New Revised Standard Version
Therefore I said: Look away from me, let me weep bitter tears; do not try to comfort me for the destruction of my beloved people.

Contemporary English Version
Then I said, "Leave me alone! Let me cry bitter tears. My people have been destroyed, so don't try to comfort me."

New American Bible
That is why I say: Turn away from me, let me weep bitterly; Do not try to comfort me for the ruin of the daughter of my people.

Douay-Rheims Bible
Therefore have I said: Depart from me, I will weep bitterly: labour not to comfort me, for the devastation of the daughter of my people.

Therefore have I said: Depart from me, I will weep bitterly: labour not to comfort me, for the devastation of the daughter of my people.

look

Ruth 1:20,21 But she said to them: Call me not Noemi (that is, beautiful,) but call me Mara (that is, bitter), for the Almighty hath quite filled me with bitterness. . . .

Jeremiah 4:19 My bowels, my bowels are in part, the senses of my heart are troubled within me, I will not hold my peace, for my soul hath heard the sound of the trumpet, the cry of battle.

Jeremiah 9:1 Who will give water to my head, and a fountain of tears to my eyes? and I will weep day and night for the slain of the daughter of my people.

Jeremiah 13:17 But if you will not hear this, my soul shall weep in secret for your pride: weeping it shall weep, and my eyes shall run down with tears, because the flock of the Lord is carried away captive.

Luke 1:2 According as they have delivered them unto us, who from the beginning were eyewitnesses and ministers of the word:

weep bitterly.

Isaiah 33:7 Behold they that see shall cry without, the angels of peace shall weep bitterly.

Jeremiah 6:26 Gird thee with sackcloth, O daughter of my people, and sprinkle thee with ashes: make thee mourning as for an only son, a bitter lamentation, because the destroyer shall suddenly come upon us.

Micah 1:8 And all her graven things shall be cut in pieces, and all her wages shall be burnt with fire, and I will bring to destruction all her idols: for they were gathered together of the hire of a harlot, and unto the hire of a harlot they shall return.

Matthew 26:75 And Peter remembered the word of Jesus which he had said: Before the cock crow, thou wilt deny me thrice. And going forth, he wept bitterly.

labour

Psalm 77:2 In the days of my trouble I sought God, with my hands lifted up to him in the night, and I was not deceived. My soul refused to be comforted:

Jeremiah 8:18 My sorrow is above sorrow, my heart mourneth within me.

Jeremiah 31:15 Thus saith the Lord: A voice was heard on high of lamentation, of mourning, and weeping, of Rachel weeping for her children and refusing to be comforted for them, because they are not.

Matthew 2:18 A voice in Rama was heard, lamentation and great mourning; Rachel bewailing her children, and would not be comforted, because they are not.