New Revised Standard Version
and let all survivors, in whatever place they reside, be assisted by the people of their place with silver and gold, with goods and with animals, besides freewill offerings for the house of God in Jerusalem.”

Contemporary English Version
Everyone else must provide what is needed. They must give money, supplies, and animals, as well as gifts for rebuilding God's temple.

New American Bible
Let all those who have survived, in whatever place they may have lived, be assisted by the people of that place with silver, gold, goods, and livestock, together with voluntary offerings for the house of God in Jerusalem.’ ”

Douay-Rheims Bible
And let all the rest in all places wheresoever they dwell, help him every man from his place, with silver and gold, and goods, and cattle, besides that which they offer freely to the temple of God, which is in Jerusalem.

And let all the rest in all places wheresoever they dwell, help him every man from his place, with silver and gold, and goods, and cattle, besides that which they offer freely to the temple of God, which is in Jerusalem.

let the men

Ezra 7:16-18 And all the silver and gold that thou shalt find in all the province of Babylon, and that the people is willing to offer, and that the priests shall offer of their own accord to the house of their God, which is in Jerusalem, . . .

Acts 24:17 Now after many years, I came to bring alms to my nation and offerings and vows.

3 John 1:6-8 Who have given testimony to thy charity in the sight of the church. Whom thou shalt do well to bring forward on their way in a manner worthy of God: . . .

help him.

Ecclesiastes 4:9,10 It is better therefore that two should be together, than one: for they have the advantage of their society: . . .

Galatians 6:2 Bear ye one another's burdens: and so you shall fulfil the law of Christ.

the freewill

Ezra 2:68-70 And some of the chief of the fathers, when they came to the temple of the Lord, which is in Jerusalem, offered freely to the house of the Lord to build it in its place. . . .

1 Chronicles 29:3,9,17 Now over and above the things which I have offered into the house of my God I give of my own proper goods, gold and silver for the temple of my God, beside what things I have prepared for the holy house. . . .