Exodus 16:8
Treasury of Scripture Knowledge

And Moses said: In the evening the Lord will give you flesh to eat, and in the morning bread to the full: for he hath heard your murmurings, with which you have murmured against him, for what are we? your murmuring is not against us, but against the Lord.

the Lord heareth

Exodus 16:9,12 Moses also said to Aaron: Say to the whole congregation of the children of Israel: Come before the Lord; for he hath heard your murmuring. . . .

Numbers 14:27 How long doth this wicked multitude murmur against me? I have heard the murmurings of the children of Israel.

Matthew 9:4 And Jesus seeing their thoughts, said: Why do you think evil in your hearts?

John 6:41-43 The Jews therefore murmured at him, because he had said: I am the living bread which came down from heaven. . . .

1 Corinthians 10:10 Neither do you murmur, as some of them murmured and were destroyed by the destroyer.

but against

Numbers 21:7 Upon which they came to Moses, and said; We have sinned, because we have spoken against the Lord and thee: pray that he may take away these serpents from us. And Moses prayed for the people.

1 Samuel 8:7 And the Lord said to Samuel: Hearken to the voice of the people in all that they say to thee. For they have not rejected thee, but me, that I should not reign over them.

Isaiah 32:6 For the fool will speak foolish things, and his heart will work iniquity, to practise hypocrisy, and speak to the Lord deceitfully, and to make empty the soul of the hungry, and take away drink from the thirsty.

Isaiah 37:29 When thou wast mad against me, thy pride came up to my ears: therefore I will put a ring in thy nose, and a bit between thy lips, and I will turn thee back by the way by which thou camest.

Matthew 10:40 He that receiveth you, receiveth me: and he that receiveth me, receiveth him that sent me.

Luke 10:16 He that heareth you heareth me: and he that despiseth you despiseth me: and he that despiseth me despiseth him that sent me.

John 13:20 Amen, amen, I say to you, he that receiveth whomsoever I send receiveth me: and he that receiveth me receiveth him that sent me.

Romans 13:2 Therefore, he that resisteth the power resisteth the ordinance of God. And they that resist purchase to themselves damnation.

1 Thessalonians 4:8 Therefore, he that despiseth these things, despiseth not man, but God, who also hath given his holy Spirit in us.

Context
Manna and Quail from Heaven
7And in the morning you shall see the glory of the Lord: for he hath heard your murmuring against the Lord: but as for us, what are we, that you mutter against us? 8And Moses said: In the evening the Lord will give you flesh to eat, and in the morning bread to the full: for he hath heard your murmurings, with which you have murmured against him, for what are we? your murmuring is not against us, but against the Lord.9Moses also said to Aaron: Say to the whole congregation of the children of Israel: Come before the Lord; for he hath heard your murmuring.…
Cross References
Luke 10:16
He that heareth you heareth me: and he that despiseth you despiseth me: and he that despiseth me despiseth him that sent me.

Romans 13:2
Therefore, he that resisteth the power resisteth the ordinance of God. And they that resist purchase to themselves damnation.

1 Thessalonians 4:8
Therefore, he that despiseth these things, despiseth not man, but God, who also hath given his holy Spirit in us.

Exodus 16:12
I have heard the murmuring of the children of Israel, say to them: In the evening you shall eat flesh, and in the morning you shall have your fill of bread; and you shall know that I am the Lord your God.

Exodus 17:2
And they chode with Moses, and said: Give us water, that we may drink. And Moses answered them: Why chide you with me? Wherefore do you tempt the Lord?

1 Samuel 8:7
And the Lord said to Samuel: Hearken to the voice of the people in all that they say to thee. For they have not rejected thee, but me, that I should not reign over them.

Lexicon
And Moses
מֹשֶׁ֗ה (mō·šeh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 4872: Moses -- a great Israelite leader, prophet and lawgiver

added,
וַיֹּ֣אמֶר (way·yō·mer)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 559: To utter, say

“The LORD
יְהוָה֩ (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

will give
בְּתֵ֣ת (bə·ṯêṯ)
Preposition-b | Verb - Qal - Infinitive construct
Strong's Hebrew 5414: To give, put, set

you meat
בָּשָׂ֣ר (bā·śār)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 1320: Flesh, body, person, the pudenda of a, man

to eat
לֶאֱכֹ֗ל (le·’ĕ·ḵōl)
Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct
Strong's Hebrew 398: To eat

this evening
בָּעֶ֜רֶב (bā·‘e·reḇ)
Preposition-b, Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 6153: Evening

and bread
וְלֶ֤חֶם (wə·le·ḥem)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 3899: Food, bread, grain

to fill you
לִשְׂבֹּ֔עַ (liś·bō·a‘)
Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct
Strong's Hebrew 7646: To be sated, satisfied or surfeited

