New Revised Standard Version
And he said, “Go and say to this people: ‘Keep listening, but do not comprehend; keep looking, but do not understand.’

Contemporary English Version
Then the LORD told me to go and speak this message to the people: "You will listen and listen, but never understand. You will look and look, but never see." The LORD also said,

New American Bible
And he replied: Go and say to this people: Listen carefully, but do not understand! Look intently, but do not perceive!

Douay-Rheims Bible
And he said: Go, and thou shalt say to this people: Hearing, hear, and understand not: and see the vision, and know it not.

And he said: Go, and thou shalt say to this people: Hearing, hear, and understand not: and see the vision, and know it not.

go

Isaiah 29:13 And the Lord said: Forasmuch as this people draw near me with their mouth, and with their lips glorify me, but their heart is far from me, and they have feared me with the commandment and doctrines of men:

Isaiah 30:8-11 Now therefore go in and write for them upon box, and note it diligently in a book, and it shall be in the latter days for a testimony for ever. . . .

Exodus 32:7-10 And the Lord spoke to Moses, saying: Go, get thee down: thy people, which thou hast brought out of the land of Egypt, hath sinned. . . .

Jeremiah 15:1,2 And the Lord said to me: If Moses and Samuel shall stand before me, my soul is not towards this people: cast them out from my sight, and let them go forth. . . .

Hosea 1:9 And he said: Call his name, Not my people: for you are not my people, and I will not be yours.

hear ye

Isaiah 43:8 Bring forth the people that are blind, and have eyes: that are deaf, and have ears.

Isaiah 44:18-20 They have not known, nor understood: for their eyes are covered that they may not see, and that they may not understand with their heart. . . .

Matthew 13:14,15 And the prophecy of Isaias is fulfilled in them, who saith: By hearing you shall hear, and shall not understand: and seeing you shall see, and shall not perceive. . . .

Mark 4:12 That seeing they may see, and not perceive; and hearing they may hear, and not understand; lest at any time they should be converted, and their sins should be forgiven them.

Luke 8:10 To whom he said: To you it is given to know the mystery of the kingdom of God; but to the rest in parables, that seeing they may not see and hearing may not understand.

John 12:40 He hath blinded their eyes and hardened their heart, that they should not see with their eyes, nor understand with their heart and be converted: and I should heal them.

Acts 28:26,27 Saying: Go to this people and say to them: With the ear you shall hear and shall not understand: and seeing you shall see and shall not perceive. . . .

Romans 11:8 As it is written: God hath given them the spirit of insensibility; eyes that they should not see and ears that they should not hear, until this present day.

indeed.