New Revised Standard Version
Though they spread out their hands in the midst of it, as swimmers spread out their hands to swim, their pride will be laid low despite the struggle of their hands.

Contemporary English Version
They will struggle to get out, but God will humiliate them no matter how hard they try.

New American Bible
He will spread out his hands in its midst, as a swimmer spreads out his hands to swim; His pride will be brought low despite his strokes.

Douay-Rheims Bible
And he shall stretch forth his hands under him, as he that swimmeth stretcheth forth his hands to swim: and he shall bring down his glory with the dashing of his hands.

And he shall stretch forth his hands under him, as he that swimmeth stretcheth forth his hands to swim: and he shall bring down his glory with the dashing of his hands.

he shall spread

Isaiah 5:25 Therefore is the wrath of the Lord kindled against his people, and he hath stretched out his hand upon them, and struck them: and the mountains were troubles, and their carcasses became as dung in the midst of the streets. For after this his anger is not turned away, but his hand is stretched out still.

Isaiah 14:26 This is the counsel, that I have purposed upon all the earth, and this is the hand that is stretched out upon all nations.

Isaiah 65:2 I have spread forth my hands all the day to an unbelieving people, who walk in a way that is not good after their own thoughts.

Colossians 2:15 And despoiling the principalities and powers, he hath exposed them confidently in open shew, triumphing over them in himself.

he shall bring

Isaiah 25:5 Thou shalt bring down the tumult of strangers, as heat in thirst: and as with heat under a burning cloud, thou shalt make the branch of the mighty to wither away.

Isaiah 2:11 The lofty eyes of man are humbled, and the haughtiness of men shall be made to stoop: and the Lord alone shall be exalted in that day.

Isaiah 10:33 Behold the sovereign Lord of hosts shall break the earthen vessel with terror, and the tall of stature shall be cut down, and the lofty shall be humbled.

Isaiah 13:11 And I will visit the evils of the world, and against the wicked for their iniquity: and I will make the pride of infidels to cease, and will bring down the arrogancy of the mighty.

Isaiah 16:6 We have heard of the pride of Moab, he is exceeding proud: his pride and his arrogancy, and his indignation is more than his strength.

Isaiah 53:12 Therefore will I distribute to him very many, and he shall divide the spoils of the strong, because he hath delivered his soul unto death, and was reputed with the wicked: and he hath borne the sins of many, and hath prayed for the transgressors.

Psalm 2:5,8-12 Then shall he speak to them in his anger, and trouble them in his rage. . . .

Psalm 110:1 A psalm for David. The Lord said to my Lord: Sit thou at my right hand: Until I make thy enemies thy footstool.

Jeremiah 48:29,42 We have heard the pride of Moab, he is exceeding proud: his haughtiness, and his arrogancy, and his pride, and the loftiness of his heart. . . .

Jeremiah 50:31,32 Behold I come against thee, O proud one, saith the Lord the God of hosts: for thy day is come, the time of thy visitation. . . .

Jeremiah 51:44 And I will visit against Bel in Babylon, and I will bring forth out of his mouth that which he had swallowed down: and the nations shall no more flow together to him, for the wall also of Babylon shall fall.

Daniel 4:37 0

James 4:6 But he giveth greater grace. Wherefore he saith: God resisteth the proud and giveth grace to the humble.

Revelation 18:6-8 Render to her as she also hath rendered to you: and double unto her double, according to her works. In the cup wherein she hath mingled, mingle ye double unto her. . . .

Revelation 19:18-20 That you may eat the flesh of kings and the flesh of tribunes and the flesh of mighty men and the flesh of horses and of them that sit on them: and the flesh of all freemen and bondmen and of little and of great. . . .