New Revised Standard Version
For the LORD has poured out upon you a spirit of deep sleep; he has closed your eyes, you prophets, and covered your heads, you seers.

Contemporary English Version
The LORD has made you drowsy; he put you into a deep sleep and covered your head.

New American Bible
For the LORD has poured out on you a spirit of deep sleep. He has shut your eyes (the prophets) and covered your heads (the seers).

Douay-Rheims Bible
For the Lord hath mingled for you the spirit of a deep sleep, he will shut up your eyes, he will cover your prophets and princes, that see visions.

For the Lord hath mingled for you the spirit of a deep sleep, he will shut up your eyes, he will cover your prophets and princes, that see visions.

the Lord

Isaiah 29:14 Therefore behold I will proceed to cause an admiration in this people, by a great and wonderful miracle: for wisdom shall perish from their wise men, and the understanding of their prudent men shall be hid.

Isaiah 6:9,10 And he said: Go, and thou shalt say to this people: Hearing, hear, and understand not: and see the vision, and know it not. . . .

1 Samuel 26:12 So David took the spear, and the cup of water which was at Saul's head, and they went away: and no man saw it, or knew it, or awaked, but they were all asleep, for a deep sleep from the Lord was fallen upon them.

Psalm 69:23 Let their eyes be darkened that they see not; and their back bend thou down always.

Micah 3:6 Thus saith the Lord concerning the prophets that make my people err: that bite with their teeth, and preach peace: and if a man give not something into their mouth, they prepare war against him.

Acts 28:26,27 Saying: Go to this people and say to them: With the ear you shall hear and shall not understand: and seeing you shall see and shall not perceive. . . .

Romans 11:8 As it is written: God hath given them the spirit of insensibility; eyes that they should not see and ears that they should not hear, until this present day.

hath closed

Isaiah 44:18 They have not known, nor understood: for their eyes are covered that they may not see, and that they may not understand with their heart.

Ezekiel 14:9 And when the prophet shall err, and speak a word: I the Lord have deceived that prophet: and I will stretch forth my hand upon him, and will cut him off from the midst of my people Israel.

2 Corinthians 4:4 In whom the god of this world hath blinded the minds of unbelievers, that the light of the gospel of the glory of Christ, who is the image of God, should not shine unto them.

2 Thessalonians 2:9-12 Whose coming is according to the working of Satan, in all power and signs and lying wonders: . . .

rulers.

Isaiah 3:2,3 The strong man, and the man of war, the judge, and the prophet and the cunning man, and the ancient. . . .

Micah 3:1 For he shall go up that shall open the way before them: they shall divide and pass through the gate, and shall come in by it: and their king shall pass before them, and the Lord at the head of them.

the seers

Isaiah 30:10 Who say to the seers: See not: and to them that behold: Behold not for us those things that are right: speak unto us pleasant things, see errors for us.

1 Samuel 9:9 Now in time past in Israel, when a man went to consult God, he spoke thus: Come, let us go to the seer. For he that is now called a prophet, in time past was called a seer.

Jeremiah 26:8-11 And when Jeremiah had made an end of speaking all that the Lord had commanded him to speak to all the people, the priests, and the prophets, and all the people laid hold on him, saying: Let him be put to death. . . .

Amos 7:12,13 For thus saith Amos: Jeroboam shall die by the sword, and Israel shall be carried away captive out of their own land. . . .