Cross References You shall answer: We, thy servants, are shepherds, from our infancy until now, both we and our fathers. And this you shall say, that you may dwell in the land of Gessen, because the Egyptians have all shepherds in abomination. Genesis 13:7 Whereupon also there arose a strife between the herdsmen of Abram and of Lot. And at that time the Chanaanite and the Pherezite dwelled in that country. Genesis 13:8 Abram therefore said to Lot: Let there be no quarrel, I beseech thee, between me and thee, and between my herdsmen and thy herdsmen: for we are brethren. Genesis 26:20 But there also the herdsmen of Gerara strove against the herdsmen of Isaac, saying: It is our water. Wherefore he called the name of the well, on occasion of that which had happened, Calumny. Genesis 37:2 And these are his generations: Joseph, when he was sixteen years old, was feeding the flock with his brethren, being but a boy: and he was with the sons of Bala and of Zelpha his father's wives: and he accused his brethren to his father of a most wicked crime. Genesis 43:32 And when it was set on, for Joseph apart, and for his brethren apart, for the Egyptians also that ate with him apart, (for it is unlawful for the Egyptians to eat with the Hebrews, and they think such a feast profane): Genesis 45:10 And thou shalt dwell in the land of Gessen: and thou shalt be near me, thou and thy sons, and thy sons' sons, thy sheep, and thy herds, and all things that thou hast. Genesis 45:18 And bring away from thence your father and kindred, and come to me; and I will give you all the good things of Egypt, that you may eat the marrow of the land. Genesis 47:3 And he asked them: What is your occupation? They answered: We, thy servants, are shepherds, both we and our fathers. Genesis 47:4 We are come to sojourn in thy land, because there is no grass for the flocks of thy servants, the famine being very grievous in the land of Chanaan: and we pray thee to give orders that we thy servants may be in the land of Gessen. Genesis 47:6 The land of Egypt is before thee: and make them dwell in the best place, and give them the land of Gessen. And if thou knowest that there are industrious men among them, make them rulers over my cattle. Genesis 47:11 But Joseph gave a possession to his father and his brethren in Egypt, in the best place of the land, in Ramesses, as Pharao had commanded. Exodus 8:26 And Moses said: It cannot be so: for we shall sacrifice the abominations of the Egyptians to the Lord our God: now if we kill those things which the Egyptians worship, in their presence, they will stone us. Treasury of Scripture Knowledge You shall answer: We, thy servants, are shepherds, from our infancy until now, both we and our fathers. And this you shall say, that you may dwell in the land of Gessen, because the Egyptians have all shepherds in abomination. Thy servants. Genesis 46:32 And the men are shepherds, and their occupation is to feed cattle; their flocks, and herds, and all they have, they have brought with them. Genesis 30:35 And he separated the same day the she-goats, and the sheep, and the he-goats, and the rams of divers colours, and spotted; and all the flock of one colour, that is, of white and black fleece, he delivered into the hands of his sons. Genesis 34:5 But when Jacob had heard this, his sons being absent, and employed in feeding the cattle, he held his peace till they came back. Genesis 37:12 And when his brethren abode in Sechem, feeding their father's flocks, for every. 259 years. Hence the persons, and even the very name of shepherds were execrated, and held in the greatest odium by the Egyptians. Genesis 43:32 And when it was set on, for Joseph apart, and for his brethren apart, for the Egyptians also that ate with him apart, (for it is unlawful for the Egyptians to eat with the Hebrews, and they think such a feast profane): Exodus 8:26 And Moses said: It cannot be so: for we shall sacrifice the abominations of the Egyptians to the Lord our God: now if we kill those things which the Egyptians worship, in their presence, they will stone us. Context Jacob Arrives in Egypt…33And when he shall call you, and shall say: What is your occupation? 34You shall answer: We, thy servants, are shepherds, from our infancy until now, both we and our fathers. And this you shall say, that you may dwell in the land of Gessen, because the Egyptians have all shepherds in abomination. Lexicon you are to say,וַאֲמַרְתֶּ֗ם (wa·’ă·mar·tem) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine plural Strong's Hebrew 559: To utter, say ‘Your servants עֲבָדֶ֙יךָ֙ (‘ă·ḇā·ḏe·ḵā) Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's Hebrew 5650: Slave, servant have raised livestock מִקְנֶ֜ה (miq·neh) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 4735: Something bought, property, livestock, acquisition ever since our youth— מִנְּעוּרֵ֣ינוּ (min·nə·‘ū·rê·nū) Preposition-m | Noun - masculine plural construct | first person common plural Strong's Hebrew 5271: Youth, the state, the persons both גַּם־ (gam-) Conjunction Strong's Hebrew 1571: Assemblage, also, even, yea, though, both, and we אֲנַ֖חְנוּ (’ă·naḥ·nū) Pronoun - first person common plural Strong's Hebrew 587: We and גַּם־ (gam-) Conjunction Strong's Hebrew 1571: Assemblage, also, even, yea, though, both, and our fathers.’ אֲבֹתֵ֑ינוּ (’ă·ḇō·ṯê·nū) Noun - masculine plural construct | first person common plural Strong's Hebrew 1: Father Then בַּעֲב֗וּר (ba·‘ă·ḇūr) Preposition-b | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 5668: Crossed, transit, on account of, in order that you will be allowed to settle תֵּשְׁבוּ֙ (tê·šə·ḇū) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural Strong's Hebrew 3427: To sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry in the land בְּאֶ֣רֶץ (bə·’e·reṣ) Preposition-b | Noun - feminine singular construct Strong's Hebrew 776: Earth, land of Goshen, גֹּ֔שֶׁן (gō·šen) Noun - proper - feminine singular Strong's Hebrew 1657: Goshen -- a district in Egypt, also a city in southern Judah since כִּֽי־ (kî-) Conjunction Strong's Hebrew 3588: A relative conjunction all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 3605: The whole, all, any, every shepherds רֹ֥עֵה (rō·‘êh) Verb - Qal - Participle - masculine singular construct Strong's Hebrew 7462: To tend a, flock, pasture it, in, to graze, to rule, to associate with are detestable תוֹעֲבַ֥ת (ṯō·w·‘ă·ḇaṯ) Noun - feminine singular construct Strong's Hebrew 8441: Something disgusting, an abhorrence, idolatry, an idol to the Egyptians.” מִצְרַ֖יִם (miṣ·ra·yim) Noun - proper - feminine singular Strong's Hebrew 4713: Egyptian -- inhabitant of Egypt Additional Translations you are to say, ‘Your servants have raised livestock ever since our youth—both we and our fathers.’ Then you will be allowed to settle in the land of Goshen, since all shepherds are detestable to the Egyptians.”That you shall say, Your servants' trade has been about cattle from our youth even until now, both we, and also our fathers: that you may dwell in the land of Goshen; for every shepherd is an abomination to the Egyptians. that ye shall say, Thy servants have been keepers of cattle from our youth even until now, both we, and our fathers: that ye may dwell in the land of Goshen; for every shepherd is an abomination unto the Egyptians. Ye shall say, We thy servants are herdsmen from our youth until now, both we and our fathers: that ye may dwell in the land of Gesem of Arabia, for every shepherd is an abomination to the Egyptians. then ye shall say, Thy servants are men that have been occupied with cattle from our youth even until now, both we and our fathers; in order that ye may dwell in the land of Goshen; for every shepherd is an abomination to the Egyptians. that ye shall say, Thy servants have been keepers of cattle from our youth even until now, both we, and our fathers: that ye may dwell in the land of Goshen; for every shepherd is an abomination unto the Egyptians. That ye shall say, The occupation of thy servants hath been about cattle from our youth even until now, both we, and also our fathers: that ye may dwell in the land of Goshen; for every shepherd is an abomination to the Egyptians. that you shall say, 'Your servants have been keepers of livestock from our youth even until now, both we, and our fathers:' that you may dwell in the land of Goshen; for every shepherd is an abomination to the Egyptians." that ye have said, Thy servants have been men of cattle from our youth, even until now, both we and our fathers, -- in order that ye may dwell in the land of Goshen, for the abomination of the Egyptians is every one feeding a flock.' Jump to Previous Abomination Cattle Dwell Egyptians Fathers Goshen Keepers Livestock Occupation Servants Shepherd Trade YouthJump to Next Abomination Cattle Dwell Egyptians Fathers Goshen Keepers Livestock Occupation Servants Shepherd Trade YouthExternal Links Genesis 46:34 NIVGenesis 46:34 NLT Genesis 46:34 ESV Genesis 46:34 NASB Genesis 46:34 ASV Genesis 46:34 Bible Apps Genesis 46:34 Biblia Paralela Genesis 46:34 Chinese Bible Genesis 46:34 French Bible Genesis 46:34 German Bible Alphabetical: all allowed and answer are as be been both boyhood detestable did Egyptians even every fathers for from Goshen have in is just keepers land live livestock loathsome may now of on our region say servants settle shall shepherd shepherds should tended that the Then to until we will you Your youth OT Law: Genesis 46:34 That you shall say 'Your servants have (Gen. Ge Gn) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools |
    |