in the morning,
בַּבֹּ֙קֶר֙ (bab·bō·qer)
Preposition-b, Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 1242: Dawn, morning

for He
יְהוָה֙ (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

has heard
בִּשְׁמֹ֤עַ (biš·mō·a‘)
Preposition-b | Verb - Qal - Infinitive construct
Strong's Hebrew 8085: To hear intelligently

your grumbling
תְּלֻנֹּ֣תֵיכֶ֔ם (tə·lun·nō·ṯê·ḵem)
Noun - feminine plural construct | second person masculine plural
Strong's Hebrew 8519: Exalted, lofty

against Him.
עָלָ֑יו (‘ā·lāw)
Preposition | third person masculine singular
Strong's Hebrew 5921: Above, over, upon, against

Who
מָ֔ה (māh)
Interrogative
Strong's Hebrew 4100: What?, what!, indefinitely what

are we?
וְנַ֣חְנוּ (wə·naḥ·nū)
Conjunctive waw | Pronoun - first person common plural
Strong's Hebrew 5168: We

Your grumblings
מַלִּינִ֖ם (mal·lî·nim)
Verb - Hifil - Participle - masculine plural
Strong's Hebrew 8519: Exalted, lofty

are not
לֹא־ (lō-)
Adverb - Negative particle
Strong's Hebrew 3808: Not, no

against
עָלֵ֥ינוּ (‘ā·lê·nū)
Preposition | first person common plural
Strong's Hebrew 5921: Above, over, upon, against

us but
כִּ֥י (kî)
Conjunction
Strong's Hebrew 3588: A relative conjunction

against
עַל־ (‘al-)
Preposition
Strong's Hebrew 5921: Above, over, upon, against

the LORD.�
יְהוָֽה׃ (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel


Additional Translations
And Moses added, “The LORD will give you meat to eat this evening and bread to fill you in the morning, for He has heard your grumbling against Him. Who are we? Your grumblings are not against us but against the LORD.”And Moses said, This shall be, when the LORD shall give you in the evening flesh to eat, and in the morning bread to the full; for that the LORD hears your murmurings which you murmur against him: and what are we? your murmurings are not against us, but against the LORD.

And Moses said, This shall be , when Jehovah shall give you in the evening flesh to eat, and in the morning bread to the full; for that Jehovah heareth your murmurings which ye murmur against him: and what are we? your murmurings are not against us, but against Jehovah.

And Moses said, This shall be when the Lord gives you in the evening flesh to eat, and bread in the morning to satiety, because the Lord has heard your murmuring, which ye murmur against us: and what are we? for your murmuring is not against us, but against God.

And Moses said, When Jehovah gives you in the evening flesh to eat, and in the morning bread to the full; for Jehovah hears your murmurings which ye murmur against him ... and what [are] we? your murmurings are not against us, but against Jehovah.

And Moses said, This shall be, when the LORD shall give you in the evening flesh to eat, and in the morning bread to the full; for that the LORD heareth your murmurings which ye murmur against him: and what are we? your murmurings are not against us, but against the LORD.

And Moses said, This shall be when the LORD shall give you in the evening flesh to eat, and in the morning bread to the full; for that the LORD heareth your murmurings which ye murmur against him: And what are we? your murmurings are not against us, but against the LORD.

Moses said, "Now Yahweh shall give you meat to eat in the evening, and in the morning bread to satisfy you; because Yahweh hears your murmurings which you murmur against him. And who are we? Your murmurings are not against us, but against Yahweh."

And Moses saith, 'In Jehovah's giving to you in the evening flesh to eat, and bread in the morning to satiety -- in Jehovah's hearing your murmurings, which ye are murmuring against Him, and what are we? your murmurings are not against us, but against Jehovah.'
Jump to Previous
Bread Eat Evening Flesh Full Gives Grumble Grumbling Grumblings Heard Heareth Hears Meat Morning Moses Murmur Murmurings Satisfy Want
Jump to Next
Bread Eat Evening Flesh Full Gives Grumble Grumbling Grumblings Heard Heareth Hears Meat Morning Moses Murmur Murmurings Satisfy Want
External Links
Exodus 16:8 NIV
Exodus 16:8 NLT
Exodus 16:8 ESV
Exodus 16:8 NASB
Exodus 16:8 ASV

Exodus 16:8 Bible Apps
Exodus 16:8 Biblia Paralela
Exodus 16:8 Chinese Bible
Exodus 16:8 French Bible
Exodus 16:8 German Bible

Alphabetical: against all also and are because bread but eat evening for full gives grumble grumbling grumblings happen has he heard hears him in it know LORD meat morning Moses not said that the This to us want was we what when which Who will You your

OT Law: Exodus 16:8 Moses said Now Yahweh shall give you (Exo. Ex) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Exodus 16:7
Top of Page
Top of Page