New Revised Standard Version
She stood behind him at his feet, weeping, and began to bathe his feet with her tears and to dry them with her hair. Then she continued kissing his feet and anointing them with the ointment.

Contemporary English Version
Then she came and stood behind Jesus. She cried and started washing his feet with her tears and drying them with her hair. The woman kissed his feet and poured the perfume on them.

New American Bible
she stood behind him at his feet weeping and began to bathe his feet with her tears. Then she wiped them with her hair, kissed them, and anointed them with the ointment.

Douay-Rheims Bible
And standing behind at his feet. she began to wash his feet with tears and wiped them with the hairs of her head and kissed his feet and anointed them with the ointment.

And standing behind at his feet. she began to wash his feet with tears and wiped them with the hairs of her head and kissed his feet and anointed them with the ointment.

weeping.

Luke 6:21 Blessed are ye that hunger now: for you shall be filled. Blessed are ye that weep now: for you shall laugh.

Luke 22:62 And Peter going out, wept bitterly.

Judges 2:4,5 And when the angel of the Lord spoke these words to all the children of Israel: they lifted up their voice, and wept. . . .

Ezra 10:1 Now when Esdras was thus praying, and beseeching, and weeping, and lying before the temple of God, there was gathered to him of Israel an exceeding great assembly of men and women and children, and the people wept with much lamentation.

Psalm 6:6-8 I have laboured in my groanings, every night I will wash my bed: I will water my couch with my tears. . . .

Psalm 38:18 For I will declare my iniquity: and I will think for my sin.

Psalm 51:17 A sacrifice to God is an afflicted spirit: a contrite and humbled heart, O God, thou wilt not despise.

Psalm 126:5,6 They that sow in tears shall reap in joy. . . .

Isaiah 61:3 To appoint to the mourners of Sion, and to give them a crown for ashes, the oil of joy for mourning, a garment of praise for the spirit of grief: and they shall be called in it the mighty ones of justice, the planting of the Lord to glorify him.

Jeremiah 31:9,18-20 They shall come with weeping: and I will bring them back in mercy: and I will bring them through the torrents of waters in a right way, and they shall not stumble in it: for I am a father to Israel, and Ephraim is my firstborn. . . .

Joel 2:12 Now, therefore, saith the Lord. Be converted to me with all your heart, in fasting, and in weeping, and mourning.

Zechariah 12:10 And I will pour out upon the house of David, and upon the inhabitants of Jerusalem, the spirit of grace, and of prayers: and they shall look upon me, whom they have pierced: and they shall mourn for him as one mourneth for an only son, and they shall grieve over him, as the manner is to grieve for the death of the firstborn.

Matthew 5:4 Blessed are the meek: for they shall possess the land.

2 Corinthians 7:10,11 For the sorrow that is according to God worketh penance, steadfast unto salvation: but the sorrow of the world worketh death. . . .

James 4:9 Be afflicted and mourn and weep: let your laughter be turned into mourning and your joy into sorrow.

wash.

Luke 7:44 And turning to the woman, he said unto Simon: Dost thou see this woman? I entered into thy house: thou gavest me no water for my feet. But she with tears hath washed my feet; and with her hairs hath wiped them.

Genesis 18:4 But I will fetch a little water, and wash ye your feet, and rest ye under the tree.

John 13:4,5 He riseth from supper and layeth aside his garments and, having taken a towel, girded himself. . . .

and anointed.

Luke 7:45,46 Thou gavest me no kiss. But she, since she cane in, hath not ceased to kiss my feet. . . .

Ecclesiastes 9:8 At all times let thy garments be white, and let not oil depart from thy head.

Songs 1:3 Draw me: we will run after thee to the odour of thy ointments. The king hath brought me into his storerooms: we will be glad and rejoice in thee, remembering thy breasts more than wine: the rightous love thee.

Isaiah 57:9 And thou hast adorned thyself for the king with ointment, and hast multiplied thy perfumes. Thou hast sent thy messengers far off, and wast debased even to hell.