New Revised Standard Version
But at Adam they transgressed the covenant; there they dealt faithlessly with me.

Contemporary English Version
At a place named Adam, you betrayed me by breaking our agreement.

New American Bible
But they, at Adam, violated the covenant; there they betrayed me.

Douay-Rheims Bible
But they, like Adam, have transgressed the covenant, there have they dealt treacherously against me.

But they, like Adam, have transgressed the covenant, there have they dealt treacherously against me.

men.

Genesis 3:6,11 And the woman saw that the tree was good to eat, and fair to the eyes, and delightful to behold: and she took of the fruit thereof, and did eat, and gave to her husband, who did eat. . . .

Job 31:33 If as a man I have hid my sin, and have concealed my iniquity in my bosom.

transgressed.

Hosea 8:1 Let there be a trumpet in thy throat like an eagle upon the house of the Lord: because they have transgressed my covenant, and have violated my law.

2 Kings 17:15 And they rejected his ordinances, and the covenant that he made with their fathers, and the testimonies which he testified against them: and they followed vanities, and acted vainly: and they followed the nations that were round about them, concerning which the Lord had commanded them that they should not do as they did.

Isaiah 24:5 And the earth is infected by the inhabitants thereof: because they have transgressed the laws, they have changed the ordinance, they have broken the everlasting covenant.

Jeremiah 31:32 Not according to the covenant which I made with their fathers, in the day that I took them by the hand to bring them out of the land of Egypt, the covenant which they made void, and I had dominion over them, saith the Lord.

Ezekiel 16:59-61 For thus saith the Lord God: I will deal with thee, as thou hast despised the oath, in breaking the covenant: . . .

Hebrews 8:9 Not according to the testament which I made to their fathers, on the day when I took them by the hand to lead them out of the land of Egypt: because they continued not in my testament: and I regarded them not, saith the Lord.

they dealt.

Hosea 5:7 They have transgressed against the Lord: for they have begotten children that are strangers: now shall a month devour them with their portions.

Isaiah 24:16 From the ends of the earth we have heard praises, the glory of the just one. And I said: My secret to myself, my secret to myself, woe is me: the prevaricators have prevaricated, and with the prevarication of transgressors they have prevaricated.

Isaiah 48:8 Thou hast neither heard, nor known, neither was thy ear opened of old. For I know that transgressing thou wilt transgress, and I have called thee a transgressor from the womb.

Jeremiah 3:7 And when she had done all these things, I said: Return to me, and she did not return. And her treacherous sister Juda saw,

Jeremiah 5:11 For the house of Israel, and the house of Juda have greatly transgressed against me, saith the Lord.

Jeremiah 9:6 Thy habitation is in the midst of deceit: through deceit they have refused to know me, saith the Lord.