Treasury of Scripture Knowledge The tribune therefore dismissed the young man, charging him that he should tell no man that he had made known these things unto him. See. Joshua 2:14 They answered her: Be our lives for you unto death, only if thou betray us not. And when the Lord shall have delivered us the land, we will shew thee mercy and truth. Mark 1:44 And he saith to him: See thou tell no one; but go, shew thyself to the high priest and offer for thy cleansing the things that Moses commanded, for a testimony to them. Context The Plot to Kill Paul…21But do not thou give credit to them: for there lie in wait for him more than forty men of them, who have bound themselves by oath neither to eat nor to drink, till they have killed him. And they are now ready, looking for a promise from thee. 22The tribune therefore dismissed the young man, charging him that he should tell no man that he had made known these things unto him. 23Then having called two centurions, he said to them: Make ready two hundred soldiers to go as far as Caesarea: and seventy horsemen and two hundred spearmen, for the third hour of the night.… Cross References Matthew 10:5 These twelve Jesus sent: commanding them, saying: Go ye not into the way of the Gentiles, and into the city of the Samaritans enter ye not. John 18:12 Then the band and the tribune and the servants of the Jews took Jesus and bound him. Acts 23:21 But do not thou give credit to them: for there lie in wait for him more than forty men of them, who have bound themselves by oath neither to eat nor to drink, till they have killed him. And they are now ready, looking for a promise from thee. Acts 23:23 Then having called two centurions, he said to them: Make ready two hundred soldiers to go as far as Caesarea: and seventy horsemen and two hundred spearmen, for the third hour of the night. Lexicon Soοὖν (oun) Conjunction Strong's Greek 3767: Therefore, then. Apparently a primary word; certainly, or accordingly. the Ὁ (Ho) Article - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. commander χιλίαρχος (chiliarchos) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 5506: A commander of a thousand men, a military tribune. From chilioi and archo; the commander of a thousand soldiers dismissed ἀπέλυσε (apelyse) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 630: From apo and luo; to free fully, i.e. relieve, release, dismiss, or let die, pardon or divorce. the τὸν (ton) Article - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. young man νεανίσκον (neaniskon) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 3495: A young man, youth, an attendant. From the same as neanias; a youth. and instructed [him], παραγγείλας (parangeilas) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3853: To notify, command, charge, entreat solemnly. From para and the base of aggelos; to transmit a message, i.e. to enjoin. “Do not tell ἐκλαλῆσαι (eklalēsai) Verb - Aorist Infinitive Active Strong's Greek 1583: To speak out, disclose, divulge. From ek and laleo; to divulge. [anyone] Μηδενὶ (Mēdeni) Adjective - Dative Masculine Singular Strong's Greek 3367: No one, none, nothing. that ὅτι (hoti) Conjunction Strong's Greek 3754: Neuter of hostis as conjunction; demonstrative, that; causative, because. you have reported ἐνεφάνισας (enephanisas) Verb - Aorist Indicative Active - 2nd Person Singular Strong's Greek 1718: To make visible (manifest); hence: I report (inform) against; pass: I appear before. From emphanes; to exhibit or disclose. this ταῦτα (tauta) Demonstrative Pronoun - Accusative Neuter Plural Strong's Greek 3778: This; he, she, it. to πρὸς (pros) Preposition Strong's Greek 4314: To, towards, with. A strengthened form of pro; a preposition of direction; forward to, i.e. Toward. me.” ἐμέ (eme) Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person Singular Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. Additional Translations So the commander dismissed the young man and instructed him, “Do not tell anyone that you have reported this to me.” So indeed the commander dismissed the young man, having instructed him, "Tell no one that you have reported these things to me." So the chief captain then let the young man depart, and charged him, See you tell no man that you have showed these things to me. So the chief captain let the young man go, charging him, Tell no man that thou hast signified these things to me. The chiliarch then dismissed the youth, commanding [him], Utter to no one that thou hast represented these things to me. So the chief captain let the young man go, charging him, Tell no man that thou hast signified these things to me. So the chief captain then let the young man depart, and charged him, See thou tell no man that thou hast shown these things to me. So the Tribune sent the youth home, cautioning him. "Do not let any one know that you have given me this information," he said. So the commanding officer let the young man go, charging him, "Tell no one that you have revealed these things to me." The chief captain, then, indeed, let the young man go, having charged him to tell no one, 'that these things thou didst shew unto me;' Jump to Previous Captain Cautioned Charged Charging Chief Chiliarch Commanding Depart Dismissed Home Information Informed Instructing Officer Revealed Shewed Shown Signified This Tribune Utter Word Young YouthJump to Next Captain Cautioned Charged Charging Chief Chiliarch Commanding Depart Dismissed Home Information Informed Instructing Officer Revealed Shewed Shown Signified This Tribune Utter Word Young YouthExternal Links Acts 23:22 NIVActs 23:22 NLT Acts 23:22 ESV Acts 23:22 NASB Acts 23:22 ASV Acts 23:22 Bible Apps Acts 23:22 Biblia Paralela Acts 23:22 Chinese Bible Acts 23:22 French Bible Acts 23:22 German Bible Alphabetical: and anyone cautioned commander dismissed Don't go have him instructing let man me no notified of one reported So tell that The these things this to you young NT Apostles: Acts 23:22 So the commanding officer let the young (Acts of the Apostles Ac) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools |
    |