New Revised Standard Version
Those who choose another god multiply their sorrows; their drink offerings of blood I will not pour out or take their names upon my lips.

Contemporary English Version
but worshipers of other gods will have much sorrow. I refuse to offer sacrifices of blood to those gods or worship in their name.

New American Bible
They multiply their sorrows who court other gods. Blood libations to them I will not pour out, nor will I take their names upon my lips.

Douay-Rheims Bible
Their infirmities were multiplied: afterwards they made haste. I will not gather together their meetings for bloodofferings: nor will I be mindful of their names by my lips.

Their infirmities were multiplied: afterwards they made haste. I will not gather together their meetings for bloodofferings: nor will I be mindful of their names by my lips.

Their

Psalm 32:10 Many are the scourges of the sinner, but mercy shall encompass him that hopeth in the Lord.

Psalm 97:7 Let them be all confounded that adore graven things, and that glory in their idols. Adore him, all you his angels:

Jonah 2:8 When my soul was in distress within me, I remembered the Lord: that my prayer may come to thee, unto the holy temple.

Revelation 14:9-11 And the third angel followed them, saying with a loud voice: If any man shall adore the beast and his image and receive his character in his forehead or in his hand, . . .

Revelation 18:4,5 And I heard another voice from heaven, saying: Go out from her, my people; that you be not partakers of her sins and that you receive not of her plagues. . . .

hasten.

Genesis 35:14 But he set up a monument of stone, in the place where God had spoken to him: pouring drink-offerings upon it, and pouring oil thereon:

Leviticus 23:13 And the libations shall be offered with it: two tenths of flour tempered with oil, for a burnt offering of the Lord, and a most sweet odour. Libations also of wine, the fourth part of a hin.

Isaiah 57:6 In the parts of the torrent is thy portion, this is thy lot: and thou hast poured out libations to them, thou hast offered sacrifice. Shall I not be angry at these things?

Isaiah 65:11 And you, that have forsaken the Lord, that have forgotten my holy mount, that set a table for fortune, and offer libations upon it,

Isaiah 66:3 He that sacrificeth an ox, is as if he slew a man: he that killeth a sheep in sacrifice, as if he should brain a dog: he that offereth an oblation, as if he should offer swine's blood; he that remembereth incense, as if he should bless an idol. All these things have they chosen in their ways, and their soul is delighted in their abominations.

Jeremiah 7:18 The children gather wood, and the fathers kindle the fire, and the women knead the dough, to make cakes to the queen of heaven, and to offer libations to strange gods, and to provoke me to anger.

take

Exodus 23:13 Keep all things that I have said to you. And by the name of strange gods you shall not swear, neither shall it be heard out of your mouth.

Joshua 23:7 Lest after that you are come in among the Gentiles, who will remain among you, you should swear by the name of their gods, and serve them, and adore them:

Hosea 2:16,17 And it shall be in that day, saith the Lord: That she shall call me: My husband, and she shall call me no more Baali. . . .