Amos 2:2 Catholic Bible: And I will send a fire into Moab, and it shall devour the houses of Carioth: and Moab shall die with a noise, with the sound of the trumpet:

◄ Amos 2:2 ►

Treasury of Scripture Knowledge

And I will send a fire into Moab, and it shall devour the houses of Carioth: and Moab shall die with a noise, with the sound of the trumpet:

Kirioth.

Jeremiah 48:24,41 And upon Carioth, and upon Bosra: and upon all the cities of the land of Moab, far or near. . . .

with tumult.

Amos 1:14 And I will kindle a fire in the wall of Rabba: and it shall devour the houses thereof with shouting in the day of battle, and with a whirlwind in the day of trouble.

Isaiah 9:5 For every violent taking of spoils, with tumult, and garment mingled with blood, shall be burnt, and be fuel for the fire.

Jeremiah 48:34 From the cry of Hesebon even to Eleale, and to Jasa, they have uttered their voice: from Segor to Oronaim, as a heifer of three years old: the waters also of Nemrim shall be very bad.

Context

Judgment on Moab, Judah, and Israel
1Thus saith the Lord: For three crimes of Moab, and for four I will not convert him: because he hath burnt the bones of the king of Edom even to ashes. 2And I will send a fire into Moab, and it shall devour the houses of Carioth: and Moab shall die with a noise, with the sound of the trumpet:3And I will cut off the judge from the midst thereof, and will slay all his princes with him, saith the Lord.…

Cross References

Jeremiah 48:24
And upon Carioth, and upon Bosra: and upon all the cities of the land of Moab, far or near.

Jeremiah 48:41
Carioth is taken, and the strongholds are won: and the heart of the valiant men of Moab in that day shall be as the heart of a woman in labour.

Jeremiah 48:45
They that fled from the snare stood in the shadow of Hesebon: but there came a fire out of Hesebon, and a flame out of the midst of Seon, and it shall devour part of Moab, and the crown of the head of the children of tumult.

Ezekiel 25:8
Thus saith the Lord God: Because Moab and Seir have said: Behold the house of Juda is like all other nations:

Amos 1:14
And I will kindle a fire in the wall of Rabba: and it shall devour the houses thereof with shouting in the day of battle, and with a whirlwind in the day of trouble.

Lexicon

So I will send
וְשִׁלַּחְתִּי־ (wə·šil·laḥ·tî-)
Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - first person common singular
Strong's Hebrew 7971: To send away, for, out

fire
אֵ֣שׁ (’êš)
Noun - common singular
Strong's Hebrew 784: A fire

against Moab
בְּמוֹאָ֔ב (bə·mō·w·’āḇ)
Preposition-b | Noun - proper - feminine singular
Strong's Hebrew 4124: Moab -- a son of Lot,also his descendants and the territory where they settled

to consume
וְאָכְלָ֖ה (wə·’ā·ḵə·lāh)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person feminine singular
Strong's Hebrew 398: To eat

the citadels
אַרְמְנ֣וֹת (’ar·mə·nō·wṯ)
Noun - masculine plural construct
Strong's Hebrew 759: A citadel

of Kerioth.
הַקְּרִיּ֑וֹת (haq·qə·rî·yō·wṯ)
Article | Noun - proper - feminine singular
Strong's Hebrew 7152: Kerioth -- a city in Judah, also a city in Moab

Moab
מוֹאָ֔ב (mō·w·’āḇ)
Noun - proper - feminine singular
Strong's Hebrew 4124: Moab -- a son of Lot,also his descendants and the territory where they settled

will die
וּמֵ֤ת (ū·mêṯ)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 4191: To die, to kill

in tumult,
בְּשָׁאוֹן֙ (bə·šā·’ō·wn)
Preposition-b | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 7588: A roar (of waters, etcetera), din, crash, uproar

amid war cries
בִּתְרוּעָ֖ה (biṯ·rū·‘āh)
Preposition-b | Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 8643: Clamor, acclamation of joy, a battle-cry, clangor, of trumpets, as an alarum

and the blast
בְּק֥וֹל (bə·qō·wl)
Preposition-b | Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 6963: A voice, sound

of the trumpet.
שׁוֹפָֽר׃ (šō·w·p̄ār)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 7782: A cornet, curved horn

Additional Translations
So I will send fire against Moab to consume the citadels of Kerioth. Moab will die in tumult, amid war cries and the blast of the trumpet.But I will send a fire on Moab, and it shall devour the palaces of Kirioth: and Moab shall die with tumult, with shouting, and with the sound of the trumpet:

but I will send a fire upon Moab, and it shall devour the palaces of Kerioth; and Moab shall die with tumult, with shouting, and with the sound of the trumpet;

But I will send forth a fire on Moab, and it shall devour the foundations of its cities: and Moab shall perish in weakness, with a shout, and with the sound of a trumpet.

And I will send a fire upon Moab, and it shall devour the palaces of Kerijoth; and Moab shall die with tumult, with shouting, [and] with the sound of the trumpet.

but I will send a fire upon Moab, and it shall devour the palaces of Kerioth; and Moab shall die with tumult, with shouting, and with the sound of the trumpet:

But I will send a fire upon Moab, and it shall devour the palaces of Kirioth: and Moab shall die with tumult, with shouting, and with the sound of the trumpet:

but I will send a fire on Moab, and it will devour the palaces of Kerioth; and Moab will die with tumult, with shouting, and with the sound of the trumpet;

And I have sent a fire against Moab, And it hath consumed the palaces of Kerioth, And dying with noise is Moab, With shouting, with voice of a trumpet.

Jump to Previous

Amid Blast Burning Citadels Consume Consumed Cries Death Devour Die Dying Fire Fortresses Great Horn Houses Kerioth Moab Noise Outcries Palaces Shouting Sound Strongholds Trumpet Tumult Uproar Voice War

Jump to Next

External Links

Amos 2:2 NIV
Amos 2:2 NLT
Amos 2:2 ESV
Amos 2:2 NASB
Amos 2:2 ASV

Amos 2:2 Bible Apps
Amos 2:2 Biblia Paralela
Amos 2:2 Chinese Bible
Amos 2:2 French Bible
Amos 2:2 German Bible

Alphabetical: a amid and blast citadels consume cries die down fire fortresses go great I in it Kerioth Moab of send So sound that the trumpet tumult upon war will With

OT Prophets: Amos 2:2 But I will send a fire (Amo. Am) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Catholic Bible

Home