New Revised Standard Version
Sing, O heavens, for the LORD has done it; shout, O depths of the earth; break forth into singing, O mountains, O forest, and every tree in it! For the LORD has redeemed Jacob, and will be glorified in Israel.

Contemporary English Version
Tell the heavens and the earth to start singing! Tell the mountains and every tree in the forest to join in the song! The LORD has rescued his people; now they will worship him.

New American Bible
Raise a glad cry, you heavens—the LORD has acted! Shout, you depths of the earth. Break forth, mountains, into song, forest, with all your trees. For the LORD has redeemed Jacob, shows his glory through Israel.

Douay-Rheims Bible
Give praise, O ye heavens, for the Lord hath shewn mercy: shout with joy, ye ends of the earth: ye mountains, resound with praise, thou, O forest, and every tree therein: for the Lord hath redeemed Jacob, and Israel shall be glorified.

Give praise, O ye heavens, for the Lord hath shewn mercy: shout with joy, ye ends of the earth: ye mountains, resound with praise, thou, O forest, and every tree therein: for the Lord hath redeemed Jacob, and Israel shall be glorified.

sing

Isaiah 42:10-12 Sing ye to the Lord a new song, his praise is from the ends of the earth: you that go down to the sea, and all that are therein: ye islands, and ye inhabitants of them. . . .

Isaiah 49:13 Give praise, O ye heavens, and rejoice, O earth, ye mountains, give praise with jubilation: because the Lord hath comforted his people, and will have mercy on his poor ones.

Isaiah 55:12,13 For you shall go out with joy, and be led forth with peace: the mountains and the hills shall sing praise before you, and all the trees of the country shall clap their hands. . . .

Psalm 69:34 Let the heavens and the earth praise him; the sea, and every thing that creepeth therein.

Psalm 96:11,12 Let the heavens rejoice, and let the earth be glad, let the sea be moved, and the fulness thereof: . . .

Psalm 98:7,8 Let the sea be moved and the fullness thereof: the world and they that dwell therein. . . .

Jeremiah 51:48 And the heavens and the earth, and all things that are in them shall give praise for Babylon: for spoilers shall come to her from the north, saith the Lord.

Luke 2:10-14 And the angel said to them: Fear not; for, behold, I bring you good tidings of great joy that shall be to all the people: . . .

Revelation 5:8-14 And when he had opened the book, the four living creatures and the four and twenty ancients fell down before the Lamb, having every one of them harps and golden vials full of odours, which are the prayers of saints. . . .

Revelation 12:12 Therefore, rejoice, O heavens, and you that dwell therein. Woe to the earth and to the sea, because the devil is come down unto you, having great wrath, knowing that he hath but a short time.

Revelation 18:20 Rejoice over her, thou heaven and ye holy apostles and prophets. For God hath judged your judgment on her.

Revelation 19:1-6 After these things, I heard as it were the voice of much people in heaven, saying: Alleluia. Salvation and glory and power is to our God. . . .

glorified

Isaiah 26:15 Thou hast been favourable to the nation, O Lord, thou hast been favourable to the nation: art thou glorified? thou hast removed all the ends of the earth far off.

Isaiah 49:3 And he said to me: Thou art my servant Israel, for in thee will I glory.

Isaiah 60:21 And thy people shall be all just, they shall inherit the land for ever, the branch of my planting, the work of my hand to glorify me.

Ezekiel 36:1,8 And thou son of man, prophesy to the mountains of Israel, and say: Ye mountains of Israel, hear the word of the Lord: . . .

Ezekiel 39:13 And all the people of the land shall bury him, and it shall be unto them a noted day, wherein I was glorified, saith the Lord God.

Ephesians 1:6,7 Unto the praise of the glory of his grace, in which he hath graced us, in his beloved son. . . .

Ephesians 3:21 To him be glory in the church and in Christ Jesus, unto all generations, world without end. Amen.

2 Thessalonians 1:10-12 When he shall come to be glorified in his saints and to be made wonderful in all them who have believed; because our testimony was believed upon you in that day. . . .

1 Peter 4:11 If any man speak, let him speak, as the words of God. If any minister, let him do it, as of the power which God administereth: that in all things God may be honoured through Jesus Christ: to whom is glory and empire for ever and ever. Amen.