Exodus 12:22
Treasury of Scripture Knowledge

And dip a bunch of hyssop in the blood that is at the door, and sprinkle the transom of the door therewith, and both the door cheeks: let none of you go out of the door of his house till morning.

bunch

Leviticus 14:6,7 But the other that is alive, he shall dip, with the cedar wood, and the scarlet and the hyssop, in the blood of the sparrow that is immolated: . . .

Numbers 19:18 And a man that is clean shall dip hyssop in them, and shall sprinkle therewith all the tent, and all the furniture, and the men that are defiled with touching any such thing:

Psalm 51:7 Thou shalt sprinkle me with hyssop, and I shall be cleansed: thou shalt wash me, and I shall be made whiter than snow.

Hebrews 9:1,14,19 The former indeed had also justifications of divine service and a sanctuary. . . .

Hebrews 11:28 By faith he celebrated the pasch and the shedding of the blood: that he who destroyed the firstborn might not touch them.

Hebrews 12:24 And to Jesus the mediator of the new testament, and to the sprinkling of blood which speaketh better than that of Abel.

1 Peter 1:2 According to the foreknowledge of God the Father, unto the sanctification of the Spirit, unto obedience and sprinkling of the blood of Jesus Christ. Grace unto you and peace be multiplied.

hyssop.

Exodus 12:7 And they shall take of the blood thereof, and put it upon both the side posts, and on the upper door posts of the houses, wherein they shall eat it.

and none

Matthew 26:30 And a hymn being said, they went out unto mount Olivet.

Context
The Feast of Unleavened Bread
21And Moses called all the ancients of the children of Israel, and said to them: Go take a lamb by your families, and sacrifice the Phase. 22And dip a bunch of hyssop in the blood that is at the door, and sprinkle the transom of the door therewith, and both the door cheeks: let none of you go out of the door of his house till morning.23For the Lord will pass through striking the Egyptians: and when he shall see the blood on the transom, and on both the posts, he will pass over the door of the house, and not suffer the destroyer to come into your houses and to hurt you.…
Cross References
Exodus 12:7
And they shall take of the blood thereof, and put it upon both the side posts, and on the upper door posts of the houses, wherein they shall eat it.

Psalm 51:7
Thou shalt sprinkle me with hyssop, and I shall be cleansed: thou shalt wash me, and I shall be made whiter than snow.

Isaiah 26:20
Go, my people, enter into thy chambers, shut thy doors upon thee, hide thyself a little for a moment, until the indignation pass away.

Lexicon
Take
וּלְקַחְתֶּ֞ם (ū·lə·qaḥ·tem)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine plural
Strong's Hebrew 3947: To take

a cluster
אֲגֻדַּ֣ת (’ă·ḡud·daṯ)
Noun - feminine singular construct
Strong's Hebrew 92: A band, bundle, knot, arch

of hyssop,
אֵז֗וֹב (’ê·zō·wḇ)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 231: Hyssop

dip
וּטְבַלְתֶּם֮ (ū·ṭə·ḇal·tem)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine plural
Strong's Hebrew 2881: To dip, to immerse

it into the blood
בַּדָּ֣ם (bad·dām)
Preposition-b, Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 1818: Blood, of man, an animal, the juice of the grape, bloodshed

in the basin,
בַּסַּף֒ (bas·sap̄)
Preposition-b, Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 5592: A vestibule, a dish

and brush
וְהִגַּעְתֶּ֤ם (wə·hig·ga‘·tem)
Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - second person masculine plural
Strong's Hebrew 5060: To touch, lay the hand upon, to reach, violently, to strike

the top
הַמַּשְׁקוֹף֙ (ham·maš·qō·wp̄)
Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 4947: Probably lintel (of a door)

and the two
שְׁתֵּ֣י (šə·tê)
Number - fdc
Strong's Hebrew 8147: Two (a cardinal number)

sideposts of the doorframe
הַמְּזוּזֹ֔ת (ham·mə·zū·zōṯ)
Article | Noun - feminine plural
Strong's Hebrew 4201: A doorpost, gatepost

with some of
מִן־ (min-)
Preposition
Strong's Hebrew 4480: A part of, from, out of

the blood.
הַדָּ֖ם (had·dām)
Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 1818: Blood, of man, an animal, the juice of the grape, bloodshed

None
לֹ֥א (lō)
Adverb - Negative particle
Strong's Hebrew 3808: Not, no

of you
וְאַתֶּ֗ם (wə·’at·tem)
Conjunctive waw | Pronoun - second person masculine plural
Strong's Hebrew 859: Thou and thee, ye and you

shall go out
תֵצְא֛וּ (ṯê·ṣə·’ū)
Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural
Strong's Hebrew 3318: To go, bring, out, direct and proxim

the door
מִפֶּֽתַח־ (mip·pe·ṯaḥ-)
Preposition-m | Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 6607: An opening, door, entrance way

of his house
בֵּית֖וֹ (bê·ṯōw)
Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strong's Hebrew 1004: A house

until
עַד־ (‘aḏ-)
Preposition
Strong's Hebrew 5704: As far as, even to, up to, until, while

morning.
בֹּֽקֶר׃ (bō·qer)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 1242: Dawn, morning


Additional Translations
Take a cluster of hyssop, dip it into the blood in the basin, and brush the top and the two sideposts of the doorframe with some of the blood. None of you shall go out the door of his house until morning.And you shall take a bunch of hyssop, and dip it in the blood that is in the basin, and strike the lintel and the two side posts with the blood that is in the basin; and none of you shall go out at the door of his house until the morning.

And ye shall take a bunch of hyssop, and dip it in the blood that is in the basin, and strike the lintel and the two side-posts with the blood that is in the basin; and none of you shall go out of the door of his house until the morning.

And ye shall take a bunch of hyssop, and having dipped it into some of the blood that is by the door, ye shall touch the lintel, and shall put it upon both door-posts, even of the blood which is by the door; but ye shall not go out every one from the door of his house till the morning.

And take a bunch of hyssop, and dip [it] in the blood that is in the bason, and smear the lintel and the two door-posts with the blood that is in the bason; and none of you shall go out of the door of his house until the morning.

And ye shall take a bunch of hyssop, and dip it in the blood that is in the bason, and strike the lintel and the two side posts with the blood that is in the bason; and none of you shall go out of the door of his house until the morning.

And ye shall take a bunch of hyssop, and dip it in the blood that is in the basin, and strike the lintel and the two side-posts with the blood that is in the basin: and none of you shall go out at the door of his house till the morning.

You shall take a bunch of hyssop, and dip it in the blood that is in the basin, and strike the lintel and the two doorposts with the blood that is in the basin; and none of you shall go out of the door of his house until the morning.

and ye have taken a bunch of hyssop, and have dipped it in the blood which is in the basin, and have struck it on the lintel, and on the two side-posts, from the blood which is in the basin, and ye, ye go not out each from the opening of his house till morning.
Jump to Previous
Apply Basin Bason Blood Bunch Dip Door Doorframe Doorposts Doorway House Hyssop Lintel Morning Posts Side Side-Posts Sides Smear Strike Top Touch Touching
Jump to Next
Apply Basin Bason Blood Bunch Dip Door Doorframe Doorposts Doorway House Hyssop Lintel Morning Posts Side Side-Posts Sides Smear Strike Top Touch Touching
External Links
Exodus 12:22 NIV
Exodus 12:22 NLT
Exodus 12:22 ESV
Exodus 12:22 NASB
Exodus 12:22 ASV

Exodus 12:22 Bible Apps
Exodus 12:22 Biblia Paralela
Exodus 12:22 Chinese Bible
Exodus 12:22 French Bible
Exodus 12:22 German Bible

Alphabetical: a and apply basin blood both bunch dip door doorframe doorposts go his house hyssop in into is it lintel morning none Not of on one out outside put shall sides some Take that the to top two until which you

OT Law: Exodus 12:22 You shall take a bunch of hyssop (Exo. Ex) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Exodus 12:21
Top of Page
Top of Page