New Revised Standard Version
These also reel with wine and stagger with strong drink; the priest and the prophet reel with strong drink, they are confused with wine, they stagger with strong drink; they err in vision, they stumble in giving judgment.

Contemporary English Version
Priests and prophets stumble because they are drunk. Their minds are too confused to receive God's messages or give honest decisions.

New American Bible
But these also stagger from wine and stumble from strong drink: Priest and prophet stagger from strong drink, overpowered by wine; They are confused by strong drink, they stagger in their visions, they totter when giving judgment.

Douay-Rheims Bible
But these also have been ignorant through wine, and through drunkenness have erred: the priest and the prophet have been ignorant through drunkenness, they are swallowed up with wine, they have gone astray in drunkenness, they have not known him that seeth, they have been ignorant of judgment.

But these also have been ignorant through wine, and through drunkenness have erred: the priest and the prophet have been ignorant through drunkenness, they are swallowed up with wine, they have gone astray in drunkenness, they have not known him that seeth, they have been ignorant of judgment.

erred

Isaiah 19:14 The Lord hath mingled in the midst thereof the spirit of giddiness: and they have caused Egypt to err in all its works, as a drunken man staggereth and vomiteth.

Isaiah 56:10-12 His watchmen are all blind, they are all ignorant: dumb dogs not able to bark, seeing vain things, sleeping and loving dreams. . . .

Leviticus 10:9,10 You shall not drink wine nor any thing that may make drunk, thou nor thy sons, when you enter into the tabernacle of the testimony, lest you die. Because it is an everlasting precept; through your generations: . . .

Proverbs 20:1 Wine is a luxurious thing, and drunkenness riotous: whosoever is delighted therewith, shall not be wise.

Proverbs 31:4,5 Give not to kings, O Lamuel, give not wine to kings: because there is no secret where drunkenness reigneth: . . .

Ecclesiastes 10:17 Blessed is the land, whose king is noble, and whose princes eat in due season for refreshment, and not for riotousness.

Ezekiel 44:21 And no priest shall drink wine when he is to go into the inner court.

Hosea 4:11 Fornication, and wine, and drunkenness, take away the understanding.

Micah 2:11 Arise ye, and depart, for there is no rest here for you. For that uncleanness of the land, it shall be corrupted with a grievous corruption.

Matthew 24:29 And immediately after the tribulation of those days, the sun shall be darkened and the moon shall not give her light and the stars shall fall from heaven and the powers of heaven shall be moved.

Luke 21:34 And take heed to yourselves, lest perhaps your hearts be overcharged with surfeiting and drunkenness and the cares of this life: and that day come upon you suddenly.

Ephesians 5:28 So also ought men to love their wives as their own bodies. He that loveth his wife loveth himself.

are swallowed

Psalm 107:27 They were troubled, and reeled like a drunken man; and all their wisdom was swallowed up.

err in

Isaiah 3:12 As for my people, their oppressors have stripped them, and women have ruled over them. O my people, they that call thee blessed, the same deceive thee, and destroy the way of thy steps.

Isaiah 9:16 And they that call this people blessed, shall cause them to err: and they that are called blessed, shall be thrown down, headlong.

Jeremiah 14:14 And the Lord said to me: The prophets prophesy falsely in my name: I sent them not, neither have I commanded them, nor have I spoken to them: they prophesy unto you a lying vision, and divination and deceit, and the seduction of their own heart.

Jeremiah 23:13,16 And I have seen folly in the prophets of Samaria: they prophesied in Baal and deceived my people Israel. . . .

Lamentations 2:4 Daleth. He hath bent his bow as an enemy, he hath fixed his right hand as an adversary: and he hath killed all that was fair to behold in the tabernacle of the daughter of Sion, he hath poured out his indignation like fire.

Ezekiel 13:7 Have you not seen a vain vision and spoken a lying divination: and you say: The Lord saith: whereas I have not spoken.

Hosea 4:12 My people have consulted their stocks, and their staff hath declared unto them: for the spirit of fornication hath deceived them, and they have committed fornication against their God.