New Revised Standard Version
You shall not bow down to them or worship them; for I the LORD your God am a jealous God, punishing children for the iniquity of parents, to the third and the fourth generation of those who reject me,

Contemporary English Version
Don't bow down and worship idols. I am the LORD your God, and I demand all your love. If you reject me, I will punish your families for three or four generations.

New American Bible
you shall not bow down before them or serve them. For I, the LORD, your God, am a jealous God, inflicting punishment for their ancestors’ wickedness on the children of those who hate me, down to the third and fourth generation ;

Douay-Rheims Bible
Thou shalt not adore them, nor serve them: I am the Lord thy God, mighty, jealous, visiting the iniquity of the fathers upon the children, unto the third and fourth generation of them that hate me:

Thou shalt not adore them, nor serve them: I am the Lord thy God, mighty, jealous, visiting the iniquity of the fathers upon the children, unto the third and fourth generation of them that hate me:

bow down

Exodus 23:24 Thou shalt not adore their gods, nor serve them. Thou shalt not do their works, but shalt destroy them, and break their statues.

Leviticus 26:1 I am the Lord your God. You shall not make to yourselves any idol or graven thing: neither shall you erect pillars, nor set up a remarkable stone in your land, to adore it. For I am the Lord your God.

Joshua 23:7,16 Lest after that you are come in among the Gentiles, who will remain among you, you should swear by the name of their gods, and serve them, and adore them: . . .

Judges 2:19 But after the judge was dead, they returned, and did much worse things than their fathers had done, following strange gods, serving them, and adoring them. They left not their own inventions, and the stubborn way, by which they were accustomed to walk.

2 Kings 17:35,41 With whom he made a covenant, and charged them, saying: You shall not fear strange gods, nor shall you adore them, nor worship them, nor sacrifice to them. . . .

2 Chronicles 25:14 But Amasias after he had slain the Edomites, set up the gods of the children of Seir, which he had brought thence, to be his gods, and adored them, and burnt incense to them.

Isaiah 44:15,19 And it hath served men for fuel: he took thereof, and warmed himself: and he kindled it, and baked bread: but of the rest he made a god, and adored it: he made a graven thing, and bowed down before it. . . .

Matthew 4:9 And said to him: All these will I give thee, if falling down thou wilt adore me.

for I

Exodus 34:14 Adore not any strange god. The Lord his name is jealous, he is a jealous God.

Deuteronomy 4:24 Because the Lord thy God is a consuming fire, a jealous God.

Deuteronomy 6:15 Because the Lord thy God is a jealous God in the midst of thee: lest at any time the wrath of the Lord thy God be kindled against thee, and take thee away from the face of the earth.

Deuteronomy 32:21 They have provoked me with that which was no god, and have angered me with their vanities: and I will provoke them with that which is no people, and will vex them with a foolish nation.

Joshua 24:19 And Joshua said to the people: You will not be able to serve the Lord: for he is a holy God, and mighty and jealous, and will not forgive your wickedness and sins.

Psalm 78:58 They provoked him to anger on their hills: and moved him to jealousy with their graven things.

Proverbs 6:34,35 Nor will he yield to any man's prayers, nor will he accept for satisfaction ever so many gifts. . . .

Ezekiel 8:3 And the likeness of a hand was put forth and took me by a lock of my head: and the spirit lifted me up between the earth and the heaven, and brought me in the vision of God into Jerusalem, near the inner gate, that looked toward the north, where was set the idol of jealousy to provoke to jealousy.

Daniel 1:2 And the Lord delivered into his hands Joakim, the king of Juda, and part of the vessels of the house of God: and he carried them away into the land of Sennaar, to the house of his god, and the vessels he brought into the treasure house of his god.

Nahum 1:2 The Lord is a jealous God, and a revenger: the Lord is a revenger, and hath wrath: the Lord taketh vengeance on his adversaries, and he is angry with his enemies.

1 Corinthians 10:22 Do we provoke the Lord to jealousy? Are we stronger than he? All things are lawful for me: but all things are not expedient.

visiting

Exodus 34:7 Who keepest mercy unto thousands: who takest away iniquity, and wickedness, and sin, and no man of himself is innocent before thee. Who renderest the iniquity of the fathers to the children, and to the grandchildren unto the third and fourth generation.

Leviticus 20:5 I will set my face against that man, and his kindred, and will cut off both him and all that consented with him, to commit fornication with Moloch, out of the midst of their people.

Leviticus 26:29,39,40 So that you shall eat the flesh of your sons and of your daughters. . . .

Numbers 14:18,33 The Lord is patient and full of mercy, by taking away iniquity and wickedness, and leaving no man clear, who visitest the sins of the fathers upon the children unto the third and fourth generation. . . .

1 Samuel 15:2,3 Thus saith the Lord of hosts: I have reckoned up all that Amalec hath done to Israel: how he opposed them in the way when they came up out of Egypt. . . .

2 Samuel 21:1,6 And there was a famine in the days of David for three years successively: and David consulted the oracle of the Lord. And the Lord said: It is for Saul, and his bloody house, because he slow the Gabaonites. . . .

1 Kings 21:29 Hast thou not seen Achab humbled before me? therefore, because he hath humbled himself, for my sake, I will not bring the evil in his days, but in his son's days will I bring the evil upon his house.

2 Kings 23:26 But yet the Lord turned not away from the wrath of his great indignation, wherewith his anger was kindled against Juda: because of the provocations, wherewith Manasses had provoked him.

Job 5:4 His children shall be far from safety, and shall be destroyed in the gate, and there shall be none to deliver them.

Job 21:19 God shall lay up the sorrow of the father for his children: and when he shall repay, then shall he know.

Psalm 79:8 Remember not our former iniquities: let thy mercies speedily prevent us, for we are become exceeding poor.

Psalm 109:14 May the iniquity of his fathers be remembered in the sight of the Lord: and let not the sin of his mother be blotted out.

Isaiah 14:20,21 Thou shalt not keep company with them, even in burial: for thou hast destroyed thy land, thou hast slain thy people: the seed of the wicked shall not be named for ever. . . .

Isaiah 65:6,7 Behold it is written before me: I will not be silent, but I will render and repay into their bosom. . . .

Jeremiah 2:9 Therefore will I yet contend in judgment with you, saith the Lord, and I will plead with your children.

Jeremiah 32:18 Thou shewest mercy unto thousands, and returnest the iniquity of the fathers into the bosom of their children after them: O most mighty, great, and powerful, the Lord of hosts is thy name.

Matthew 23:34-36 Therefore behold I send to you prophets and wise men and scribes: and some of them you will put to death and crucify: and some you will scourge in your synagogues and persecute from city to city. . . .

of them

Deuteronomy 7:10 And repaying forthwith them that hate him, so as to destroy them, without further delay immediately rendering to them what they deserve.

Deuteronomy 32:41 If I shall whet my sword as the lightning, and my hand take hold on judgment: I will render vengeance to my enemies, and repay them that hate me.

Psalm 81:15 The enemies of the Lord have lied to him: and their time shall be for ever.

Proverbs 8:36 Wisdom hath built herself a house, she hath hewn her out seven pillars.

John 7:7 The world cannot hate you: but me it hateth, because I give testimony of it, that the works thereof are evil,

John 15:18,23,24 If the world hate you, know ye that it hath hated me before you. . . .

Romans 1:30 Detractors, hateful to God, contumelious, proud, haughty, inventors of evil things, disobedient to parents,

Romans 8:7 Because the wisdom of the flesh is an enemy to God. For it is not subject to the law of God: neither can it be.

James 4:4 Adulterers, know you not that the friendship of this world is the enemy of God? Whosoever therefore will be a friend of this world becometh an enemy of God.