And
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

[Jesus] healed
ἐθεράπευσεν (etherapeusen)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 2323: From the same as therapon; to wait upon menially, i.e. to adore, or to relieve.

many
πολλοὺς (pollous)
Adjective - Accusative Masculine Plural
Strong's Greek 4183: Much, many; often.

who were
ἔχοντας (echontas)
Verb - Present Participle Active - Accusative Masculine Plural
Strong's Greek 2192: To have, hold, possess. Including an alternate form scheo skheh'-o; a primary verb; to hold.

ill
κακῶς (kakōs)
Adverb
Strong's Greek 2560: Badly, evilly, wrongly. From kakos; badly.

with various
ποικίλαις (poikilais)
Adjective - Dative Feminine Plural
Strong's Greek 4164: Various, of different colors, diverse, various. Of uncertain derivation; motley, i.e. Various in character.

diseases
νόσοις (nosois)
Noun - Dative Feminine Plural
Strong's Greek 3554: A disease, malady, sickness. Of uncertain affinity; a malady.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

drove out
ἐξέβαλεν (exebalen)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 1544: To throw (cast, put) out; I banish; I bring forth, produce. From ek and ballo; to eject.

many
πολλὰ (polla)
Adjective - Accusative Neuter Plural
Strong's Greek 4183: Much, many; often.

demons.
δαιμόνια (daimonia)
Noun - Accusative Neuter Plural
Strong's Greek 1140: An evil-spirit, demon; a heathen deity. Neuter of a derivative of daimon; a d?Monic being; by extension a deity.

But
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

He would not allow
ἤφιεν (ēphien)
Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 863: From apo and hiemi; to send forth, in various applications.

the
τὰ (ta)
Article - Accusative Neuter Plural
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

demons
δαιμόνια (daimonia)
Noun - Accusative Neuter Plural
Strong's Greek 1140: An evil-spirit, demon; a heathen deity. Neuter of a derivative of daimon; a d?Monic being; by extension a deity.

to speak,
λαλεῖν (lalein)
Verb - Present Infinitive Active
Strong's Greek 2980: A prolonged form of an otherwise obsolete verb; to talk, i.e. Utter words.

because
ὅτι (hoti)
Conjunction
Strong's Greek 3754: Neuter of hostis as conjunction; demonstrative, that; causative, because.

they knew
ᾔδεισαν (ēdeisan)
Verb - Pluperfect Indicative Active - 3rd Person Plural
Strong's Greek 1492: To know, remember, appreciate.

who He was.
αὐτόν (auton)
Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.


Additional Translations
And He healed many who were ill with various diseases and drove out many demons. But He would not allow the demons to speak, because they knew who He was.

And He healed many being sick of various diseases, and He cast out many demons. And He would not allow the demons to speak, because they knew Him.

And he healed many that were sick of divers diseases, and cast out many devils; and suffered not the devils to speak, because they knew him.

And he healed many that were sick with divers diseases, and cast out many demons; and he suffered not the demons to speak, because they knew him.

And he healed many suffering from various diseases; and he cast out many demons, and did not suffer the demons to speak because they knew him.

And he healed many that were sick with divers diseases, and cast out many devils; and he suffered not the devils to speak, because they knew him.

And he healed many that were sick with divers diseases, and cast out many demons; and suffered not the demons to speak, because they knew him.

Then He cured numbers of people who were ill with various diseases, and He drove out many demons; not allowing the demons to speak, because they knew who He was.

He healed many who were sick with various diseases, and cast out many demons. He didn't allow the demons to speak, because they knew him.

and he healed many who were ill of manifold diseases, and many demons he cast forth, and was not suffering the demons to speak, because they knew him. Allow Allowing Cast Cured Demons Devils Different Diseases Divers Drove Evil Forth Healed Ill Jesus Manifold Numbers Permit Permitting Sick Speak Spirits Suffer Suffered Suffering Various Allow Allowing Cast Cured Demons Devils Different Diseases Divers Drove Evil Forth Healed Ill Jesus Manifold Numbers Permit Permitting Sick Speak Spirits Suffer Suffered Suffering Various Mark 1:34 NIV
Mark 1:34 NLT
Mark 1:34 ESV
Mark 1:34 NASB
Mark 1:34 ASV

Mark 1:34 Bible Apps
Mark 1:34 Biblia Paralela
Mark 1:34 Chinese Bible
Mark 1:34 French Bible
Mark 1:34 German Bible

Alphabetical: also and because but cast demons diseases drove had He healed ill Jesus knew let many not out permitting speak the they to various was were who with would

NT Gospels: Mark 1:34 He healed many who were sick (Mar Mk Mr) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools