New Revised Standard Version
And you magnified yourselves against me with your mouth, and multiplied your words against me; I heard it.

Contemporary English Version
You even insulted me, but I heard it all.

New American Bible
You boasted against me with your mouths and used insolent words against me. I heard everything!

Douay-Rheims Bible
And you rose up against me with your mouth, and have derogated from me by your words: I have heard them.

And you rose up against me with your mouth, and have derogated from me by your words: I have heard them.

with

1 Samuel 2:3 Do not multiply to speak lofty things, boasting: let old matters depart from your mouth: for the Lord is a God of all knowledge, and to him are thoughts prepared.

2 Chronicles 32:15,19 Therefore let not Ezechias deceive you, nor delude you with a vain persuasion, and do not believe him. For if no god of all the nations and kingdoms, could deliver his people out of my hand, and out of the hand of my fathers, consequently neither shall your God be able to deliver you out of my hand. . . .

Isaiah 10:13-19 For he hath said: By the strength of my own hand I have done it, and by my own wisdom I have understood: and I have removed the bounds of the people, and have taken the spoils of the princes, and as a mighty man hath pulled down them that sat on high. . . .

Isaiah 36:20 Who is there among all the gods of these lands, that hath delivered his country out of my hand, that the Lord may deliver Jerusalem out of my hand?

Isaiah 37:10,23,29 Thus shall you speak to Ezechias the king of Juda, saying: Let not thy God deceive thee, in whom thou trustest, saying: Jerusalem shall not be given into the hands of the king of the Assyrians. . . .

Daniel 11:36 And the king shall do according to his will, and he shall be lifted up, and shall magnify himself against every god: and he shall speak great things against the God of gods, and shall prosper, till the wrath be accomplished. For the determination is made.

Malachi 3:13 Your words have been unsufferable to me, saith the Lord.

2 Peter 2:18 For, speaking proud words of vanity, they allure by the desires of fleshly riotousness those who for a little while escape, such as converse in error:

Jude 1:15 To execute judgment upon all and to reprove all the ungodly for all the works of their ungodliness, whereby they have done ungodly: and for all the hard things which ungodly sinners have spoken against God.

Revelation 13:5,6 And there was given to him a mouth speaking great things and blasphemies: and power was given to him to do, two and forty months. . . .

boasted [heb] magnified

Job 34:37 Because he addeth blasphemy upon his sins, let him be tied fast in the mean time amongst us: and then let him provoke God to judgment with his speeches.

Job 35:16 Therefore Job openeth his mouth in vain, and multiplieth words without knowledge.

Psalm 73:8,9 They have thought and spoken wickedness: they have spoken iniquity on high. . . .

Ecclesiastes 10:14 A fool multiplieth words. A man cannot tell what hath been before him: and what shall be after him, who can tell him?

I have

Ezekiel 35:12 And thou shalt know that I the Lord have heard all thy reproaches, that thou hast spoken against the mountains of Israel, saying. They are desolate, they are given to us to consume.

Exodus 16:12 I have heard the murmuring of the children of Israel, say to them: In the evening you shall eat flesh, and in the morning you shall have your fill of bread; and you shall know that I am the Lord your God.

Numbers 14:27 How long doth this wicked multitude murmur against me? I have heard the murmurings of the children of Israel.

2 Kings 19:28 Thou hast been mad against me, and thy pride hath come up to my ears: therefore I will put a ring in thy nose, and a bit between thy lips, and I will turn thee back by the way by which thou camest.

Jeremiah 29:23 Because they have acted folly in Israel, and have committed adultery with the wives of their friends, and have spoken lying words in my name, which I commanded them not: I am the judge and the witness, saith the Lord.