New Revised Standard Version
But you should not have gloated over your brother on the day of his misfortune; you should not have rejoiced over the people of Judah on the day of their ruin; you should not have boasted on the day of distress.

Contemporary English Version
Why did you celebrate when such a dreadful disaster struck your relatives? Why were you so pleased when everyone in Judah was suffering?

New American Bible
Do not gloat over the day of your brother, the day of his disaster; Do not exult over the people of Judah on the day of their ruin; Do not speak haughtily on the day of distress!

Douay-Rheims Bible
In the day when thou stoodest against him, when strangers carried away his army captive, and foreigners entered into his gates, and cast lots upon Jerusalem: thou also wast as one of them.

In the day when thou stoodest against him, when strangers carried away his army captive, and foreigners entered into his gates, and cast lots upon Jerusalem: thou also wast as one of them.

thou, etc.

Psalm 22:17 They have numbered all my bones. And they have looked and stared upon me.

Psalm 37:13 But the Lord shall laugh at him: for he foreseeth that his day shall come.

Psalm 54:7 For thou hast delivered me out of all trouble: and my eye hath looked down upon my enemies.

Psalm 59:10 My God, his mercy shall prevent me.

Psalm 92:11 My eye also hath looked down upon my enemies: and my ear shall hear of the downfall of the malignant that rise up against me.

Micah 4:11 Be in pain and labour, O daughter of Sion, as a woman that bringeth forth: for now shalt thou go out of the city, and shalt dwell in the country, and shalt come even to Babylon, there thou shalt be delivered: there the Lord will redeem thee out of the hand of thy enemies.

Micah 7:8-10 Rejoice not, thou my enemy, over me, because I am fallen: I shall arise, when I sit in darkness, the Lord is my light. . . .

Matthew 27:40-43 And saying: Vah, thou that destroyest the temple of God and in three days dost rebuild it: save thy own self. If thou be the Son of God, come down from the cross. . . .

rejoiced.

Job 31:29 If I have been glad at the downfall of him that hated me, and have rejoiced that evil had found him.

Proverbs 17:5 He that despiseth the poor, reproacheth his maker: and he that rejoiceth at another man's ruin, shall not be unpunished.

Proverbs 24:17,18 When thy enemy shall fall, be not glad, and in his ruin let not thy heart rejoice: . . .

Lamentations 4:21 Sin. Rejoice, and be glad, O daughter of Edom, that dwellest in the land of Hus: to thee also shall the cup come, thou shalt be made drunk, and naked.

Ezekiel 25:6,7 For thus saith the Lord God: Because thou hast clapped thy hands and stamped with thy foot, and hast rejoiced with all thy heart against the land of Israel: . . .

Ezekiel 35:15 As thou hast rejoiced over the inheritance of the house of Israel, because it was laid waste, so will I do to thee: thou shalt be laid waste, O mount Seir, and all Idumea: and they shall know that I am the Lord.

Micah 7:8 Rejoice not, thou my enemy, over me, because I am fallen: I shall arise, when I sit in darkness, the Lord is my light.

Luke 19:41 And when he drew near, seeing the city, he wept over it, saying:

thou have.

1 Samuel 2:3 Do not multiply to speak lofty things, boasting: let old matters depart from your mouth: for the Lord is a God of all knowledge, and to him are thoughts prepared.

Psalm 31:18 Let deceitful lips be made dumb. Which speak iniquity against the just, with pride and abuse.

spoken proudly.

Isaiah 37:24 By the hand of thy servants thou hast reproached the Lord: and hast said: With the multitude of my chariots I have gone up to the height of the mountains, to the top of Libanus: and I will cut down its tall cedars, and its choice fir trees, and will enter to the top of its height, to the forest of its Carmel.

James 3:5 Even so the tongue is indeed a little member and boasteth great things. Behold how small a fire kindleth a great wood.

2 Peter 2:18 For, speaking proud words of vanity, they allure by the desires of fleshly riotousness those who for a little while escape, such as converse in error:

Jude 1:16 These are murmurers, full of complaints, walking according to their own desires: and their mouth speaketh proud things, admiring persons, for gain's sake.

Revelation 13:5 And there was given to him a mouth speaking great things and blasphemies: and power was given to him to do, two and forty months.