jump to Previous Arrived Astir Bethlehem Beth-Lehem City Exclaimed Moved Naomi Na'omi Stirred Whole WomenJump to Next Arrived Astir Bethlehem Beth-Lehem City Exclaimed Moved Naomi Na'omi Stirred Whole WomenExternal Links Ruth 1:19 NIVRuth 1:19 NLT Ruth 1:19 ESV Ruth 1:19 NASB Ruth 1:19 ASV Ruth 1:19 Bible Apps Ruth 1:19 Biblia Paralela Ruth 1:19 Chinese Bible Ruth 1:19 French Bible Ruth 1:19 German Bible Alphabetical: all and arrived be because Bethlehem both came Can city come exclaimed had in Is Naomi of on said So stirred the them they this to town two until was went When whole women OT History: Ruth 1:19 So they two went until they came (Ru Rut.) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools |
    |