New Revised Standard Version
From the ends of the earth we hear songs of praise, of glory to the Righteous One. But I say, I pine away, I pine away. Woe is me! For the treacherous deal treacherously, the treacherous deal very treacherously.

Contemporary English Version
From all over the world songs of praise are heard for the God of justice. But I feel awful, terribly miserable. Can anyone be trusted? So many are treacherous!

New American Bible
From the end of the earth we hear songs: “Splendor to the Just One!” But I said, “I am wasted, wasted away. Woe is me! The traitors betray; with treachery have the traitors betrayed!

Douay-Rheims Bible
From the ends of the earth we have heard praises, the glory of the just one. And I said: My secret to myself, my secret to myself, woe is me: the prevaricators have prevaricated, and with the prevarication of transgressors they have prevaricated.

From the ends of the earth we have heard praises, the glory of the just one. And I said: My secret to myself, my secret to myself, woe is me: the prevaricators have prevaricated, and with the prevarication of transgressors they have prevaricated.

uttermost part.

Isaiah 26:15 Thou hast been favourable to the nation, O Lord, thou hast been favourable to the nation: art thou glorified? thou hast removed all the ends of the earth far off.

Isaiah 45:22-25 Be converted to me, and you shall be saved, all ye ends of the earth: for I am God, and there is no other. . . .

Isaiah 52:10 The Lord hath prepared his holy arm in the sight of all the Gentiles: and all the ends of the earth shall see the salvation of our God.

Isaiah 66:19,20 And I will set a sign among them, and I will send of them that shall be saved, to the Gentiles into the sea, into Africa, and Lydia them that draw the bow: into Italy, and Greece, to the islands afar off, to them that have not heard of me, and have not seen my glory. And they shall declare my glory to the Gentiles: . . .

Psalm 2:8 Ask of me, and I will give thee the Gentiles for thy inheritance, and the utmost parts of the earth for thy possession.

Psalm 22:27-31 All the ends of the earth shall remember, and shall be converted to the Lord: And all the kindreds of the Gentiles shall adore in his sight. . . .

Psalm 67:7 May God bless us: and all the ends of the earth fear him.

Psalm 72:8-11 And he shall rule from sea to sea, and from the river unto the ends of the earth. . . .

Psalm 98:3 He hath remembered his mercy and his truth toward the house of Israel. All the ends of the earth have seen the salvation of our God.

Psalm 107:1 Give glory to the Lord, for he is good: for his mercy endureth for ever.

Micah 5:4 Therefore will he give them up even till the time wherein she that travaileth shall bring forth: and the remnant of his brethren shall be converted to the children of Israel.

Mark 13:27 And then shall he send his angels and shall gather together his elect from the four winds, from the uttermost part of the earth to the uttermost part of heaven.

Acts 13:47 For so the Lord hath commanded us: I have set thee to be the light of the Gentiles: that thou mayest be for salvation unto the utmost part of the earth.

glory.

Exodus 15:11 Who is like to thee, among the strong, O Lord? who is like to thee, glorious in holiness, terrible and praise-worthy, doing wonders?

Psalm 68:10 In it shall thy animals dwell; in thy sweetness, O God, thou hast provided for the poor.

Revelation 15:3 And singing the canticle of Moses, the servant of God, and the canticle of the Lamb, saying: Great and wonderful are thy works, O Lord God Almighty. Just and true are thy ways, O King of ages.

Revelation 16:5-7 And I heard the angel of the waters saying: Thou art just, O Lord, who art and who wast, the Holy One, because thou hast judged these things. . . .

Revelation 19:1-6 After these things, I heard as it were the voice of much people in heaven, saying: Alleluia. Salvation and glory and power is to our God. . . .

but

Isaiah 10:16 Therefore the sovereign Lord, the Lord of hosts, shall send leanness among his fat ones: and under his glory shall be kindled a burning, as it were the burning of a fire.

Isaiah 17:4 And it shall come to pass in that day, that the glory of Jacob shall be made thin, and the fatness of his flesh shall grow lean.

Psalm 106:15 And he gave them their request: and sent fulness into their souls.

my leanness.

Isaiah 21:2 A grievous vision is told me: he that is unfaithful dealeth unfaithfully: and he that is a spoiler, spoileth. Go up, O Elam, besiege, O Mede: I have made all the mourning thereof to cease.

Isaiah 33:1 Woe to thee that spoilest, shalt not thou thyself also be spoiled? and thou that despisest, shalt not thyself also be despised? when thou shalt have made an end of spoiling, thou shalt be spoiled: when being wearied thou shalt cease to despise, thou shalt be despised.

Isaiah 48:8 Thou hast neither heard, nor known, neither was thy ear opened of old. For I know that transgressing thou wilt transgress, and I have called thee a transgressor from the womb.

Jeremiah 3:20 But as a woman that despiseth her lover, so hath the house of Israel despised me, saith the Lord.

Jeremiah 5:11 For the house of Israel, and the house of Juda have greatly transgressed against me, saith the Lord.

Jeremiah 12:1,6 Thou indeed, O Lord, art just, if I plead with thee, but yet I will speak what is just to thee: Why doth the way of the wicked prosper: why is it well with all them that transgress, and do wickedly? . . .

Lamentations 1:2 Beth. Weeping, she hath wept in the night, and her tears are on her cheeks: there is none to comfort her among all them that were dear to her: all her friends have despised her, and are become her enemies.

Hosea 5:7 They have transgressed against the Lord: for they have begotten children that are strangers: now shall a month devour them with their portions.

Hosea 6:7 But they, like Adam, have transgressed the covenant, there have they dealt treacherously against me.

Habakkuk 1:3 Why hast thou shewn me iniquity and grievance, to see rapine and injustice before me? and there is a judgment, but opposition is more powerful.