Exodus 12:46
Treasury of Scripture Knowledge

In one house shall it be eaten, neither shall you carry forth of the flesh thereof out of the house, neither shall you break a bone thereof.

one house

1 Corinthians 12:12 For as the body is one and hath many members; and all the members of the body, whereas they are many, yet are one body: So also is Christ.

Ephesians 2:19-22 Now therefore you are no more strangers and foreigners: but you are fellow citizens with the saints and the domestics of God, . . .

neither

Numbers 9:12 They shall not leave any thing thereof until morning, nor break a bone thereof, they shall observe all the ceremonies of the phase.

John 19:33,36 But after they were come to Jesus, when they saw that he was already dead, they did not break his legs. . . .

Context
Instructions for the Passover
45The stranger and the hireling shall not eat thereof. 46In one house shall it be eaten, neither shall you carry forth of the flesh thereof out of the house, neither shall you break a bone thereof.47All the assembly of the children of Israel shall keep it.…
Cross References
John 19:33
But after they were come to Jesus, when they saw that he was already dead, they did not break his legs.

John 19:36
For these things were done that the scripture might be fulfilled: You shall not break a bone of him.

Numbers 9:12
They shall not leave any thing thereof until morning, nor break a bone thereof, they shall observe all the ceremonies of the phase.

Psalm 34:20
The Lord keepeth all their bones, not one of them shall be broken.

Lexicon
It must be eaten
יֵאָכֵ֔ל (yê·’ā·ḵêl)
Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 398: To eat

inside one
אֶחָד֙ (’e·ḥāḏ)
Number - masculine singular
Strong's Hebrew 259: United, one, first

house.
בְּבַ֤יִת (bə·ḇa·yiṯ)
Preposition-b | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 1004: A house

You are not
לֹא־ (lō-)
Adverb - Negative particle
Strong's Hebrew 3808: Not, no

to take
תוֹצִ֧יא (ṯō·w·ṣî)
Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine singular
Strong's Hebrew 3318: To go, bring, out, direct and proxim

any of
מִן־ (min-)
Preposition
Strong's Hebrew 4480: A part of, from, out of

the meat
הַבָּשָׂ֖ר (hab·bā·śār)
Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 1320: Flesh, body, person, the pudenda of a, man

outside
מִן־ (min-)
Preposition
Strong's Hebrew 4480: A part of, from, out of

the house,
הַבַּ֛יִת (hab·ba·yiṯ)
Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 1004: A house

and you may not
לֹ֥א (lō)
Adverb - Negative particle
Strong's Hebrew 3808: Not, no

break
תִשְׁבְּרוּ־ (ṯiš·bə·rū-)
Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural
Strong's Hebrew 7665: To break, break in pieces

any of the bones.
וְעֶ֖צֶם (wə·‘e·ṣem)
Conjunctive waw | Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 6106: A bone, the body, the substance, selfsame


Additional Translations
It must be eaten inside one house. You are not to take any of the meat outside the house, and you may not break any of the bones.In one house shall it be eaten; you shall not carry forth ought of the flesh abroad out of the house; neither shall you break a bone thereof.

In one house shall it be eaten; thou shalt not carry forth aught of the flesh abroad out of the house; neither shall ye break a bone thereof.

In one house shall it be eaten, and ye shall not carry of the flesh out from the house; and a bone of it ye shall not break.

In one house shall it be eaten; thou shalt not carry forth any of the flesh abroad out of the house; neither shall ye break a bone thereof.

In one house shall it be eaten; thou shalt not carry forth aught of the flesh abroad out of the house; neither shall ye break a bone thereof.

In one house shall it be eaten; thou shalt not carry aught of the flesh abroad out of the house: neither shall ye break a bone of it.

In one house shall it be eaten; you shall not carry forth anything of the flesh abroad out of the house; neither shall you break a bone of it.

in one house it is eaten, thou dost not carry out of the house any of the flesh without, and a bone ye do not break of it;
Jump to Previous
Abroad Aught Bit Bone Bones Break Carry Eaten Flesh Forth House Inside Meat Ought Outside Single Thereof
Jump to Next
Abroad Aught Bit Bone Bones Break Carry Eaten Flesh Forth House Inside Meat Ought Outside Single Thereof
External Links
Exodus 12:46 NIV
Exodus 12:46 NLT
Exodus 12:46 ESV
Exodus 12:46 NASB
Exodus 12:46 ASV

Exodus 12:46 Bible Apps
Exodus 12:46 Biblia Paralela
Exodus 12:46 Chinese Bible
Exodus 12:46 French Bible
Exodus 12:46 German Bible

Alphabetical: a any are be bone bones break bring Do eaten flesh forth house in inside is It meat must none nor not of one outside single take the to you

OT Law: Exodus 12:46 In one house shall it be eaten (Exo. Ex) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Exodus 12:45
Top of Page
Top of Page