and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

[if] He rescued
ἐρρύσατο (errysato)
Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Singular
Strong's Greek 4506: To rescue, deliver (from danger or destruction).

Lot,
Λὼτ (Lōt)
Noun - Accusative Masculine Singular
Strong's Greek 3091: (Hebrew), Lot, nephew of Abraham. Of Hebrew origin; Lot, a patriarch.

a righteous [man]
δίκαιον (dikaion)
Adjective - Accusative Masculine Singular
Strong's Greek 1342: From dike; equitable; by implication, innocent, holy.

distressed
καταπονούμενον (kataponoumenon)
Verb - Present Participle Middle or Passive - Accusative Masculine Singular
Strong's Greek 2669: From kata and a derivative of ponos; to labor down, i.e. Wear with toil.

by
ὑπὸ (hypo)
Preposition
Strong's Greek 5259: A primary preposition; under, i.e. of place, or with verbs; of place (underneath) or where (below) or time (when).

the
τῆς (tēs)
Article - Genitive Feminine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

depraved
ἀσελγείᾳ (aselgeia)
Noun - Dative Feminine Singular
Strong's Greek 766: From a compound of a and a presumed selges; licentiousness.

conduct
ἀναστροφῆς (anastrophēs)
Noun - Genitive Feminine Singular
Strong's Greek 391: Dealing with other men, conduct, life, behavior, manner of life. From anastrepho; behavior.

of the
τῶν (tōn)
Article - Genitive Masculine Plural
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

lawless
ἀθέσμων (athesmōn)
Adjective - Genitive Masculine Plural
Strong's Greek 113: Lawless, unrestrained, licentious. Lawless, i.e. criminal.


Additional Translations
and if He rescued Lot, a righteous man distressed by the depraved conduct of the lawless

and He rescued righteous Lot, being distressed by the conduct in sensuality of the lawless

And delivered just Lot, vexed with the filthy conversation of the wicked:

and delivered righteous Lot, sore distressed by the lascivious life of the wicked

and saved righteous Lot, distressed with the abandoned conversation of the godless,

and delivered righteous Lot, sore distressed by the lascivious life of the wicked

And delivered just Lot, grieved with the habitual lewdness of the wicked:

But when righteous Lot was sore distressed by the gross misconduct of immoral men He rescued him.

and delivered righteous Lot, who was very distressed by the lustful life of the wicked

and righteous Lot, worn down by the conduct in lasciviousness of the impious, He did rescue, Conduct Conversation Deeply Delivered Distressed Evil-Doers Filthy Godless Greatly Grieved Gross Habitual Immoral Impious Kept Lewdness Lot Misconduct Oppressed Rescue Rescued Righteous Safe Saved Sensual Sore Troubled Unclean Unprincipled Upright Vexed Wicked Worn Conduct Conversation Deeply Delivered Distressed Evil-Doers Filthy Godless Greatly Grieved Gross Habitual Immoral Impious Kept Lewdness Lot Misconduct Oppressed Rescue Rescued Righteous Safe Saved Sensual Sore Troubled Unclean Unprincipled Upright Vexed Wicked Worn 2 Peter 2:7 NIV
2 Peter 2:7 NLT
2 Peter 2:7 ESV
2 Peter 2:7 NASB
2 Peter 2:7 ASV

2 Peter 2:7 Bible Apps
2 Peter 2:7 Biblia Paralela
2 Peter 2:7 Chinese Bible
2 Peter 2:7 French Bible
2 Peter 2:7 German Bible

Alphabetical: a and by conduct distressed filthy he if lawless lives Lot man men of oppressed rescued righteous sensual the unprincipled was who

NT Letters: 2 Peter 2:7 And delivered righteous Lot who was very (2 Pet. 2P iiP ii Pet) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools