New Revised Standard Version
Some were sick through their sinful ways, and because of their iniquities endured affliction;

Contemporary English Version
Some of you had foolishly committed a lot of sins and were in terrible pain.

New American Bible
Some fell sick from their wicked ways, afflicted because of their sins.

Douay-Rheims Bible
He took them out of the way of their iniquity: for they were brought low for their injustices.

He took them out of the way of their iniquity: for they were brought low for their injustices.

fools.

Psalm 14:1 Unto the end, a psalm for David. The fool hath said in his heart: There is no God. They are corrupt, and are become abominable in their ways: there is none that doth good, no not one.

Psalm 92:6 The senseless man shall not know: nor will the fool understand these things.

Proverbs 1:22 Turn ye at my reproof: behold I will utter my spirit to you, and will shew you my words.

Proverbs 7:7,22 Who passeth through the street by the corner, and goeth nigh the way of her house, . . .

because

Psalm 38:1-8 A psalm for David, for a remembrance of the sabbath. [2] Rebuke me not, O Lord, in thy indignation; nor chastise me in thy wrath. . . .

Numbers 11:33,34 As yet the flesh was between their teeth, neither had that kind of meat failed: when behold the wrath of the Lord being provoked against the people, struck them with an exceeding great plague. . . .

Numbers 12:10-13 The cloud also that was over the tabernacle departed: and behold Mary appeared white as snow with a leprosy. And when Aaron had looked on her, and saw her all covered with leprosy, . . .

Numbers 21:5-9 And speaking against God and Moses, they said: Why didst thou bring us out of Egypt, to die in the wilderness? There is no bread, nor have we any waters: our soul now loatheth this very light food. . . .

Isaiah 57:17,18 For the iniquity of his covetousness I was angry, and I struck him: I hid my face from thee, and was angry: and he went away wandering in his own heart. . . .

Jeremiah 2:19 Thy own wickedness shall reprove thee, and thy apostasy shall rebuke thee. Know thou, and see that it is an evil and a bitter thing for thee, to have left the Lord thy God, and that my fear is not with thee, saith the Lord the God of hosts.

Lamentations 3:39 Mem. Why hath a living man murmured, man suffering for his sins?