New Revised Standard Version
There is no one to guide her among all the children she has borne; there is no one to take her by the hand among all the children she has brought up.

Contemporary English Version
Not one of your many children is there to guide you or to offer a helping hand.

New American Bible
She has no one to guide her of all the children she bore; She has no one to take her by the hand, of all the children she reared!—

Douay-Rheims Bible
There is none that can uphold her among all the children that she hath brought forth: and there is none that taketh her by the hand among all the children that she hath brought up.

There is none that can uphold her among all the children that she hath brought forth: and there is none that taketh her by the hand among all the children that she hath brought up.

none

Isaiah 3:4-8 And I will give children to be their princes, and the effeminate shall rule over them. . . .

Isaiah 49:21 And thou shalt say in thy heart: Who hath begotten these? I was barren and brought not forth, led away, and captive: and who hath brought up these? I was destitute and alone: and these, where were they?

Psalm 88:18 Friend and neighbour thou hast put far from me: and my acquaintance, because of misery.

Psalm 142:4 I looked on my right hand, and beheld, and there was no one that would know me. Flight hath failed me: and there is no one that hath regard to my soul.

Matthew 9:36 And seeing the multitudes, he had compassion on them: because they were distressed, and lying like sheep that have no shepherd.

Matthew 15:14 Let them alone: they are blind, and leaders of the blind. And if the blind lead the blind, both fall into the pit.

that taketh

Isaiah 41:13 For I am the Lord thy God, who take thee by the hand, and say to thee: Fear not, I have helped thee.

Isaiah 45:1 Thus saith the Lord to my anointed Cyrus, whose right hand I have taken hold of, to subdue nations before his face, and to turn the backs of kings, and to open the doors before him, and the gates shall not be shut.

Job 8:20 God will not cast away the simple, nor reach out his hand to the evil doer:

Jeremiah 31:32 Not according to the covenant which I made with their fathers, in the day that I took them by the hand to bring them out of the land of Egypt, the covenant which they made void, and I had dominion over them, saith the Lord.

Mark 8:23 And taking the blind man by the hand, he led him out of the town. And spitting upon his eyes, laying his hands on him, he asked him if he saw any thing.

Acts 9:8 And Saul arose from the ground: and when his eyes were opened, he saw nothing. But they, leading him by the hands, brought him to Damascus.

Acts 13:11 And now behold, the hand of the Lord is upon thee: and thou shalt be blind, not seeing the sun for a time. And immediately there fell a mist and darkness upon him: and going about, he sought some one to lead him by the hand.

Hebrews 8:9 Not according to the testament which I made to their fathers, on the day when I took them by the hand to lead them out of the land of Egypt: because they continued not in my testament: and I regarded them not, saith the Lord.