1 Samuel 20:19
Treasury of Scripture Knowledge

For thy seat will be empty till after to morrow. So thou shalt go down quickly, and come to the place where thou must he hid, on the day when it is lawful to work, and thou shalt remain beside the stone, which is called Ezel.

quickly.

1 Samuel 20:5 And David said to Jonathan: Behold to morrow is the new moon, and I, according to custom, am wont to sit beside the king to eat: let me go then that I may be hid in the field till the evening of the third day.

1 Samuel 19:2 And Jonathan told David, saying: Saul, my father, seeketh to kill thee: wherefore look to thyself, I beseech thee, in the morning and thou shalt abide in a secret place, and shalt be hid.

Context
Jonathan and David Renew Their Covenant
18And Jonathan said to him: To morrow is the new moon, and thou wilt be missed: 19For thy seat will be empty till after to morrow. So thou shalt go down quickly, and come to the place where thou must he hid, on the day when it is lawful to work, and thou shalt remain beside the stone, which is called Ezel.20And I will shoot three arrows near it, and will shoot as if I were exercising myself at a mark.…
Cross References
1 Samuel 20:18
And Jonathan said to him: To morrow is the new moon, and thou wilt be missed:

1 Samuel 20:20
And I will shoot three arrows near it, and will shoot as if I were exercising myself at a mark.

Lexicon
[When] you have stayed three days,
וְשִׁלַּשְׁתָּ֙ (wə·šil·laš·tā)
Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - second person masculine singular
Strong's Hebrew 8027: To do a third time, divide into three parts

hurry
מְאֹ֔ד (mə·’ōḏ)
Adverb
Strong's Hebrew 3966: Vehemence, vehemently, wholly, speedily

down
תֵּרֵ֣ד (tê·rêḏ)
Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular
Strong's Hebrew 3381: To come or go down, descend

to
אֶל־ (’el-)
Preposition
Strong's Hebrew 413: Near, with, among, to

the place
הַמָּק֔וֹם (ham·mā·qō·wm)
Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 4725: A standing, a spot, a condition

you hid
נִסְתַּ֥רְתָּ (nis·tar·tā)
Verb - Nifal - Perfect - second person masculine singular
Strong's Hebrew 5641: To hide, conceal

on the day
בְּי֣וֹם (bə·yō·wm)
Preposition-b | Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 3117: A day

this trouble began,
הַֽמַּעֲשֶׂ֑ה (ham·ma·‘ă·śeh)
Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 4639: An action, a transaction, activity, a product, property

and remain
וְיָ֣שַׁבְתָּ֔ (wə·yā·šaḇ·tā)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular
Strong's Hebrew 3427: To sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry

beside
אֵ֖צֶל (’ê·ṣel)
Preposition
Strong's Hebrew 681: A joining together, proximity

the stone
הָאֶ֥בֶן (hā·’e·ḇen)
Article | Noun - feminine singular construct
Strong's Hebrew 68: A stone

Ezel.
הָאָֽזֶל׃ (hā·’ā·zel)
Article | Noun - proper - feminine singular
Strong's Hebrew 237: Ezel -- a memorial stone in Palestine


Additional Translations
When you have stayed three days, hurry down to the place you hid on the day this trouble began, and remain beside the stone Ezel.And when you have stayed three days, then you shall go down quickly, and come to the place where you did hide yourself when the business was in hand, and shall remain by the stone Ezel.

And when thou hast stayed three days, thou shalt go down quickly, and come to the place where thou didst hide thyself when the business was in hand, and shalt remain by the stone Ezel.

And thou shalt stay three days, and watch an opportunity, and shalt come to thy place where thou mayest hide thyself in the day of thy business, and thou shalt wait by that ergab.

but on the third day thou shalt go down quickly, and come to the place where thou didst hide thyself on the day of the business, and abide by the stone Ezel.

And when thou hast stayed three days, thou shalt go down quickly, and come to the place where thou didst hide thyself when the business was in hand, and shalt remain by the stone Ezel.

And when thou hast stayed three days, then thou shalt go down quickly, and come to the place where thou didst hide thyself when the business was in hand, and shalt remain by the stone Ezel.

When you have stayed three days, you shall go down quickly, and come to the place where you did hide yourself when the business was in hand, and shall remain by the stone Ezel.

and on the third day thou dost certainly come down, and hast come in unto the place where thou wast hidden in the day of the work, and hast remained near the stone Ezel.
Jump to Previous
Abide Business Cover Evening Ezel Hand Heap Hid Hide Hill Matter Missed Noted Quickly Specially Stone Third Three Thyself Tomorrow Trouble Wait Waiting Wast Work Yonder
Jump to Next
Abide Business Cover Evening Ezel Hand Heap Hid Hide Hill Matter Missed Noted Quickly Specially Stone Third Three Thyself Tomorrow Trouble Wait Waiting Wast Work Yonder
External Links
1 Samuel 20:19 NIV
1 Samuel 20:19 NLT
1 Samuel 20:19 ESV
1 Samuel 20:19 NASB
1 Samuel 20:19 ASV

1 Samuel 20:19 Bible Apps
1 Samuel 20:19 Biblia Paralela
1 Samuel 20:19 Chinese Bible
1 Samuel 20:19 French Bible
1 Samuel 20:19 German Bible

Alphabetical: after and began by come day days down evening eventful Ezel for go have hid on place quickly remain shall stayed stone that The this three to tomorrow toward trouble wait when where you yourself

OT History: 1 Samuel 20:19 When you have stayed three days you (1Sa iSam 1 Sam i sa) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

1 Samuel 20:18
Top of Page
Top of Page