New Revised Standard Version
because the LORD your God, who is present with you, is a jealous God. The anger of the LORD your God would be kindled against you and he would destroy you from the face of the earth.

Contemporary English Version
If you worship other gods, the LORD will be furious and wipe you off the face of the earth. The LORD your God is with you,

New American Bible
for the LORD, your God who is in your midst, is a passionate God—lest the anger of the LORD, your God, flare up against you and he destroy you from upon the land.

Douay-Rheims Bible
Because the Lord thy God is a jealous God in the midst of thee: lest at any time the wrath of the Lord thy God be kindled against thee, and take thee away from the face of the earth.

Because the Lord thy God is a jealous God in the midst of thee: lest at any time the wrath of the Lord thy God be kindled against thee, and take thee away from the face of the earth.

is a jealous

Deuteronomy 4:24 Because the Lord thy God is a consuming fire, a jealous God.

Exodus 20:5 Thou shalt not adore them, nor serve them: I am the Lord thy God, mighty, jealous, visiting the iniquity of the fathers upon the children, unto the third and fourth generation of them that hate me:

Amos 3:2 You only have I known of all the families of the earth: therefore will I visit upon you all your iniquities.

1 Corinthians 10:22 Do we provoke the Lord to jealousy? Are we stronger than he? All things are lawful for me: but all things are not expedient.

lest

Deuteronomy 7:4 For she will turn away thy son from following me, that he may rather serve strange gods, and the wrath of the Lord will be kindled, and will quickly destroy thee.

Deuteronomy 11:17 And the Lord being angry shut up heaven, that the rain come not down, nor the earth yield her fruit, and you perish quickly from the excellent land, which the Lord will give you.

Numbers 32:10-15 And he swore in his anger, saying: . . .

2 Chronicles 36:16 But they mocked the messengers of God, and despised his words, and misused the prophets, until the wrath of the Lord arose against his people, and there was no remedy.

Psalm 90:7,11 For in thy wrath we have fainted away: and are troubled in thy indignation. . . .

destroy

Genesis 7:4 For yet a while, and after seven days, I will rain upon the earth forty days and forty nights: and I will destroy every substance that I have made, from the face of the earth.

Exodus 32:12 Let not the Egyptians say, I beseech thee: He craftily brought them out, that he might kill them in the mountains, and destroy them from the earth: let thy anger cease, and be appeased upon the wickedness of thy people.

1 Kings 13:34 And for this cause did the house of Jeroboam sin, and was cut off, and destroyed from the face of the earth.

Amos 9:8 Are not you as the children of the Ethiopians unto me, O children of Israel, saith the Lord? did not I bring up Israel, out of the land of Egypt: and the Philistines out of Cappadocia, and the Syrians out of Cyrene?