Matthew 26:5
Cross References

But they said: Not on the festival day, lest perhaps there should be a tumult among the people.

Matthew 27:24
And Pilate seeing that he prevailed nothing, but that rather a tumult was made, taking water washed his hands before the people, saying: I am innocent of the blood of this just man. Look you to it.

Mark 14:2
But they said: Not on the festival day, lest there should be a tumult among the people.

Acts 19:29
And the whole city was filled with confusion. And having caught Gaius and Aristarchus, men of Macedonia, Paul's companions, they rushed with one accord into the theatre.

Acts 21:38
Art not thou that Egyptian who before these days didst raise a tumult and didst lead forth into the desert four thousand men that were murderers?

Treasury of Scripture Knowledge

But they said: Not on the festival day, lest perhaps there should be a tumult among the people.

Not.

Psalm 76:10 For the thought of man shall give praise to thee: and the remainders of the thought shall keep holiday to thee.

Proverbs 19:21 There are many thoughts in the heart of a man: but the will of the Lord shall stand firm.

Proverbs 21:30 There is no wisdom, there is no prudence, there is no counsel against the Lord.

Isaiah 46:10 Remember the former age, for I am God, and there is no God beside, neither is there the like to me:

Lamentations 3:37 Mem. Who is he that hath commanded a thing to be done, when the Lord commandeth it not?

Mark 14:2,12,27 But they said: Not on the festival day, lest there should be a tumult among the people. . . .

Luke 22:7 And the day of the unleavened bread came, on which it was necessary that the pasch should be killed.

John 18:28 Then they led Jesus from Caiphas to the governor's hall. And it was morning: and they went not into the hall, that they might not be defiled, but that they might eat the pasch.

Acts 4:28 To do what thy hand and thy counsel decreed to be done.

lest.

Matthew 14:5 And having a mind to put him to death, he feared the people: because they esteemed him as a prophet.

Matthew 21:26 If we shall say, from heaven, he will say to us: Why then did you not believe him? But if we shall say, from men, we are afraid of the multitude: for all held John as a prophet.

Luke 20:6 But if we say, of men: the whole people will stone us. For they are persuaded that John was a prophet.

Context
The Plot to Kill Jesus
4And they consulted together that by subtilty they might apprehend Jesus and put him to death. 5But they said: Not on the festival day, lest perhaps there should be a tumult among the people. 6And when Jesus was in Bethania, in the house of Simon the leper,…
Lexicon
“But
δέ (de)
Conjunction
Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc.

not
Μὴ (Mē)
Adverb
Strong's Greek 3361: Not, lest. A primary particle of qualified negation; not, lest; also (whereas ou expects an affirmative one) whether.

during
ἐν (en)
Preposition
Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc.

the
τῇ (tē)
Article - Dative Feminine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

feast,”
ἑορτῇ (heortē)
Noun - Dative Feminine Singular
Strong's Greek 1859: A festival, feast, periodically recurring. Of uncertain affinity; a festival.

they said,
ἔλεγον (elegon)
Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Plural
Strong's Greek 2036: Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say.

“or
ἵνα (hina)
Conjunction
Strong's Greek 2443: In order that, so that. Probably from the same as the former part of heautou; in order that.

there may be
γένηται (genētai)
Verb - Aorist Subjunctive Middle - 3rd Person Singular
Strong's Greek 1096: A prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be, i.e. to become, used with great latitude.

a riot
θόρυβος (thorybos)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 2351: (a) din, hubbub, confused noise, outcry, (b) riot, disturbance. From the base of throeo; a disturbance.

among
ἐν (en)
Preposition
Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc.

the
τῷ (tō)
Article - Dative Masculine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

people.”
λαῷ (laō)
Noun - Dative Masculine Singular
Strong's Greek 2992: Apparently a primary word; a people.


Additional Translations
“But not during the feast,” they said, “or there may be a riot among the people.”

But they were saying, "Not during the feast, lest there be a riot among the people."

But they said, Not on the feast day, lest there be an uproar among the people.

But they said, Not during the feast, lest a tumult arise among people.

but they said, Not in the feast, that there be not a tumult among the people.

But they said, Not during the feast, lest a tumult arise among the people.

But they said, Not on the feast-day, lest there be an uproar among the people.

But they said, "Not during the Festival, lest there be a riot among the people."

But they said, "Not during the feast, lest a riot occur among the people."

and they said, 'Not in the feast, that there may not be a tumult among the people.'
Jump to Previous
Arise Fear Feast Feast-Day Festival Occur Otherwise Riot Trouble Tumult Uproar
Jump to Next
Arise Fear Feast Feast-Day Festival Occur Otherwise Riot Trouble Tumult Uproar
External Links
Matthew 26:5 NIV
Matthew 26:5 NLT
Matthew 26:5 ESV
Matthew 26:5 NASB
Matthew 26:5 ASV

Matthew 26:5 Bible Apps
Matthew 26:5 Biblia Paralela
Matthew 26:5 Chinese Bible
Matthew 26:5 French Bible
Matthew 26:5 German Bible

Alphabetical: a among be But during Feast festival may might not occur or otherwise people riot said saying the there they were

NT Gospels: Matthew 26:5 But they said Not during the feast (Matt. Mat Mt) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Matthew 26:4
Top of Page
Top of Page