New Revised Standard Version
“If they sin against you—for there is no one who does not sin—and you are angry with them and give them to an enemy, so that they are carried away captive to the land of the enemy, far off or near;

Contemporary English Version
Everyone sins. But when your people sin against you, suppose you get angry enough to let their enemies drag them away to foreign countries.

New American Bible
“When they sin against you (for there is no one who does not sin), and in your anger against them you deliver them to an enemy, so that their captors carry them off to the land of the enemy, far or near,

Douay-Rheims Bible
But if they sin against thee, (for there is no man who sinneth not) and thou being angry, deliver them up to their enemies, so that they be led away captives into the land of their enemies, far or near;

But if they sin against thee, (for there is no man who sinneth not) and thou being angry, deliver them up to their enemies, so that they be led away captives into the land of their enemies, far or near;

there is no man

2 Chronicles 6:36 And if they sin against thee (for there is no man that sinneth not) and thou be angry with them, and deliver them up to their enemies, and they lead them away captive to a land either afar off, or near at hand,

Job 14:4 Who can make him clean that is conceived of unclean seed? is it not thou who only art?

Job 15:14-16 What is man that he should be without spot, and he that is born of a woman that he should appear just? . . .

Psalm 19:12 Who can understand sins? from my secret ones cleanse me, O Lord:

Psalm 130:3 If thou, O Lord, wilt mark iniquities: Lord, who shall stand it.

Psalm 143:2 And enter not into judgment with thy servant: for in thy sight no man living shall be justified.

Proverbs 20:9 Who can say: My heart is clean, I am pure from sin?

Ecclesiastes 7:20 For there is no just man upon earth, that doth good, and sinneth not.

Isaiah 53:6 All we like sheep have gone astray, every one hath turned aside into his own way: and the Lord hath laid on him the iniquity of us all.

Isaiah 64:6 And we are all become as one unclean, and all our justices as the rag of a menstruous woman: and we have all fallen as a leaf, and our iniquities, like the wind, have taken us away.

Romans 3:19 Now we know that what things soever the law speaketh, it speaketh to them that are in the law: that every mouth may be stopped and all the world may be made subject to God.

Galatians 3:22 But the scripture hath concluded all under sin, that the promise, by the faith of Jesus Christ, might be given to them that believe.

James 3:2 For in many things we all offend. If any man offend not in word, the same is a perfect man. He is able also with a bridle to lead about the whole body.

1 John 1:8-10 If we say that we have no sin, we deceive ourselves and the truth is not in us. . . .

unto the land

Leviticus 26:34-39 Then shall the land enjoy her sabbaths all the days of her desolation. When you shall be . . .

Deuteronomy 4:26,27 I call this day heaven and earth to witness, that you shall quickly perish out of the land, which, when you have passed over the Jordan, you shall possess. You shall not dwell therein long, but the Lord will destroy you, . . .

Deuteronomy 28:36,54-68 The Lord shall bring thee, and thy king, whom thou shalt have appointed over thee, into a nation which thou and thy fathers know not: and there thou shalt serve strange gods, wood and stone. . . .

Deuteronomy 29:28 And he hath cast them out of their land, in anger and in wrath, and in very great indignation, and hath thrown them into a strange land, as it is seen this day.

2 Kings 17:6,18,23 And in the ninth year of Osee, the king of the Assyrians took Samaria, and carried Israel away to Assyria: and he placed them in Hala, and Habor, by the river of Gozan, in the cities of the Medes. . . .

2 Kings 25:21 And the king of Babylon smote them, and slew them at Reblatha, in the land of Emath: so Juda was carried away out of their land.

Daniel 9:7-14 To thee, O Lord, justice: but to us confusion of face, as at this day to the men of Juda, and to the inhabitants of Jerusalem, and to all Israel, to them that are near, and to them that are far off, in all the countries whither thou hast driven them, for their iniquities, by which they have sinned against thee. . . .

Luke 21:24 And they shall fall by the edge of the sword and shall be led away captives into all nations: and Jerusalem shall be trodden down by the Gentiles till the times of the nations be fulfilled.